DÉCODE - traduction en Danois

• afkoder
• dekoder
• afkode
• afkodes

Exemples d'utilisation de Décode en Français et leurs traductions en Danois

Message et cette illustration montre qu'il est important que le récepteur décode l'expéditeur.
Besked og denne illustration viser, at det er vigtigt, at modtageren dekoder afsenderen.

Une personne qui décode des messages secrets Un dispositif qui décode une par exemple signal de brouillés électronique d'un signal de télévision par satellite ou d'un son formaté fichier.
En person, der afkoder hemmelige beskeder En enhed, som afkoder et forvrænget elektronisk signal f. eks af en satellit-tv-signal eller en lyd formateret fil.

La documentation va à la recherche d'indices et décode les codes du reggae,….
Dokumentationen går efter en søgning efter spor og dekoder reggae koder,….

Il y a par exemple rapporte que NSA décode régulièrement les données cryptées avec PPTP
Der er f. eks. forlydener om, at NSA rutinemæssigt afkoder data krypteret med PPTP

Le groupe cible et la façon dont il décode le messagestagramme une mauvaise interprétation du stagramme
Målgruppen, og hvordan den afkoder messagestagramme fejlfortolkninger af stagramme noisestagramme

de remplir appareils- décode l'état de charge
udfylde enheder- afkoder status på flyveledere

comment le cerveau décode et dirige les décisions,
hvordan hjernen afkoder og dirigerer beslutninger,

d'un dispositif qui décode ou encode des données numériques.
en enhed som ind- og/eller afkoder digitale data.

Mais il décode d'abord& 160;! GStreamer peut fournir les données directement à ALSA aussi& 160;! Comme le peut xine& 160;!
Men den afkoder dem først. GStreamer kan også sende data direkte til ALSA. Det kan xine også!

Parfois quand Interpol décode des communiqués, ce ne sont pas les mots exacts qui sont utilisés.
Sommetider når Interpols kode knækker og komminikation de bruger ikke præcise ord.

Et qu'avant que je la décode, elle serait en route pour la Russie.
Hun vidste, jeg ville afkode den, når hun var på vej til Rusland.

Ce 934 reconnaît et décode automatiquement le contenu Dolby Atmos pour obtenir les meilleurs résultats possibles.
OLED+934 vil automatisk genkende og dekode Dolby Atmos-indhold, så det bedste resultat sikres.

il peut prendre de quelques secondes à quelques minutes pour que le programme décode les clés de cryptage, alors soyez patient.
par sekunder til minutter, for at programmet til at afkode krypteringsnøglerne, så vær tålmodig.

Le lecteur multimédia 4K FMP-X5 de Sony décode les vidéos 4K HEVC
Sonys FMP-X5 4K-medieafspiller afkoder 4K HEVC-video og udgør en ideel

Les interceptions de module de suivi de chat et décode les conversations de messagerie instantanée populaires,
Chatten trackingmodul opfanger og afkoder samtaler i populære instant messengers,

Un récepteur GPS décode ensuite le signal envoyé de l'antenne à un protocole lisible par ordinateur qui peut être utilisé par la plupart des serveurs temporels
En GPS-modtager afkodes derefter signalet, der sendes fra antennen til en computerlæsbar protokol, som kan benyttes af de fleste tidsservere og operativsystemer, herunder Windows,

Le logiciel décode la serrure iCloud
The software afkoder iCloud lås

Ce logiciel reçoit et décode le signal radio, puis déduit ce
Denne software skal modtage og afkode radiosignalet, for derefter at beslutte hvad den skal gøre med det,

un examen Programme informatique qui décode des serrures numériques
eksamen Et computerprogram, som afkoder digitale låse

c'est le seul logiciel qui décode les données reçues par l'appareil récepteur GPS
det er den eneste software, som afkoder data modtaget af GPS modtager enheden