IHRER DATEN - traduction en Français

• vos données
• vos informations
• vos renseignements
• votre confidentialité
• votre information

Exemples d'utilisation de Ihrer daten en Allemand et leurs traductions en Français

Unsere Grundprinzipien Wir nehmen den Schutz Ihrer Daten sehr ernst.
Nos principes directeurs Nous prenons très au sérieux la protection des informations vous concernant.

Zugriff auf und Aktualisierung Ihrer Daten.
Accès et mise à jour de vos renseignements.

Bitte veranlassen Sie rechtzeitig notwendige Änderungen Ihrer Daten.
Nous vous prions d'apporter en temps utile les modifications nécessaires à vos données.

Welche Maßnahmen treffen wir zum Schutz Ihrer Daten?
Quelles sont les mesures entreprises pour garantir la sécurité de vos informations personnelles?

Erfahren Sie mehr über den Schutz Ihrer Daten.
En savoir plus sur la protection de vos renseignements.

Schließlich kann sie sich der Verarbeitung ihrer Daten aus zwingenden Gründen widersetzen.
Enfin, elle peut s'opposer au traitement de ses données pour motifs impérieux.

Ihre Rechte bezüglich Ihrer Daten.
Vos droit relativement à vos données personnelles.

Siehe die veröffentlichte Datenschutzerklärung über Erfassung und Schutz Ihrer Daten.
Veuillez consulter la Déclaration de confidentialité relative à la collecte et à l'utilisation de vos informations personnelles.

Ein vollständiges Bild Ihrer Daten.
Une visibilité totale sur vos données.

Zugriff, Änderung und Löschung Ihrer Daten.
Accès, modification et suppression des données vous concernant.

Sicherheitsmaßnahmen bei der Verarbeitung Ihrer Daten.
Mesures de sécurité dans le traitement de vos données personnelles.

Mit der Nutzung unserer Websites und der Übermittlung Ihrer Daten erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten auch in ein anderes Land übertragen werden dürfen.
En utilisant nos sites Internet et en nous donnant vos informations, vous consentez au transfert des données en dehors des frontières de votre pays.

Wir ersuchen Sie um Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten für bestimmte Zwecke,
Nous vous demandons l'autorisation de traiter vos informations à des fins spécifiques,

Sie können die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics ausdrücklich deaktivieren, indem Sie hier klicken.
Vous pouvez refuser que vos renseignements soient recueillis par Google Analytics spécifiquement en cliquant ici.

Zum Schutz Ihrer Daten und Ihrer Sicherheit unternehmen wir angemessene Schritte, um Ihre Identität vor Verarbeitung Ihres Antrags zu überprüfen.
Afin de protéger votre confidentialité et votre sécurité, nous prendrons toutes les mesures raisonnables permettant de vérifier votre identité avant de procéder à votre demande.

Sie sind nicht zur Bereitstellung Ihrer Daten verpflichtet. In einigen Fällen kann Ihre Weigerung jedoch zur Folge haben,
Rien ne vous oblige à nous fournir vos informations, mais dans certains cas, si vous ne le faites pas,

Handel noch irgendeine andere Form der Weitergabe Ihrer Daten an Drittparteien.
nous ne vendons ni n'échangeons ou donnons vos renseignements à des tiers.

CGI Federal hat zum Schutz Ihrer Daten die angemessenen organisatorischen, technischen und realen Sicherheitsmaßnahmen ergriffen,
Afin de protéger vos informations, CGI Federal a mis en place des mesures de protection organisationnelles,

Die beste Maßnahme wäre eine Speicherkartenpartition, bevor Sie sie zum Speichern Ihrer Daten verwenden.
La meilleure mesure à adopter serait la partition de la carte mémoire avant de l'utiliser pour stocker vos informations.

bringen sogar den Schutz Ihrer Daten in Gefahr.
même compromettre la confidentialité de vos informations.