LAYER - traduction en Français

• layer
• couche
• calque
• couches
• calques

Exemples d'utilisation de Layer en Allemand et leurs traductions en Français

Out Layer Spunlace ist von hohem Wert wasserabsorbierende Funktion.
Hors couche spunlace est de très fonction d'absorption d'eau.

Tile_layer_show(depth) Zeigt alle Tiles des angezeigten Tiefen Layer.
Tile_layer_show(depth) Affiche toutes les tuiles de la couche de profondeur indiquée.

Eine Verwaltung dieser Layer mit Short-URL wurde ebenfalls hinzugefügt.
La gestion de ces couches dans les liens courts a été ajoutée.

Tile_layer_delete(depth) Zerstört alle Tiles des angezeigten Tiefen Layer.
Tile_layer_delete(depth) Efface toutes les tuiles de la couche de profondeur indiquée.

Base layer ursprüngliche technik von Helly Hansen.
La couche de base de la technique d'origine Helly Hansen.

Unsere Firma kann Double Layer Rool Forming Machine anbieten.
Notre copany peut fournir la machine de formation de Rool de double couche.

Im Bereich Sportswear entwickelt ORTOVOX eine absolute Neuheit als Third Layer.
Dans le domaine des vêtements, ORTOVOX apporte sur le marché une nouveauté absolue en matière de troisième couche.

UDP bietet zwei Dienst die nicht im IP Layer vorhanden sind.
UDP offre deux services non présents dans la couche IP.

Data Exchange Layer(DXL) können vertrauliche Daten in als böswillig identifizierten Anwendungen blockiert werden.
à Data Exchange Layer(DXL) permet de bloquer les données sensibles au niveau des applications identifiées comme malveillantes.

MP3 MP3 ist eine Abkürzung für MPEG-1 Audio Layer 3. Es wird für Audio verwendet
MP3 MP3 est l'abréviation de MPEG-1 Audio Layer 3. Il est utilisé pour l'audio

Dieser Physical Layer erlaubt eine durchgängige, transparente Kommunikation über alle Hierarchieebenen hinweg
Cette couche physique permet une communication continue

Der Layer steuert das Aussehen des Ansichtsfenster-Rechtecks(in unserem Beispiel orange und gestrichelt).
Le calque contrôle l'apparence du rectangle de la fenêtre(dans notre exemple orange et en pointillés).

L/RR pulley lagging rhomboidal profile 20×20 with bonding layer H.2000 mm EUROSHEET® Zübehorplatten für förderbänder Abriebfestes gummi, welches üblicherweise als beschichtung von metallfässern in der förderbandsektor verwendet wird.
L/RR pulley lagging rhomboidal profile 20×20 with bonding layer H.2000 mm EUROSHEET® Feuilles Caoutchouc anti-abrasion utilisé habituellement comme revêtement de tambours métalliques dans le secteur des bandes transporteuses.

HPE Distributed Cloud Networking ist eine vollständige Virtualisierungsplattform für Layer 2 bis Layer 4, die ineffiziente Prozesse eliminiert und so das Netzwerk optimiert.
HPE Distributed Cloud Networking est une plate-forme de virtualisation de couche 2 à 4 complète qui permet d'optimiser le réseau en améliorant son efficacité.

Wird in dem Dialog kein Layer zum Löschen ausgewählt, erhalten Sie eine Hinweismeldung.
Si aucun calque à supprimer n'est sélectionné dans la boîte de dialogue, vous recevrez un message.

Diese faser ist verwendet für die herstellung base layer in kontakt mit der haut.
Cette fibre est utilisée pour faire des couches de base en contact avec la peau.

L/NR Abratex with bonding layer EUROSHEET® Zübehorplatten für förderbänder Üblicherweise als beschichtung von metallfässern in der förderbandsektor, oder als schutz von metalloberflächen verwendet.
L/NR Abratex with bonding layer EUROSHEET® Feuilles Utilisée habituellement comme revêtement de tambours métalliques dans le secteur des tapis convoyeurs, ou comme protection de surfaces en métal.

the mass of the i-th layer is constant.
pas prise en compte, la masse de la couche i-ième est constante.

Alle Layer, außer dem Standard-Layer können nun über die Checkbox in der Spalte Löschen ausgewählt werden.
Tous les calques, sauf le calque par défaut, peuvent maintenant être sélectionnés via la case à cocher dans la colonne Supprimer.

Die Eigenschaftswerte"Von Layer" und"Von Block" stehen nicht nur für Farben zur Verfügung, sondern auch für die anderen Objektattribute Linienstärke und Linientyp.
Les valeurs de propriété"Par calque" et"Par bloc" ne sont pas seulement disponibles pour les couleurs mais aussi pour les autres attributs de l'objet lineweight et linetype.