DEKODER - traduction en Français

• décodeur
• décode
• décodages
• décodeurs
• décodent
• decoder

Exemples d'utilisation de Dekoder en Danois et leurs traductions en Français

Elcomsoft iOS Forensic Toolkit dekoder adgangskoder, sikkerhedsnøgler
Elcomsoft iOS Forensic Toolkit décode les mots de passe,

behøver du ikke at installere yderligere dat dekoder.
vous n'avez pas besoin d'installer un décodeur dat supplémentaires.

hunde lugter os, dekoder de flere af vores data.
les chiens nous sentent, ils décodent plusieurs de nos données.

Når lyden afspilles," dekoder" codec'en den digitale fil for at fremstille lyd.
Lors de la lecture d'un fichier audio, le codec« décode» le fichier numérique pour produire du son.

Tilføjet Xvid dekoder, så er der ikke behov for brugerne at yderligere installere dekoder for at afspille video-filer kodet med MPEG4\ DIVX codec.
Ajouté Xvid décodeur, alors il n'est pas nécessaire pour les utilisateurs d'installer en plus un décodeur pour lire les fichiers vidéo encodés avec le codec MPEG4\ DIVX.

Derfor er det bedre at bruge understøttende oplysninger for hver menu, som dekoder hvad en bestemt menu betyder.
Par conséquent, il est préférable d'utiliser des informations complémentaires pour chaque menu, qui décodent la signification d'un menu particulier.

Besked og denne illustration viser, at det er vigtigt, at modtageren dekoder afsenderen.
Message et cette illustration montre qu'il est important que le récepteur décode l'expéditeur.

behøver du ikke at installere yderligere MPG dekoder.
vous n'avez pas besoin d'installer un décodeur MPG supplémentaires.

er kodet med VCD1.0 format, er det ikke nødvendigt at installere nogen ekstra VCD dekoder.
encodée au format VCD1.0, il n'est pas nécessaire d'installer un décodeur supplémentaire VCD.

Dokumentationen går efter en søgning efter spor og dekoder reggae koder,….
La documentation va à la recherche d'indices et décode les codes du reggae,….

er kodet med VCD1.0 format, er det ikke nødvendigt at installere nogen ekstra VCD dekoder.
le fichier est encodé au format VCD1.0, il n'est pas nécessaire d'installer un décodeur supplémentaire VCD.

Den bliver sendt til den person, der først modtager, dekoder og indsender en transmission fra rumfartøjet til SSETI Express-projektets Mission Control.
Ce T-shirt sera remis à la première personne qui aura reçu, décodé et envoyé une transmission du satellite à la salle de contrôle de la mission de SSETI Express.

Det kan hente Usenet artikler og behandler og dekoder alle de hentede materialer på et øjeblik.
Il télécharge des articles Usenet en un clin dœil, et utilise son moteur en ligne à assembler et décoder tous les téléchargements.

Du kan forbinde DVI-udstyret TV HD dekoder med en adatateur og en separat lydforbindelse HDMI-port….
On peut connecter les téléviseurs équipés DVI au port HDMI d'un décodeur HD avec un adatateur et une connexion audio séparée….

DR-GA500 kombinerer en Dolby Pro Logic IIx dekoder med Sonys unikke Virtual Phones™ Technology( VPT)
Le DR-GA500 combine un décodeur Dolby Pro Logic IIx et la technologie Virtual Phones Technology(VPT) propre à Sony

skal du installere den relevante mp4 dekoder og lyd-dekoder til mp4 format
s'il vous plaît installer le décodeur mp4 appropriées

Når dekoder kommercielle dvd'er,
Lors du décodage de DVD commerciaux,

Russiske dekoder identificerer kodning af en russisk tekst og omdanner det, hvis det er nødvendigt,
Le décodeur russe identifie le codage de caractères d'un texte russe,

skal du installere den korrekte video dekoder og lyd dekoder til divx
s'il vous plaît installer le décodeur vidéo approprié

Det er ikke idealløsningen, at der nemlig kun eksisterer én dekoder, men det er en dekoder,
La solution idéale n'est pas l'existence d'un décodeur unique, mais d'un décodeur qui,