TEICHEN - traduction en Français

• étangs
• bassins
• mares
• lacs
• étang

Exemples d'utilisation de Teichen en Allemand et leurs traductions en Français

begeistern sich für Kaltwasserfische, die sie neben Goldfischen und Koi in ihren Teichen pflegen.
qu'ils entretiennent dans leurs bassins à côté des poissons rouges et des carpes koï.

Die Quinta ist ein Paradies mitten in der Stadt mit hundertjährigen Gärten und Teichen.
La quinta est un paradis en plein cœur de la ville avec des jardins et des bassins centenaires.

durch einen Kanal genannt tajea bis zu drei Verdampfungs Teichen.
par un canal nommé tajea, jusqu'à trois bassins d'évaporation.

Meerwasseraquarien als auch in Teichen.
d'eau de mer, ainsi que dans les bassins.

Das Wasser musste unbehandelt aus langen Bewässerungskanälen und Speicher teichen entnommen werden und viele Erkrankungen speziell der Kinder waren die Folge.
L'eau doit être extraite de non traitée longue canaux d'irrigation et des bassins de stockage et de nombreuses maladies en particulier des enfants étaient le résultat.

Strömen, Teichen, Bächen, von gefüllten Caraffen, kurz von Allem,
de fleuves, d'étangs, de ruisseaux, voire même de carafes pleines,

Genießen Sie einen Moment der Ruhe und schlendern Sie auf den Gartenwegen, die von Teichen, Bächen, Gartenlaternen
Passez un moment apaisant en parcourant les allées entourées d'étangs, de ruisseaux, de lanternes de jardin

Viele Bass in Teichen beziehen sich direkt auf Küstenlinie Abdeckung
Beaucoup basse dans les étangs sont directement liés à la couverture du littoral

Wäldern, Teichen und immer mehr auch in Gärten
les forêts, les étangs et de plus en plus de jardins

Florida hat mehr als 7,700 benannt Seen und Teichen und über 10,000 Meilen von Bächen und Flüssen, alle randvoll mit"Brassen.".
La Floride a plus de 7,700 les lacs et les étangs nommés et plus 10,000 miles de ruisseaux et de rivières, tout débordant d'"brème.".

Das Chalet Rosalie ist ein wunderschönes Chalet, umgeben von einer Wasserfläche aus 5 Teichen und einer außergewöhnlichen Flora und Fauna.
Le Chalet Rosalie est un magnifique plan d'eau composé de 5 étangs situés aux abords d'une faune et d'une flore exceptionnelle.

Denn in kleinen Teichen Angeln ist besser, eine Teleskop-Angelrute Länge bestellen 3,5 m, aber die 6-Fuß passen mehr pro.
Pour la pêche dans de petits étangs est préférable de commander une longueur de la canne à pêche télescopique 3,5 m, mais le 6 pieds correspond plus un pro.

Beim Bau von Schwimmbädern und Teichen werden Vliesstoffe als Schutz unter der Folie eingesetzt.
Lors d'aménagement de piscines et de bassins, on utilise des non- tissés en guise de protection sous le plastique en feuille.

Seen und Teichen an der Grenze zum Limousin
de lacs et d'étangs à la limite du Limousin

Seen und Teichen Fest für die Augen der Touristen,
des lacs et des étangs régal pour les yeux des touristes,

Teichen und Schluchten Oberfläche Strand mobil,
Les étangs et les ravins de surface Plage mobile,

Das Regenwasser, das von den Bergen hinabfloß, wurde in besonders zu diesem Behufe gebauten Teichen gesammelt, von denen viele bis jetzt 15
L'eau de pluie qui coulait des montagnes était rassemblée dans de grands bassins construits à cet usage,

Die traditionelle Bild der Puisaye ist das einer grünen Landschaft mit Wäldern und großen Teichen.
L'image traditionnelle de la Puisaye est celle d'une région de forêts et d'étangs dans de petites vallées humides et verdoyantes.

aber in Teichen, Seen und Flachlandflüssen leben.
mais vivent dans les étangs, les lacs et les rivières des basses terres.

sie gehen grasen auf Wasserpflanzen in Teichen voller Kaimane fasziniert.
ils vont brouter les plantes aquatiques dans les étangs pleine de ca? mans.