DÉCODEUR - traduction en Italien

• decoder
• decodificatore
• set-top box
• ricevitore
• decodificazione
• decodificatori
• set-top-box

Exemples d'utilisation de Décodeur en Français et leurs traductions en Italien

Câble permettant de connecter une antenne satellite à un boîtier LNB ou à un décodeur pour recevoir des signaux d'antenne.
Cavo per collegare una parabola satellitare a un convertitore LNB o a un set-top box per ricevere i segnali dell'antenna.

Pour configurer les canaux, appuyez sur« Menu» de la télécommande de votre décodeur, Sélectionnez chercher tricolore de télévision TV=>
Per configurare i canali, premere"Menu" sul telecomando del ricevitore, Selezionare ricerca canali tv tricolor OK

lecteur réseau haute définition, après que le SARFT a été défini comme décodeur TV Internet.
Internet conosciuto come il lettore di rete ad alta definizione, dopo che la SARFT è stata definita come Internet TV set-top box.

Chaque décodeur MPEG-2 doit être capable de décoder un flux vidéo MPEG-1 valide.
Tutti i decodificatori conformi agli standard dell'MPEG-2 Video sono perfettamente capaci di riprodurre gli stream MPEG-1 Video.

Cela permet d'éviter des coûts supplémentaires en connectant votre décodeur, et dans les opérations ultérieures.
Questo consente di evitare costi aggiuntivi connettendo il vostro ricevitore, e nella successiva operazione di.

Autorisé à lire le contenu du contenu du côté de la licence pour fournir le contenu des deuxièmes fabricants de décodeur ont leur propre contenu de copyright.
Permesso di riprodurre il contenuto del contenuto della licenza per fornire il contenuto dei secondi produttori di set-top box hanno il proprio contenuto di copyright.

Les mesures en cause prévoient l'octroi de subventions aux personnes qui achètent un décodeur permettant la réception de programmes diffusés par la technologie numérique hertzienne.
Queste misure forniscono sovvenzioni pubbliche per oltre 200 milioni di euro agli acquirenti di decodificatori che ricevono programmi tramite la tecnologia digitale terrestre.

ou récepteur firmware mise à jour des moyens de changer la version logicielle de votre décodeur numérique.
ricevitore"reflash" o mezzi di aggiornamento del firmware ricevitore per cambiare la versione del software del vostro ricevitore digitale.

Avec l'accessoire OPHANG(disponible séparément), vous pouvez fixer une console ou décodeur à l'arrià ̈re de votre téléviseur à l'aide de sangles en cuir.
Con l'accessorio OPHANG(disponibile separatamente) Ã possibile fissare una console o un ricevitore sul retro della TV mediante le fascette in pelle.

Développement de décodeur tv numérique du groupe GS répondre aux besoins des téléspectateurs modernes.
Sviluppo di set top box tv digitale del gruppo GS di soddisfare le esigenze dei moderni spettatori.

la télévision par câble DVB- T2 décodeur fournit télédiffusion RF.
televisione via cavo DVB-T2 set top box fornisce trasmissioni televisive RF.

Panneaux de commande d'USB de canal, décodeur d'un seul morceau
Pannelli di controllo di USB del canale, il decodificatore monochip e l'uscita alti

Les séries de haute qualité de champion d'outils de décodeur de serrure de voiture sélectionnent pour des serruriers.
Le serie del campione degli strumenti del decodificatore della serratura dell'automobile di alta qualità selezionano per i fabbri.

A décodeur est un dispositif qui effectue l'inverse de l'encodeur,
A decoder è un dispositivo che è l'inverso di un codificatore,

Vous pouvez acheter un tuner décodeur DVB- T2 maintenant,
È possibile acquistare un sintonizzatore di set top box DVB-T2 ora, o aspettare

De nombreux consommateurs achètent une parabole et un décodeur piraté auprès d'un fournisseur local, ce qui est techniquement illégal.
La maggior parte delle persone comprano un piatto e una scatola hackerato da un provider locale che non è tecnicamente legale.

Optionnellement commandé par décodeur de bande pour sélection automatique des antennes en fonction de la fréquence.
Controllati opzionalmente da un decoder di banda per la selezione automatica dell'antenna in base alla frequenza.

Sélectionnez cette option pour créer une sortie audio numérique pour votre vidéo lorsque votre décodeur externe(récepteur AV)
Selezionare questa opzione se il decoder esterno(Ricevitore AV) non supporta il segnale Dolby Digital

y a caché son nom. ainsi que le décodeur.
ci ha nascosto il proprio nome assieme al decodificatore.

quel que soit le décodeur.
a prescindere dal decodificatore.