NUTZUNG IHRER DATEN - traduction en Français

• utilisation de vos données
• utilisation de vos informations
• l'usage de vos données

Exemples d'utilisation de Nutzung ihrer daten en Allemand et leurs traductions en Français

Zudem erhalten Sie im Falle von Änderungen eine E-Mail, damit Sie unserer Nutzung Ihrer Daten auf diesem Wege zustimmen können.
Nous vous enverrons également un e-mail si nous apportons des modifications, de sorte que vous puissiez consentir à notre façon d'utiliser vos informations.

Welche Möglichkeiten stehen zur Verfügung, um Sie in Bezug auf die Nutzung Ihrer Daten.
Les choix qui s'offrent à vous en ce qui a trait à l'utilisation de vos informations.

Diese neuen Gesetze gewährleisten einen starken Schutz für alle EU-Bürger, was die Nutzung ihrer Daten durch Polizei- und Strafverfolgungsbehörden betrifft.
Ces nouvelles lois garantissent à l'ensemble des citoyens de l'UE une protection forte par rapport à l'utilisation de leurs données par la police et les autorités judiciaires.

Eigentum und Nutzung Ihrer Daten) und könnten in jeder möglichen Form auf unserer Website
Propriété et utilisation de vos données) et pourraient rester visibles sur notre site,

Sie können der Nutzung Ihrer Daten, die wir mit unserem berechtigten Interesse rechtfertigen, widersprechen, wenn Sie der Meinung sind,
Vous pouvez vous opposer à toute utilisation de vos informations dont nous avons justifié la possession sur la base de notre intérêt légitime,

Sie Ihre persönlichen Daten aus unserer Datenbank entfernen oder welche Beschränkungen Sie uns bei der Nutzung Ihrer Daten auferlegen möchten.
indiquez-nous les limitations que vous voulez imposer à notre utilisation de vos données personnelles.

endet darüber hinaus automatisch, wenn Sie Ihre Einwilligungserklärung zur Nutzung Ihrer Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung oder Ihre Willenserklärung bezüglich des Erhalts des Newsletters widerrufen.
vous révoquez votre déclaration de consentement à l'utilisation de vos données conformément à notre politique de confidentialité ou votre déclaration de volonté relative à la réception de la lettre d'information.

Nur mit Ihrer Einwilligung erfolgt darüber hinaus eine Nutzung Ihrer Daten in einer unter Verantwortung der Leuze electronic GmbH verwalteten,
En revanche, nous devons obtenir votre consentement pour l'utilisation de vos données dans une base de données de clients et prospects gérée

Sie haben jederzeit das Recht, der Nutzung Ihrer Daten zu widersprechen oder Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit gegenüber uns zu widerrufen und sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.
Vous avez à tout moment le droit de vous opposer à l'utilisation de vos données ou de révoquer à tout moment votre consentement et de vous plaindre à une autorité de contrôle.

über die weitere Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten durch Google+ können Sie den Datenschutzbestimmungen von Google+ entnehmen.
le traitement ultérieur et l'utilisation de vos données par Google+, vous pouvez vous référer à la politique de confidentialité de Google+.

Verarbeitung oder Nutzung Ihrer Daten durch Loxone nach Maßgabe der Datenschutzbestimmungen insgesamt oder für einzelne Maßnahmen widersprechen wollen,
plainte concernant la collecte, le traitement ou l'utilisation de vos données par Loxone, que ce soit dans le cadre de la protection des données en général ou dans des cas plus spécifiques,

Wenn Sie dieses Opt-out-Tool verwenden, deaktiviert Oracle die Nutzung Ihrer Daten für Oracle Data Cloud-Services; dies gilt sowohl für die Eigennutzung als auch für jegliche Fremdnutzung Ihrer Daten..
Veuillez noter que si vous utilisez cette option de retrait, Oracle vous retirera de son utilisation de vos renseignements personnels pour les services d'Oracle Data Cloud impliquant l'utilisation de vos renseignements personnels de premier tiers ainsi que de toute utilisation par un tiers de vos renseignements..

die dortige weitere Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten wie auch Ihre diesbezÃ1⁄4glichen Rechte
le traitement ultérieur et l'utilisation de vos données par ces entreprises, ainsi que vos droits

Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten durch Google+.
le traitement et l'utilisation de vos données par Google+.

dem von Leveris die Wahl haben werden, ob sie für die Nutzung ihrer Daten mit einer tieferen Kontenführungsgebühr entschädigt werden.
les clients auront le choix d'être indemnisés pour l'utilisation de leurs données avec un tarif de tenue de compte plus bas.

sollten Sie wissen, dass die andere Seite über die Nutzung ihrer Daten verantwortlich ist.
vous devez comprendre que l'autre site sera responsable de votre utilisation de leurs données.

Kunden einzuholen, und ihnen zu ermöglichen, der Nutzung ihrer Daten fÃ1⁄4r bestimmte Zwecke zu widersprechen, wenn dies erforderlich ist(mehr).
à leur permettre de s'opposer à l'utilisation de leurs données pour certaines finalités lorsque cela est nécessaire(en savoir plus).

Zweck und Umfang der Datenerhebung der externen Kooperationspartner sowie die dortige weitere Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten wie auch Ihre diesbezüglichen Rechte
L'objet et l'ampleur de la collecte des données des partenaires de coopération externes ainsi que la transformation et l'usage de vos données tout comme vos droits à cet égard

Verarbeitung oder Nutzung Ihrer Daten beim Kooperationspartner sowie bei Auskünften,
l'édition et l'usage de vos données auprès du partenaire de coopération

Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten, sowie Ihre Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre zu erfahren,
du traitement et de l'exploitation de vos données ainsi que sur vos droits et les possibilités de réglage pour protéger votre espace privé,