DEVELOPMENT KIT - traduction en Français

• kit de développement
• development kit

Exemples d'utilisation de Development kit en Allemand et leurs traductions en Français

ESET hat diesen Phänomen anhand eines Beispiels aus dem Windows Development Kit demonstriert und kontaktierte Microsoft, dass dieses Problem mit hoher Priorität angegangen werden muss.
ESET a démontré à l'aide d'un échantillon de pilote de la trousse de développement de Windows et a contacté Microsoft pour résoudre le problème en priorité.

Praesideo können außerdem über OPC oder mithilfe von einem SDK(Software Development Kit) in ein übergeordnetes Gebäudemanagementsystem integriert werden.
connectés à un système de gestion des bâtiments(Building Management System) via OPC ou en utilisant un kit de développement logiciel(SDK).

also das Accessory Development Kit(ADK) ist Open Source
les tablettes Le Kit de développement d'accessoires de Google est open source

Die mit einem Software Development Kit(SDK) oder einer White-Label-Applikation ausgestattete WL Trusted Authentication-Lösung bot bereits eine zweistufige Verifizierung über die Geräteerfassung
La solution WL Trusted Authentication, fournie avec un kit de développement logiciel(SDK) ou une application en marque blanche, offrait déjà une vérification en deux étapes via l'enrôlement de l'appareil(facteur de possession)

Hat heute die Verfügbarkeit von QDK(QPKG Development Kit) Version 2.0.1 bekannt gegeben
A confirmé aujourd'hui la disponibilité du QDK(QPKG Development Kit) version 2.0.1,

Unsere Programmierschnittstelle(API) basierend auf SOAP/XML und unser Software Development Kit ermöglichen es Ihnen oder Dritten,
Notre interface de programmation d'application(API) basée sur SOAP/XML et notre kit de développement logiciel permettent à vous-même

Das SDK(Software Development Kit) bietet einfach zu handhabendes Screen Design
Le kit de développement(SDK software development kit) aide à la conception

UNIX-basierte Skripts und benutzerdefinierte UNIX-basierte Anwendungen können erst ausgeführt werden, wenn auf dem Computer das Downloadpaket mit Dienstprogrammen und Software Development Kit für das Subsystem für UNIX-basierte Anwendungen(Dienstprogramme und SDK für SUA) installiert wurde.
Tant que le package de téléchargement Utilitaires et Kit de développement logiciel du sous- système pour les applications UNIX(Utilities and SDK for SUA) n'est pas installé sur l'ordinateur, vous ne pouvez ni exécuter, ni modifier les scripts UNIX et les applications UNIX personnalisées.

das optionale Matrox FPGA Development Kit(FDK) anpassbare FPGA-basierte Vorverarbeitung die CPU entlastet.
traitement FPGA personnalisable par Matrox ou en utilisant le Matrox FPGA Development Kit(FDK) optionnel.

Metrohm Autolab hat auch das Software Development Kit(SDK) entwickelt. Damit ist die Steuerung von Autolab-Geräten mit Fremdanwendungen möglich, wodurch technische Einschränkungen überwunden werden und eine komplette Laborintegration möglich ist.
Metrohm Autolab a également mis au point le kit de développement logiciel(SDK), un produit logiciel qui permet le contrôle des instruments Autolab avec des applications tierces, éliminant ainsi les obstacles techniques et permettant une intégration complète dans le laboratoire.

Das Downloadpaket enthält einen umfangreichen Satz von Skriptprogrammen sowie ein Software Development Kit(SDK), das alle Entwicklungsfunktionen von SUA unterstützt und eine vollständig UNIX-basierte Anwendungsentwicklung ermöglicht.
Le package de téléchargement comprend un jeu complet d'utilitaires de génération de scripts et un kit de développement logiciel(SDK) conçu pour assurer la prise en charge totale des capacités de développement de SUA et proposer une expérience de développement d'applications UNIX totale.

Beide Unternehmen planen, ein Software Development Kit veröffentlichen, so
les deux sociétés envisagent de sortir un kit de développement logiciel de sorte

das Smartphone-basierte mobile Barcode-Lesegerät MX-100 und den Software Development Kit(SDK) fÃ1⁄4r die Entwicklung mobiler Anwendungen.Â.
le lecteur de codes- barres mobiles MX- 100 et le kit de développement logiciel(SDK) Cognex pour codes- barres mobiles.

Matrox MuraControlTM für das iPad ® und MuraControl für Windows ® zur einfachen und intuitiven Steuerung von Videowänden sowie das umfangreiche Software Development Kit(SDK) unterstützen Videowand-Anwendungen von Drittanbietern.
Avec les logiciels Matrox MuraControlTM pour iPad ® et MuraControl pour Windows ®, vous contrôlez votre mur d'images de manière aisée et intuitive et vous disposez d'un kit de développement logiciel(SDK) complet pour créer des applications tierces de contrôle de murs d'images.

Entwickler haben, können Sie bei unserem Entwicklerprogramm mitmachen und das Software Development Kit(SDK) nutzen. So können Sie Ihre eigenen Apps
vous pouvez devenir membre de notre programme des développeurs et accéder au kit de développement logiciel(SDK) afin de créer vos propres applications pour un usage interne

Sie Bosch Einbruchmeldezentralen in Ihrer Anwendung integrieren, und ob Sie bei Ihrer Anwendung das Mode-2-Protokoll oder das Software Development Kit(SDK) für Einbruch benötigen.
d'intrusion Bosch à votre application et pour déterminer si vous avez besoin du protocole de mode 2 ou du kit de développement logiciel(SDK) d'intrusion pour votre application.

zwischen der Korn-Shell und POSIX in der ksh(1)-Dokumentation in den Hilfedateien, die im Downloadpaket"Dienstprogramme und Software Development Kit(SDK) für Subsystem für UNIX-basierte Anwendungen" enthalten sind.
intégrée aux fichiers d'aide qui résident dans le package de téléchargement Utilitaires et Kit de développement logiciel(SDK) du sous-système pour les applications UNIX.

Hierzu gehören beispielsweise das Valve-eigene Software-Entwicklungs-Kit(Software Development Kit; nachfolgend"SDK")
Il peut s'agir par exemple du kit de développement logiciel Valve(le« SDK»)

Wir öffnen unsere Business-Plattform durch das Angebot von sogenannten Mobility Development Kits.
Développer notre plateforme grâce à des kits de développement mobilité.

Weitere Anbindungen realisieren Sie problemlos mit unseren umfangreichen Software Development Kits(SDK).
Vous pouvez installer sans problème d'autres connexions avec nos Software Development Kits(SDK) complets.