Exemples d'utilisation de Der parameter en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Auch spielt die Frage keine Rolle, ob der Parameter zuverlässig bestimmt werden kann oder nicht(T 339/05).
Der Parameter gibt die minimale nötige Gehäuseoberfläche für die Abfuhr der Verlustleistung
Ce paramètre donne la surface minimale de la boîte, nécessaire pour laEmpfehlungen für die Wahl der Parameter des GCR ist auf die optimale Kombination von Festigkeit
Recommandations sur le choix des paramètres de la GCR est due à la combinaison optimale de la forceDer Parameter beeinflusst die Anzahl von weißen Strichen.
Plus la valeur du paramètre est élevée,A Die Mitgliedstaaten halten die in Anhang III aufgeführten Spezifikationen für die Untersuchung der Parameter ein.
A Les États membres respectent les spécifications concernant l'analyse des paramètres figurant à l'annexe III.IP Adresse des Server Der Parameter $4 empfängt die IP Adresse des 4D Web Servers.
Adresse IP demandée du serveur Le quatrième paramètre($4) reçoit l'adresse IP demandée du serveur Web 4D.durch das Eurosystem sicherzustellen, hat der EZB-Rat beschlossen, einige der Parameter des APP zu ändern.
le Conseil des gouverneurs a également décidé de modifier certains paramètres de l'APP.Der Parameter legt die Transparenz des Hintergrundbildes hinter den Partikeln fest. Vermischungsmodus.
Ce paramètre définit le niveau de transparence de l'image d'arrière plan à travers les particules.Anders als manche Finanzdienstleistungen erfordern Versicherungen in der Regel die Berücksichtigung der Parameter, die für die lokalen Risiken gelten, die sie abdecken.
Contrairement à certains services financiers, l'assurance nécessite généralement la prise en compte de paramètres caractérisant les risques locaux qu'elle couvre.IP Adresse des Web Client Der Parameter $3 empfängt die IP Adresse des Browser Rechners.
Adresse IP du navigateur Le troisième paramètre($3) reçoit l'adresse IP de la machine du navigateur.Form numerischer Parameter und überträgt häufig ihre Struktur auf die Datenbank, die zur Ermittlung der Parameter verwendet wird.
de Der Parameter legt die Form der Striche fest- von geraden Linien(Wert= 0) zu gebogenen Linien(Wert größer als 0).
Ce paramètre définit la forme de la touche- depuis la ligne presque droite(valeur= 0) à la ligne en courbe(valeur supérieure à 0).Diese müssen aktuelle Informationen über ihre Leistung anhand der Parameter speichern.
Les opérateurs puissants sur le marché doivent conserver des informations actualisées sur leurs prestations, basées sur ces paramètres.IP Adresse des Server Der Parameter $4 empfängt die IP Adresse, an welche die HTTP Anfrage gesendet wurde.
Adresse IP demandée du serveur Le quatrième paramètre($4) reçoit l'adresse IP demandée du serveur Web 4D.Parametrische Modellierung ermöglicht es Ihnen, Ihr Design leicht ändern, indem Sie zurück in Ihr Modell Geschichte und Änderung der Parameter.
La modélisation paramétrique vous permet de modifier facilement votre conception en remontant dans l'histoire de votre modèle et de modifier ses paramètres.Wenn der Parameter nicht angegeben wird,
Si ce paramètre n'est pas défini,de concentration et d'intention ouvrent de nouveaux niveaux de créativité et d'actions hors des paramètres de ce que nous considérons« possible».Der Parameter gibt die minimale, für eine sichere Übertragung der Betriebsbelastung,
Ce paramètre donne la longueur fonctionnelle minimale de l'assemblage,es ist angebracht einige der Parameter zu optimieren und abzugleichen.
il convient d'optimiser et de préciser quelques paramètres.
