EIN PARAMETER - traduction en Français

• paramètre

Exemples d'utilisation de Ein parameter en Allemand et leurs traductions en Français

In Abschnitt 4.2.2 o' gegeben; M ist ein Parameter, der die durchschnittliche Anzahl von Regen monaten pro Jahr angibt
M est un paramètre indiquant le nombre moyen de mois de pluie par an

so sei darauf hingewiesen, dass ein Parameter bei der Bewältigung der existenziellen Probleme der Rentenkassen das Beschäftigungswachstum ist.
je dois souligner que l'un des paramètres pour s'attaquer aux problèmes de la viabilité des caisses de retraite est l'accroissement de l'emploi.

Wenn bei einem Host"X" ein Parameter Problem gemeldet wird,
Si une notification de problème de paramètre est reçue de l'hôte X,

Wenn ein Parameter durch Antipp-Eingabe eingestellt wurde und dann durch Betätigen
Si vous avez réglé un paramètre via la fonction d'entrée Tap

andererseits kann mit einer bestimmten Technologie ein Parameter ohne zusätzlichen finanziellen Aufwand, aber auf Kosten eines anderen Parameters optimiert werden.
dans le cadre d'une technologie donnée, d'optimiser un paramètre sans surcoût mais au détriment d'un autre paramètre..

das Bild wird"wie gehabt" zurÃ1⁄4ckgegeben, außer es wird ein Parameter Komprimierung verwendet(siehe unten).
l'image est retournée telle quelle(sauf si le paramà ̈tre compression est utilisé, cf. ci- dessous).

ihre internationale Wettbewerbsfähigkeit zu messen und gilt damit als ein Parameter der Weltwirtschaft, der Ã1⁄4ber nationale Grenzen
leur compétitivité à l'échelle internationale. Un paramètre de l'économie mondiale qui dépasse les frontières,

berechnen lassen. Wenn ein Parameter Text enthält, oder den booleschen Wert Falsch wird er als 0 gezählt. Wenn ein Parameter den booleschen Wert Wahr enthält wird dieser als 1 gezählt.
12,5)). Si un paramètre contient du texte ou la valeur booléenne Faux, il compte comme 0. Si un paramètre vaut Vrai, il compte pour 1.

Als einen Parameter hinzufügen, um die Inhalte des neu zu dimensionierenden Arrays beizubehalten.
Comme paramètre permettant de conserver le contenu de la matrice redimensionnée.

Bitte wählen Sie einen Parameter für jedes Attribut.
Veuillez sélectionner une option pour chaque attribut.

Einige Aktionen akzeptieren einen Parameter.
Certaines actions acceptent un paramà ̈tre.

Hier ist ein Beispiel für den Inhalt einer parameters. ini-Datei.
Voici un exemple du contenu d'un fichier parameters. ini.

Wenn es ohne einen Parameter aufgerufen wird, gibt das Plugin einfach die zuletzt gemessenen Werte wieder;
Lorsque le greffon est appelé sans paramètre, il renvoie simplement les dernières valeurs associées;

Schnittstellenfunktionen, die in C ein Funktion-Baton-Paar akzeptieren, erlauben in Python nur einen Parameter mit einer Rückruffunktion.
Les fonctions de l'API, qui acceptent en C une fonction et un bâton, n'acceptent qu'une fonction de rappel comme paramètre en Python.

Wenn erforderlich, kann der Pfad ein zweites Mal ohne einen Parameter gesendet werden,
Si nécessaire, le chemin peut être envoyé une seconde fois sans paramètre pour réinitialiser la page

Wenn eine Funktion einen Parameter generell als Verweis behandeln soll,
Si vous souhaitez passer une variable par référence à une fonction mais de manière ponctuelle,

Der technische Tag CONFIG ermöglicht den Wert eines Parameters aus der Tabelle spip_meta anzuzeigen.
La balise technique CONFIG permet d'afficher la valeur d'un réglage stocké dans la table spip_meta.

erfordert als einen Parameter die Aktion, die mit jedem Element ausgeführt werden soll
demandent comme paramètre l'action à accomplir sur chacun des éléments, passée en tant

die Speicher für einen langen String unter Verwendung von SetLength zuzuteilen ist der, wenn Sie den String als einen Parameter an eine API-Funktion übergeben müssen(nach einer korrekten Typumwandlung),
chaîne longue en utilisant SetLength est quand on doit passer la chaîne comme paramètre à une fonction API(après le transtypage adéquat),

Ein Parameter erwartet.
Un paramètre attendu.