SOFÍA - traduction en Français

• sofía
• sofia

Exemples d'utilisation de Sofía en Allemand et leurs traductions en Français

Hier spricht Sofía, hinterlassen Sie eine Nachricht.
Ici Sofia. Laissez un message. Maman, c'est moi.

Stand der Handelsverhandlungen mit den Euromed-Ländern Sofía MUÑOZ ALBARRÁN- vorbehaltlich Bestätigung.
État des lieux concernant les négociations commerciales avec les pays euroméditerranéens Mme Sofía Muñoz Albarrán, à confirmer.

Sie sind Zweigstellen des Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía geworden.
Musée national centre d'art Reina Sofía.

Ab Dezember 2014 war er mit Schauspielerin und Model Sofía Vergara verlobt.
Fin décembre 2014, l'acteur se fiance à l'actrice et mannequin Sofía Vergara.

Seine Werke finden sich auch in der Sammlung des Museo Reina Sofía in Madrid.
Le tableau est conservé au musée Reina Sofía de Madrid.

Im Jahre 2004 widmete das Museum Reina Sofía in Madrid seiner Sammlung eine umfassende Ausstellung.
En 2004, le musée Reina Sofía de Madrid consacre à sa collection une exposition de grande envergure.

Adriana Sofía Ugarte Pardal(* 17. Januar 1985 in Madrid) ist eine spanische Schauspielerin.
Adriana Ugarte Adriana Sofía Ugarte Pardal est une actrice espagnole, née le 17 janvier 1985 à Madrid.

Erhielt er aus der Hand der spanischen Königin den Dichterpreis„Reina Sofía“.
Il a reçu un diplôme d'honneur par Sa Majesté la Reine Sofia d'Espagne.

Pl. Parque Reina Sofía. Stadtpark mit einem Spielbereich für Kinder.
Pl. Parque Reina Sofía. Parc urbain, avec aire de jeux pour enfants.

Anzahl der Geldautomaten am Flughafen Aeropuerto de Tenerife Sur Reina Sofía 5.
Nombre de guichets automatiques disponibles à l'aéroport de Aeropuerto de Tenerife Sur Reina Sofía 5.

Die Krankenhäuser, 5 Minuten vom Krankenhaus Provincial und 10 Minuten vom Reina Sofía Universitätskrankenhaus Geschäfte.
Les hôpitaux, à 5 minutes de l'hôpital provincial et à 10 minutes de l'hôpital universitaire Reina Sofía Commerces.

Reina Sofía und Thyssen-Bornemisza-Museum zu besuchen.
Reina Sofía et musées d'Art Thyssen-Bornemisza.

das Museum Reina Sofía, das Museum Thyssen-Bornemisza
le musée Reina Sofía, le musée Thyssen-Bornemisza

Den Prado, das Reina Sofía Museum und den Cibeles-Brunnen erreichen Sie nach nur einem kurzen Spaziergang.
Le Prado, le musée Reina Sofía et la fontaine Cibeles sont accessibles à quelques minutes à pied.

Nur 250 Meter von den Museen Prado und Reina Sofía in Madrid entfernt erwartet Sie das Hotel Mexico.
L'Hotel Mexico est situé à seulement 250 mètres des musées du Prado et Reina Sofía de Madrid.

Der Prado, Reina Sofía und das Museum Thyssen Bornemisza erreichen Sie mit der U-Bahn in 10 Minuten.
Les musées du Prado, Reina Sofía et Thyssen Bornemisza sont à 10 minutes en métro.

Das Ticket ist für eine Fahrt in jede Sektion zwischen Hospital Infanta Sofía und La Granja Stationen in MetroNorte gültig.
Avec ce ticket, vous pouvez faire n'importe quel trajet compris entre les stations l'Hospital Infanta Sofía et La Granja.

Los Cristianos liegt westlich des südlichen Flughafens(Reina Sofía) und ist einer der beliebtesten und lebendigsten Urlaubsorte auf den Kanarischen Inseln.
Los Cristianos, située à l'ouest de l'aéroport sud(Reina Sofía), est l'une des stations les plus populaires et les plus animées des Canaries.

In Bariloche, einen 10-minütigen Spaziergang von der Innenstadt und 18 km vom Skizentrum Cerro Catedral entfernt erwartet Sie das Villa Sofía Resort.
La Villa Sofía Resort se situe à Bariloche, à 10 minutes de marche du centre-ville et à 18 km de la station de ski de Cerro Catedral.

Paseo del Prado und umschließt die drei Musen Museo del Prado, Reina Sofía undThyssen-Bornemisza.
le Reina Sofía et leThyssen-Bornemisza sont les trois lieux qui forment ce triangle sur le Paseo del Prado.