PARTIAL - traduction en Français

• partial
• partielle
• partiel
• partielles

Exemples d'utilisation de Partial en Allemand et leurs traductions en Français

Der primäre Endpunkt der bestätigten besten Gesamtansprechrate(Complete Response+ Partial Response), durch ein unabhängiges Prüfungskomitee bewertet,
Avec un suivi médian de 12,9 mois(range: 0,6 à 20,1), le critère d'évaluation principal, le taux de meilleur réponse globale confirmée(Réponse Complète+ Réponse Partielle) évalué par un comité de revue indépendant(CRI)

On Some Recent Methods for Nonlinear Partial Differential Equations(Preisträger der Fields-Medaille im selben Jahr)
On Some Recent Methods for Nonlinear Partial Differential Equations(Lauréat de la Médaille Fields cette année)

Bei Algorithmus 4(„partial plus ancillary system settlement")
Avec l'algorithme 4(« partiel plus règlement de SE»),

Die zweite Kategorie eines Antwortausfalls(„partial non response") betrifft diejenigen privaten Haushalte, die für die meisten Variablen eine hohe Datenqualität geliefert haben,
La deuxième catégorie de nonréponses('non-réponses partielles') vise les ménages pour lesquels on dispose d'une bonne qualité d'information sur une majorité de variables

Hielt er einen Plenarvortrag auf dem Internationalen Mathematikerkongress in Edinburgh(Some Trends and Problems in linear partial differential equations)
Il est conférencier invité en séance plénière lors du Congrès international des mathématiciens(ICM) à Édimbourg avec une conférence intitulée Some Trends and Problems in linear partial differential equations

Bei Algorithmus 4(„partial plus ancillary system settlement")
Avec l'algorithme 4(« partiel plus règlement de SE»),

Die Wirksamkeit von Brivaracetam als Zusatzbehandlung bei fokalen Anfällen(Partial Onset Seizures (POS)) wurde in 3 randomisierten,
L'efficacité du brivaracétam en association dans le traitement des crises d'épilepsie partielles a été établie dans trois études multicentriques,

Die volle Geschichte veröffentlichte in seinem‚A Case of Partial Dematerialisation(1896) in Deutsch: Ein Fall von Teilweiser Dematerialisation(1896).
publia l'histoire complète dans son A Case of Partial Dematerialisation(1896)(Un cas de dématérialisation partielle).

Partial Auszeichnungen, bedeutet, dass das Gericht von den Parteien vorgelegten einige Ansprüche in einem frühen Stadium entscheidet,
Sentences partielles, signifie que le tribunal décide à un stade précoce des demandes de remboursement présentées par les parties,

kann auch die Kritik an den gegen die Modernisation eingestellten Attitüden nur partial sein, was wieder mit derselben Notwendigkeit zu einer spezifischen,"wilden"
la critique des attitudes engagées contre la modernisation peut aussi être seulement partiale, ce qui doit de nouveau mener,

Das Beispielkapitel„Predicting Biological Activity“(Vorhersage biologischer Aktivität) aus Discovering Partial Least Squares with JMP® von Ian Cox
Le chapitre d'exemple« Prédire l'activité biologique» de l'ouvrage Découvrir les moindres carrés partiels avec JMP® de Ian Cox

Die Arbeiten an der ISO/FDIS 16183“Heavy duty engines- Measurement of gaseous and particulate exhaust emissions under transient test conditions- Raw exhaust gas and partial flow dilution systems” sind nunmehr abgeschlossen
Les travaux, menés dans le cadre de l'ISO/FDIS 16183(« Moteurs de poids lourds- Détermination, sur cycle transitoire, des émissions de polluants gazeux par mesure des concentrations dans les gaz d'échappement bruts et des émissions de particules en utilisant un système de dilution partielle»), sont maintenant terminés et, selon la Commission européenne,

SD Stabile Erkrankung; VGPR sehr gute partielle Remission(Very Good Partial Response). ª Der Median basiert auf dem Kaplan-Meier-Schätzer.
MS maladie stable; TBRP très bonne réponse partielle. a La médiane est basée sur l'estimation de Kaplan-Meier.

Bei Algorithmus 2(‚ partial') wird die[ Name der Zentralbank einfügen]
Avec l'algorithme 2(" partiel"), la[ insérer le nom de la BC]:

hyperbolische Regionen, zu beweisen, ein markantes neuen Satz für Randwertprobleme Probleme für Partial Differential Gleichungen.
de prouver un nouveau théorème frappant de la valeur limite pour les problèmes aux dérivées partielles équations.

Mitarbeiter kürzen, was als„Partial Government Shutdown“ bekannt ist, also die teilweise Stilllegung der Regierung.
des fonctionnaires(ce que l'on appelle la fermeture partielle de l'État fédéral-« shutdown»).

Bei Algorithmus 2(„ partial") wird die[ Name der Zentralbank ein fügen]
Avec l'algorithme 2(« partiel»), la[ insérer le nom de la BC]:

Bei Algorithmus 2(„partial") wird die[ Name der Zentralbank einfügen]
Avec l'algorithme 2(« partiel»), la[ insérer le nom de la BC]:

Neben dem Full Chrome Exploit und Partial Chrome Exploit Kategorien,
En plus de l'Exploit Chrome intégral ou partiel catégories Exploit Chrome,

Als der Erste auf der Welt hat der am 12. Juli 2012 mit der von ihm aufgestellten Methode PDCI(vom Englisch. partial deafness cochlear implantation) die Operation der Einpflanzung des Cochleaimplantats bei Teiltaubheit(PDT,
Il a fait le premier dans le monde l'opération pionnière de l'implantation cochléaire sur personne adulte avec surdité partielle(Traitement de surdité partielle- TSP)