GENETISCHEN CODE - traduction en Français

• code génétique

Exemples d'utilisation de Genetischen code en Allemand et leurs traductions en Français

auch nur dann verantwortungsbewußt, wenn wir ihre ethischen Grenzen respektieren und den genetischen Code allen Forschern der Welt zugänglich machen.
que si nous respectons ses limites éthiques et que nous permettons aux chercheurs du monde entier d'avoir accès au code génétique.

Darüber dürfen wir nicht vergessen, dass die transatlantischen Beziehungen nicht im genetischen Code der Europäischen Union verankert sind
Je pense que cela ne doit pas nous mener à oublier que le lien transatlantique n'est pas inscrit dans le code génétique de l'Union européenne, que les États-Unis- peut-être

etwas, das nicht zu ihm gehört: alle Zellen eines Lebewesens tragen den gleichen genetischen Code(als hätten alle den gleichen Personalausweis).
toutes les cellules d'un être vivant sont marquées par le même code génétique(comme si elles avaient toutes la même carte d'identité).

nach der Inspektionen der Richter platziert werden, damit die Grundlage für den genetischen Code des Rennens sogar erhöhen weiterhin beim Importieren mehr Hunde weiter.
donc la base du code génétique de la course continue d'augmenter encore plus lors de l'importation des chiens plus.

Millionen von Jahren brauchte, und der Eingriff in den genetischen Code potentiell aller lebenden Organismen einschließlich des Menschen unter dem Vorwand der wissenschaftlichen Entwicklung
l'intervention virtuellement possible dans les codes génétiques de tous les organismes vivants, homme y compris, au nom du progrès scientifique

Eine Karte von Supermans genetischem Code.
La carte du code génétique de Superman.

Ihre Befehlshaber bläuen ihnen ein, dass dein genetischer Code ihre Lebensspanne vergrößern kann.
Leurs maîtres leur ont affirmé que ton code génétique pouvait prolonger leur durée de vie.

Ihre genetischen Codes werden neu angeordnet
Ses codes génétiques ont été reprogrammés.

Weil sein genetischer Code die M-Zelle enthält.
Parce que son code génétique contient la rarissime cellule M.

Es wird etwas dauern, bis sich Ihre genetischen Codes stabilisieren.
Vos codes génétiques mettront quelque temps à se stabiliser.

Wenn sein genetischer Code ausreichend verändert wurde.
Quand son code génétique a été modifié.

Sie zehrt unsere Körper auf, zerstört unsere genetischen Codes und Zellstrukturen.
Elle consume notre organisme, détruit nos codes génétiques et nos structures cellulaires.

Sein genetischer Code steckt in der ganzen Rasse.
Son code génétique est dans leur race.

Genetische Codes, die gewöhnlich ruhend sind.
Des codes génétiques qui sont latents ordinairement.

Der genetische Code wurde selektiv verkleinert.
Le code génétique a été sélectivement dégradé.

Der genetische Code macht einige Änderungen während des Prozesses der Entwicklung durch.
Code génétique subit plusieurs modifications au cours du processus de l'évolution.

Sein genetischer Code- der Schlüssel zur Schaffung sverhsuschestva unsterblich zu sein und unverwundbar.
Son code génétique- la clé pour créer sverhsuschestva d'être immortel et invulnérable.

Der genetische Code besteht insgesamt 64 falsche Dreiergruppen oder Codons.
Code génétique se compose d'un total de 64 triplets ou codons de base.

Jedoch war der genetische Code nicht noch geknackt worden.
Cependant, code génétique n'avait pas été encore fissuré.

Der genetische Code besteht aus 64 Dreiergruppen von den Nukleotiden, die Codons genannt werden.
Code génétique se compose de 64 triplets des codons appelés de nucléotides.