PARAMÈTRE - traduction en Allemand

• Parameter
• Einstellung
• Kennziffer
• Parameters
• Einstellungen
• Parametern

Exemples d'utilisation de Paramètre en Français et leurs traductions en Allemand

Caméra(le paramètre n'est lu que par les systèmes qui exploitent les possibilités d'AVED).
Kamera(Setting wird nur von AVED-fähigen Systemen ausgelesen).

La valeur de ce paramètre qualifie les paramètres Name et Definition.
Der Name-Parameter und der Definition-Parameter werden durch den Wert dieses Parameters qualifiziert.

H0(m)= paramètre pour le détermination de la hauteur H1.
H0(m)= Rechengrösse für die Bestimmung von H1.

Le paramètre Netteté du grain de peau: oui concerne les tons chair de l'image.
Die Option„ Schärfe(Haut)“ wirkt sich auf Hauttöne in einem Bild aus.

Modification du paramètre à un clavier standard ABNT,
Ändern der Einstellung zu einer Tastatur ABNT Norm,

Ce paramètre permet de changer la luminosité de la texture originale.
Der Parameter erlaubt es, die originelle Helligkeit zu ändern.

Le paramètre"when" peut prendre deux valeurs,"before" et"after".
Beim Parameter when, können wir zwischen"before(vorher)" und"after(nachher)" wählen.

En fonction de la valeur du paramètre dans le fichier”% EHOUSE_DIR%\ Taille de Log.
In Abhängigkeit vom Wert des Parameters in der Datei”% EHOUSE_DIR%\ Log-Grösse.

Mode Le paramètre'Mode' représente la façon dont le monde sera projeté.
Modus Der Wert repräsentiert die Art und Weise, auf welche die Welt projiziert werden soll.

Si aucun paramètre n'est spécifié,
Wenn ein Parameter nicht angegeben wird,

Avec les imprimantes couleur, sélectionnez un paramètre de calibrage dans la liste Calibrer pour.
Wählen Sie für Farbdrucker in der Liste Kalibrieren für eine Kalibrierungseinstellung aus.

Quel paramètre n'a AUCUNE influence sur l'existence du climat urbain?
Welcher Faktor hat keinen Einfluss auf die Ausbildung eines Stadtklimas?

Le paramètre de port port n'est pas utile lorsqu'utilisé avec des URL.
Das Port Argument wird bei der Verwendung von URLs nicht benutzt.

S: cette commande a besoin d'au moins un paramètre le paquet à rechercher.
S: dieser Befehl benötigt mindestens ein Argument das abzufragende Paket.

I18n() requiert au moins un paramètre.
I18n() erwartet mindestens ein Argument.

Print() requiert un paramètre.
Print() benötigt ein Argument.

La règle de regroupement« %s» ne prend aucun paramètre.
Gruppierungsregel»%s« akzeptiert keine Argumente.

La règle de tri« %s» ne prend aucun paramètre.
Sortierregel»%s« akzeptiert keine Argumente.

Erreur& 160;: aucun paramètre transmis.
Fehler: Keine Argumente übergeben.

Le terme«caractéristique» est utilisé ici au sens du concept«paramètre».
Das Wort„Merkmal“ wird hier im Sinne von„Kenngröße“ verwendet.