OPERATOR - traduction en Français

• opérateur
• operator
• opérateurs

Exemples d'utilisation de Operator en Allemand et leurs traductions en Français

VICTOUR Reisen& Bureau ist ein Operator empfänglich und Besitzer des Förderers Sariri bietet Logistik
VICTOUR voyage& Bureau est un opérateur réceptif et propriétaire du convoyeur Sariri fournissant des services de logistique

Exceptions,"Operator overloading" und"Garbage collection" vieles,
la surcharge des opérateurs, la"garbage collection"

Entwicklung neuer Banknoten in der strategischen Reserve des Eurosystems( Muss-Überprüfung) Operator Nummer und Bezeichnung der Datenposition Berichtszeitraum Aufschlüsselungen und berichtende NZB.
Évolution des nouveaux billets dans le stock stratégique de l'Eurosystème( contrôle strict) Période de déclaration Opérateurs.

Entwicklung der von NHTO-Banken gehaltenen Banknotenbestände( Soll-Überprüfung) Operator Nummer und Bezeichnung der Datenposition Berichtszeiträume Aufschlüsselungen und berichtende NZB.
Évolution des stocks de billets détenus par les banques NHTO( contrôle souple) Périodes de déclaration Opérateurs.

Entwicklung der von ECI-Banken gehaltenen Bestände an nicht bearbeiteten Banknoten( Soll-Überprüfung) Operator Nummer und Bezeichnung der Datenposition Berichtszeitraum Aufschlüsselungen und berichtende NZB.
Évolution des stocks de billets non traités détenus par les banques ECI( contrôle souple) Période de déclaration Opérateurs.

Entwicklung der von künftigen NZBen des Eurosystems gehaltenen Banknotenbestände( Muss-Überprüfung) Operator Nummer und Bezeichnung der Datenposition Berichtszeiträume Aufschlüsselungen und berichtende NZB.
Évolution des stocks de billets détenus par les futures BCN de l'Eurosystème( contrôle strict) Périodes de déclaration Opérateurs.

1995 den Halperin Prize(des Canadian Operator Symposium) und 1995 den André Aisenstadt Prize.
le prix Halperin(du Symposium canadien sur les opérateurs) et le prix André-Aisenstadt.

Konditionieren der Verpackungen des abgebrannten Brennstoffes durch erfahrene Operator.
le conditionnement d'emballages de combustible usé fournie par des opérateurs expérimentés.

Diese Objekte sind über das BACnet-Netzwerk für andere BACnet-Geräte und Operator Workstations(OWS) zugänglich.
Ces objets sont accessibles à travers le réseau BACnet et peuvent exposer les historiques à d'autres équipements BACnet ou à des stations opérateurs(OWS).

Kunden werden den Operator wechseln, und sie sind natürlich daran interessiert, daß sie ihre Nummer mitnehmen können.
Les clients changeront d'opérateur et ce qui les intéresse, c'est bien sûr de pouvoir garder le même numéro.

Anders als ein typischer Mobilfunknetzbetreiber erbringt der Betreiber eines virtuellen Mobilfunknetzes(Mobile Network Virtual Operator, MVNO) Dienstleistungen für seine Kunden unter Nutzung gemieteter Netzelemente.
À la différence d'un opérateur de réseau mobile classique, un opérateur de réseau mobile virtuel fournit des services à ses clients en utilisant des actifs de réseau loués.

Sie erinnern sich an den Operator, der den Terroristen in der Nähe der Schule Ihrer Kinder ausschaltete?
Vous rappelez-vous de l'agent qui a arrêté le terroriste près de l'école de vos enfants?

Die Toleranzgrenze für Richtigkeitsüberprüfungen mit„ist gleich"- Operator( 1) beträgt 1%,
Le seuil est de 1% pour les contrôles d'exactitude avec un opérateur« égal à»( 1)

Die zentral untergebrachte Kupplung gibt dem Operator des Prüfstandes die Möglichkeit zu entscheiden,
Un embrayage situé en position centrale permet à l'opérateur du banc de décider

Die litauische Gesetzgebung garantiert ein Vorzugsrecht zu den Terminals für die Erneuerung von ihrem Vertrag von der Erteilung operator.
La législation lituanienne garantit un droit de rétention au terminal operator pour le renouvellement de leur contrat de concession.

Single Operator Kategorien: Jemand(der Betreiber)
Simples catégories d'opérateurs: Quelqu'un(l'opérateur)

Natürlich, die vorläufige Bearbeitung des Rasters kann und der Operator, aber ganz übrig- die Sache des Konstrukteurs machen.
Certes, le traitement préalable de la trame peut faire et l'opérateur, mais tout le reste- l'affaire de l'ingénieur.

Wenn also kein boolescher Operator zwischen zwei Begriffen steht, wird der AND Operator verwendet.
Cela veutr dire quer s'il n'y a pas d'opérateur booléen entre deux termes, l'opérateur AND est utilisé.

Qualität der Druckerzeugnisse, da der Operator Tropfen mit maximaler Genauigkeit platzieren kann,
permettant à l'opérateur de placer des gouttes à des emplacements exacts,

Als ein Cruise Line Operator, mit Gruppenbuchungen zu erreichen bedeutet,
Comme un opérateur de la ligne de croisière,