DÉCODEUR - traduction en Allemand

• Decoder
• Set-top-box
• Dekoder
• Dekodierer
• Dekodierring
• Chiffriermaschine
• Dekodierbox

Exemples d'utilisation de Décodeur en Français et leurs traductions en Allemand

Smart HU92V3 2 dans 1 sélection et décodeur automatiques avec la lumière.
Intelligentes Chrysler CY24 2 in 1 Selbst-Auswahl und in Decoder.

Ford futé FO38 2 dans 1 sélection et décodeur automatiques.
Intelligentes Ford FO38 2 in 1 Selbst-Auswahl und in Decoder.

La codage business quadruple 4 K série 6100 Maevex, cartes de capture et décodeur IP 4K pour videowall Mura IPX,
Die Codierung Business vierfach 4 K Serie Maevex 6100 Karten erfassen und Decoder IP 4K für Videowand Mura IPX,

Une unité de transmission est connectée à un décodeur, lui-même relié à un PC multimédia ou à un poste de TV.
Eine Sendeempfängereinheit ist mit einer Set-Top-Box verbunden, die wiederum mit dem Fernseher/ Multimedia-PC verbunden ist.

Chaque décodeur vendu 120 Euro,
Jeder Decoder verkauft für 120 Euro,

Le décodeur la convertira dans un autre format,
Die Set-top-Box wandelt das Signal in ein anderes Format

Si le décodeur utilise le rendu en"slice"(voir -noslices), décodeur est utilisée.">
Wenn der Dekoder in Streifen rendert(siehe -noslices),

Le décodeur de TMS374 ECU est une balayeuse de fréquence avec 5V le décodeur de production d'onde que rectangulaire(coefficient d'utilisation 50%,
Decoder TMS374 ECU ist eine Frequenzkehrmaschine mit Decoder des Ertrages der Rechteckwelle 5V(Arbeitszyklus 50%,

Je pense que Sloane veut qu'on vole le décodeur pour qu'ils décryptent le répertoire et jouent les maîtres chanteurs.
Ich glaube, Sloane will, dass wir den Dekodierer stehlen, damit er und Devereaux den Index für ihre Zwecke missbrauchen können.

Un décodeur reçoit le signal par l'intermédiaire d'un réseau IP et le convertit en formats.
Ein Set-Top-Box empfängt das Signal über ein IP-Netz und konvertiert es in unterstützten Formaten.

Au EnvCan nous avons plusieurs composants tels que décodeur, La normalisé, SYNOP,
Bei EnvCan haben wir mehrere Komponenten wie Decoder, Das standardisierte, SYNOP,

Si ce décodeur exécute une variation inférieure à celle,
Wenn diese Set-Top-Box eine Variante unter dem ausgeführt wird,

Il vous permet par exemple de prolonger le signal d'un décodeur jusqu'à 120 mà ̈tres par 1 câble CAT 5e/6 vers un ou plusieurs téléviseurs(>10).
Ermöglicht, das Signal von beispielsweise Ihrem Decoder über 1 CAT 1 5e/6 Kabel bis auf ganze 120 Meter zu einem oder mehreren Fernsehern(>10) zu verlängern.

La plateforme technique déchiffre les signaux diffusés par le fournisseur de programmes et les transmet aux abonnés par l'intermédiaire du décodeur.
Mit dieser Plattform werden die von dem Programmanbieter gesendeten Signale entziffert und an die Abonnenten über die Dekodierbox übertragen.

par exemple un décodeur, à la prise HDMI IN du téléviseur(voir pages suivantes),
zum Beispiel eine Set-Top-Box, an den HDMI-IN-Anschluss Ihres TV-Geräts anschließen(siehe folgende Seiten),

vous pouvez vous connecter au satellite ASTRA, donc si vous apportez votre décodeur, vous pouvez l'utiliser dans nos installations.
Sie sich von bestimmten Boxen aus mit dem ASTRA-Satelliten verbinden können. Wenn Sie Ihren Decoder mitbringen, können Sie ihn in unseren Einrichtungen verwenden.

Lorsque vous utilisez un décodeur, la plupart des gens font cette erreur et oublient de brancher le boîtier décodeur.
Bei Verwendung einer Set-Top-Box machen die meisten Leute diesen Fehler und vergessen, die Set-Top-Box anzuschließen.

Si vous voulez convertir mpc en mp3, s'il vous plaît installer le cas échéant filtre DirectShow mpc/ décodeur/ codecs(RadLight) pour le fichier mpc.
Wenn Sie konvertieren möchten mpc in mp3, installieren Sie bitte den entsprechenden MPC DirectShow Filter/ Decoder/ Codecs(RadLight) für die MPC-Datei.

En ce qui concerne la télévision numérique par satellite, l'utilisateur connecte un décodeur à son téléviseur analogique
Beim digitalen Satellitenfernsehen schließt der Endnutzer eine Set-top-Box an sein analoges Fernsehgerät an

Xiaomi Mi LED TV 4 55" Cette technologie permet de faire séparer l'écran de la télé et le décodeur.
Xiaomi Mi LED TV 4 55" Hierbei handelt es sich um eine Technologie, welche die Trennung von TV Bildschirm und Decoder erlaubt.