DÉCODE - traduction en Allemand

• dekodiert
• decodiert
• entschlüsselt
• dekodieren
• Dekodierung

Exemples d'utilisation de Décode en Français et leurs traductions en Allemand

Le proxy Web reçoit et décode les demandes et met en cache les réponses pour une durée configurable.
Der Webproxy empfängt und decodiert Anforderungen und legt Antworten für einen konfigurierbaren Zeitraum im Zwischenspeicher ab.

Antenne satellite sur le sol un signal reçu, Il décode et transmis en temps réel via HDMI sur le téléviseur 82 pouces Samsung QLED 8K.
Satellitenschüssel auf dem Boden ein Signal empfangen, Er dekodiert es und in Echtzeit über HDMI auf dem 82-Zoll-TV Samsung QLED 8K übertragen.

Dès que le logiciel malveillant décode l'adresse, il reçoit les instructions du C&C server and delivers stolen data.
Sobald die Malware die Adresse decodiert, Es empfängt Befehle von der C&C-Server und liefert Daten gestohlen.

Décode et convertit les signaux stéréo numériques non compressés(PCM)
Entschlüsselt und wandelt sowohl digitale, nichtkomprimierte Stereosignale(PCM) in Mehrkanal-Audiosignale um(Dolby

le lecteur intégré au mobile décode les informations contenues dans le code QR
Sie einen QR-Code erstellt haben, dekodiert der Tag-Reader auf dem Smartphone die im QR-Code enthaltenen Informationen

Dès que le logiciel malveillant décode l'adresse, il reçoit les instructions du C&serveur C
Sobald die Malware die Adresse decodiert, Es empfängt Befehle von der C&C-Server

Les lecteurs DVD et les lecteurs DVD-ROM contiennent généralement un circuit de déchiffrage qui décode les données avant de les afficher.
DVD-Spieler und DVD-ROM-Laufwerke beinhalten im allgemeinen einen Entschlüsselungsschaltkreis, der die Daten vor ihrer Anzeige entschlüsselt.

En conséquence de cette interaction, la clé débloque les fonctionnalités du logiciel et décode son contenu.
Durch diese Interaktion werden die Softwarefunktionen durch den Schlüssel freigegeben und der Inhalt dekodiert.

Reçoit, décode et traite le signal horaire modulé en amplitude transmis de l'émetteur au NPL Anthorn, Cumbria, Royaume- Uni.
Empfängt, decodiert und verarbeitet die Amplitude moduliert Zeitsignal aus der NPL-Sender in Anthorn, Cumbria, UK übertragen.

le lecteur multicodes décode automatiquement des codes 1D et 2D.
Anzahl der Codes dekodiert der Multicode Reader automatisch 1D- und 2D Codes.

SpotAuditor décode le mot de passe utilisé dans les Profils de Bureau Lointains(. RDP)
SpotAuditor decodiert das Kennwort, das in Entfernten Tischprofilen(. RDP) verwendet ist,

de remplir appareils- décode l'état de charge
füllen Geräten- dekodiert der Status von Controllern

Dans le cas de prothèses contrôlées par le cerveau, un ordinateur placé dans le dispositif prothétique décode les signaux émis par le cerveau.
Bei hirngesteuerten Prothesen decodiert ein im Gerät befindlicher Computer Signale des Gehirns.

Meteoblue fournit des informations météo pour des l'aéroports sur les cartes météo et les décode si nécessaire.
Meteoblue zeigt die Bedingungen an jedem Flughafen auf den Wetterkarten und dekodiert sie, wo nötig.

un algorithme qui code et décode les données audio.
Dies ist ein Algorithmus, der Audiodaten codiert und decodiert.

enregistre les programmes de télévision, décode et accélère les formats de film.
Aufnahme von TV-Programmen, decodiert und beschleunigt Film-Formate.

Décode jusqu'à 128flux D1 ou 16flux HD 1080 simultanément en utilisant 8cartes SMD-2 dans un châssis unique.
Decodieren von bis zu 128 D1- oder 16 HD 1080-Streams gleichzeitig mit 8 SMD-2-Karten in einem Chassis.

La personne qui encode le message a la clé, ainsi que celle qui le décode.
Die Person, die die Nachricht codiert, hat den Schlüssel, ebenso die Person, die sie entschlüsselt.

N® NetStreamer décode la source audio traditionnelle,
Der 2N® NetStreamer dekodiert traditionelle Quellen eines Audiosignals,

Un récepteur GPS décode ensuite le signal GPS transmis par l'antenne à un protocole lisible par ordinateur qui peut être utilisé par la plupart des serveurs de temps et de systèmes d'exploitation, y compris, Windows, Linux et UNIX.
Ein GPS-Empfänger decodiert dann das GPS-Signal von der Antenne an einen Computer lesbares Protokoll gesendet, die von den meisten Zeitserver und Betriebssystemen, einschließlich Windows, Linux und Unix verwendet werden können.