SIMULATORS - traduction en Français

• simulateur

Exemples d'utilisation de Simulators en Allemand et leurs traductions en Français

Häufig ändern sich die Bedürfnisse der Benutzer während der Nutzungsdauer des Simulators.
Il est habituel que les besoins des utilisateurs varient tout au long de la durée de vie du simulateur.

Eine innovative Benutzeroberfläche und Szenario-Design erlauben es Dozenten, die Reaktionen des Simulators zu steuern.
L'interface utilisateur et la conception de scénarios novateurs permettent aux instructeurs de contrôler les réponses du simulateur.

Materialien, die zum Bau des Simulators verwendet werden, und die Design-Architektur desselben sind in ständiger Entwicklung
le matériau employés pour construire le simulateur ou l'architecture de conception sont en constante évolution

Mexiko zur Ausbildung und Perfektionierung der LKW-Fahrer in Mexiko die Verwendung eines Simulators für Freightliner-LKW.
son ambitieux plan d'innovation, acquiert un simulateur de camions Freightliner destiné à la formation et à la qualification professionnelle de conducteurs au Mexique.

LANDER Labs Team gegründet, das die einzelnen Elemente des Simulators ständig überprüft und weiterentwickelt, während es gleichzeitig über neue Entwicklungen informiert ist,
faire évoluer constamment chacun des éléments qui composent le simulateur, tout en restant à l'écoute des nouvelles avancées qui pourraient être incorporées aux équipements

Mit Hilfe eines Simulators soll das Flugpersonal, das den europäischen Luftraum anfliegt, stichprobenartig auf seine Fähigkeit hin überprüft werden, in überfüllten Lufträumen zu fliegen.
Il faut en outre effectuer des contrôles aléatoires des simulateurs des équipages de conduite des aéronefs qui entrent dans l'espace aérien européen afin de vérifier s'ils sont compétents pour voler dans un espace aérien saturé.

oft nicht diese Spiele konzentrieren sich auf eine sehr Nische Teil des Simulators und Renn Genres.
ces jeux se concentrent sur une partie de niche même des simulateurs de course et genres.

Spielbeschreibung: In dieser ungewöhnlichen Art des Simulators ist Ihr Hauptproblem- so weit
Description du jeu: Dans ce type inhabituel de simulateur est votre principal probleme- aussi loin

Das Ziel dieses Simulators ist es, die zur Verfügung gestellten Ressourcen zu verwenden, um so viele Zombies
L'objectif de ce simulateur est d'utiliser les ressources fournies pour éliminer autant de zombies

der gesamten Nutzungsdauer des Simulators.
pendant toute la durée de vie utile du simulateur.

um eine erfolgreiche virtuelle Unternehmen in diesem Bereich mit Hilfe des Simulators zu bauen, um Orte der Schönheit wieder herzustellen gegeben.
le propriétaire d'un salon de beauté et essayer de construire une entreprise virtuelle réussie dans ce domaine avec l'aide du simulateur de restaurer des lieux de beauté.

VRC Simulatoren mit Lenkrädern1 Produkt.
Châssis VRC simulateur avec volants1 produit.

Okay, Mädels, genau wie wir's in den Simulatoren gemacht haben.
Très bien, les filles, on fait comme dans le simulateur.

Super Racing: ein Bereich fÃ1⁄4r spektakuläre Autorennfahrten und Formel 1 Simulatoren.
Super Racing: espace dédié aux courses spectaculaires avec petites voitures et simulateur de Formule 1.

Z-Software entwickelte den Autobahn-Polizei Simulator der im August 2015 veröffentlicht wurde.
C'est dans ce contexte que Strategic Simulations développe Computer Bismarck qui est publié en février 1980.

Überwachung aller im Schulungsraum installierten Simulatoren.
Contrôle de tous les simulateurs installés dans la salle.

Entwickelte Szenarien können automatisch mit LLEAP- oder SimPad®-gesteuerten Simulatoren genutzt werden.
Les scénarios conçus pour les simulateurs LLEAP ou SimPad® peuvent être partagés en un minimum de temps.

Jetzt ganz korrekt Kampf Simulator CD-Key zu generieren.
Générer la clé de CD pour le simulateur bataille tout à fait exacte dès maintenant.

Das Ergebnis ist ein Simulator, mit dem das Fahren sehr natürlich und glaubwürdig ist.
Le résultat est une simulation où la conduite est très naturelle et crédible.

MIC SIMULATOR dupliziert den Klangcharakter von Kondensatormikrofonen mit einem dynamischen Mikrofon.
MIC SIMULATOR produit un son de micro à condensateur à partir d'un microphone dynamique.