IL DECODER - traduction en Français

• décodeur

Exemples d'utilisation de Il decoder en Italien et leurs traductions en Français

Questa modalità invia audio senza che si verifichino perdite attraverso il decoder esterno(Ricevitore AV).
Ce mode fait passer l'audio sans perte par votre décodeur externe(récepteur AV).

ti preghiamo di installare il decoder XviD e decoder audio, o ffdshow.
s'il vous plaît installer le décodeur XviD et le décodeur audio, ou ffdshow.

quindi se porti il decoder puoi utilizzarlo nelle nostre strutture.
donc si vous apportez votre décodeur, vous pouvez l'utiliser dans nos installations.

la tv con il decoder sky col pacchetto base
TV avec décodeur ciel avec le paquet de base,

Viceversa, se i costi per i consumatori per cambiare il decoder della televisione digitale non sono proibitivi,
Inversement, si le coût du changement de décodeur de télévision numérique n'est pas prohibitif pour la clientèle,

È possibile, per esempio, collocare il decoder TV nell'armadietto dei contatori
Vous placez par exemple votre décodeur TV dans le placard à compteurs

Il decoder streaming media di seconda generazione Matrox(SMD-2)
Le décodeur média Matrox de seconde génération(SMD-2)

Ha presentato oggi il decoder streaming media Matrox SMD-2, una soluzione universale
A annoncé aujourd'hui le décodeur de diffusion multimédia Matrox SMD- 2,

convertire AAC in prima wmv su PC. Prega di installare il decoder AAC basato su DirectShow sul vostro sistema Windows. Run"regsvr32 CoreAAC.
convertir AAC à la première wmv sur le PC. S'il vous plaît installer le décodeur AAC basé sur le DirectShow sur votre système Windows. Exécuter"regsvr32 CoreAAC.

mono, si prega di configurare il canale di uscita audio stereo in proprietà del decoder AC3. Oppure installare il decoder AC3.
s'il vous plaît configurer le canal de sortie audio stéréo dans les propriétés du décodeur AC3. Ou installez le décodeur AC3.

Visto che libavcodec è più veloce di Xvid potresti volerne usare il filtro di post elaborazione(-vf pp) ed il decoder(-vfm ffmpeg) al suo posto.
Étant donné que libavcodec est plus rapide qu'Xvid, peut- être aurez- vous besoin d'utiliser les filtres de post- traitement de libavcodec(- vf pp) et le décodeur(- vfm ffmpeg) à la place.

Prima di iniziare la conversione è possibile scegliere tra diverse opzioni per la frequenza del canale e usare il decoder basato su filtri per modificare la qualità audio in base alle proprie preferenze.
Avant de commencer la conversion vous pouvez choisir entre différentes options pour la fréquence du canal et utiliser le décodeur de filtre pour éditer la qualité audio selon vos préférences.

Adattatori di potere di commutazione di 12W KSAP0121200100VE con i CB di 12VDC 1A, approvazione per il decoder di posizione di ADSL dei dispositivi mobili, di sicurezza del CE approvazione UL90650.
Adaptateurs de puissance de commutation de 12W KSAP0121200100VE avec des CB de 12VDC 1A, approbation de sécurité de la CE pour le boîtier décodeur de position d'ADSL de périphériques mobiles, approbation UL90650.

mono, si prega di configurare il canale di uscita audio stereo in proprietà del decoder AC3. Oppure installare il decoder AC3.
s'il vous plaît configurer le canal de sortie audio stéréo dans les propriétés du décodeur AC3. Ou installez le décodeur AC3.

l'indirizzo presso il quale si trova il decoder.
l'adresse où se trouve le décodeur.

Funziona con tutti i decoder TV digitali.
Fonctionne parfaitement avec tous les décodeurs TV numériques.

Basta assicurarsi di avere tutti i decoder equivalenti.
Assurez-vous juste que vous avez tous les décodeurs équivalents.

Per esempio, i decoder utilizzati sul mercato grigio sono approvati dall'emittente che percepisce regolarmente la propria retribuzione.
Par exemple, les décodeurs utilisés dans le cadre du marché gris sont agréés par le télédiffuseur qui perçoit régulièrement sa rémunération.

Il contributo è stato concesso per i decoder interattivi in grado di ricevere programmi trasmessi con la tecnologia digitale terrestre
Ces subventions ont été octroyées pour les décodeurs interactifs permettant la réception de programmes grâce à la technologie terrestre numérique

Si prega di installare un lettore DVD per i decoder MPEG2 per convertire m2v in wma.
S'il vous plaît installer un lecteur de DVD pour le format MPEG2 décodeur pour convertir m2v en wma.