VIMPAT - traduction en Français

• vimpat

Exemples d'utilisation de Vimpat en Allemand et leurs traductions en Français

Kinder und Jugendliche Vimpat wird nicht empfohlen für die Anwendung bei Kindern
Utilisation chez l'enfant Vimpat n'est pas recommandé chez l'enfant

Klinische Erfahrung Die Wirksamkeit von Vimpat als Zusatztherapie in der empfohlenen Dosierung(200 mg/Tag, 400 mg/Tag)
Expérience clinique L'efficacité du Vimpat comme traitement adjuvant aux doses recommandées(200 mg/ jour,

Die Packung für die Behandlungseinleitung mit Vimpat enthält 4 verschiedene Packungen(eine pro Tablettenstärke)
La boite d'instauration du traitement par Vimpat contient quatre conditionnements différents(un pour chaque dosage)

Vimpat Infusionslösung ist für mindestens 24 Stunden physikalisch kompatibel
Vimpat solution pour perfusion est physiquement compatible

Vimpat wird gegen jene Form der Epilepsie angewendet, bei der die Anfälle zunächst nur von einer Gehirnhälfte ausgehen, sich später aber
Vimpat est utilisé pour traiter la forme d'épilepsie au cours de laquelle les crises n'affectent au début qu'un côté du cerveau

Wie Vimpat aussieht und Inhalt der Packung Vimpat 50 mg sind blassrosafarbene, ovale Filmtabletten mit
A quoi ressemble Vimpat et contenu de l'emballage extérieur Les comprimés pelliculés de Vimpat 50 mg sont ovales

Vimpat darf nicht bei Personen angewendet werden, die überempfindlich(allergisch) gegen Lacosamid oder einen der sonstigen Bestandteile sind
Vimpat ne doit pas être utilisé chez les personnes présentant une hypersensibilité(allergie)

Vimpat Infusionslösung kann intravenös ohne weitere Verdünnung oder verdünnt mit Natriumchlorid 9 mg/ml(0,9%)
Vimpat solution pour perfusion peut être administrée par voie intraveineuse sans dilution

Vimpat wird zur Behandlung von partiellen Anfällen(epileptischen Anfällen, die von einem bestimmten Teil des Gehirns ausgehen) als Zusatztherapie zu anderen Antikonvulsiva(Arzneimitteln gegen Epilepsie)
Vimpat est utilisé pour le traitement des crises d'épilepsie partielles(crises d'épilepsie débutant dans une partie spécifique du cerveau) et en association avec d'autres médicaments antiépileptiques

auf die aktive Teilnahme am Straßenverkehr und die Arbeit mit potenziell gefährlichen Maschinen zu verzichten, bis sie mit den Auswirkungen von Vimpat bezüglich der Fähigkeit solche Aufgaben zu verrichten, vertraut sind.
d'utiliser de machines potentiellement dangereuses avant d' être familiarisés avec les effets de Vimpat sur la capacité à effectuer ce type d'activités.

den Sirup einzunehmen, kann Vimpat in derselben Dosis als Infusion über einen Zeitraum von 15 bis 60 Minuten gegeben werden.
il est possible d'administrer Vimpat à la même dose en perfusion d'une durée de 15 minutes à une heure.

Schwangerschaft und Stillzeit Wenn Sie schwanger sind, wird die Behandlung mit Vimpat nicht empfohlen, da nicht bekannt ist, welche Auswirkungen Vimpat auf den Verlauf der Schwangerschaft und das Ungeborene haben kann.
Grossesse et allaitement Il n'est pas recommandé de prendre Vimpat si vous êtes enceinte car les effets de Vimpat sur la grossesse et l'enfant à naître ne sont pas connus.

Vimpat 600 mg/Tag erwies sich zwar in kontrollierten Zusatztherapiestudien ebenfalls als wirksam, allerdings war die Wirksamkeit vergleichbar mit
Vimpat à la dose de 600 mg par jour en association dans les essais contrôlés a été également efficace bien

Vimpat 600 mg/Tag erwies sich zwar in kontrollierten Zusatztherapiestudien ebenfalls
Lors des essais contrôlés, il a été démontré que la dose de 600 mg/jour de Vimpat était également efficace;

Warum wurde Vimpat zugelassen?
Pourquoi Vimpat a -t-il été approuvé?

Vimpat 10 mg/ml Infusionslösung.
Vimpat 10 mg/ ml solution pour perfusion.

Vimpat 10 mg/ml Infusionslösung.
Vimpat 10 mg/ml solution pour perfusion.

Was ist Vimpat?
Qu'est-ce que Vimpat?

Weitere Informationen über Vimpat.
Autres informations relatives à Vimpat.

Vimpat 100 mg Filmtabletten.
Vimpat 100 mg comprimés pelliculés.