WAS WIRD - traduction en Français

• que va
• qu' est
• que deviendra
• a quoi
• que fera
• qu'est-ce qui est
• qu'est
• que devient
• que deviendront
• que sera
• que vais
• que vont
• que vas
• que deviennent

Exemples d'utilisation de Was wird en Allemand et leurs traductions en Français

Was wird aus diesen Landarbeitern werden, wenn ihre Arbeitskraft nicht mehr benötigt wird?.
Que deviendront ces ouvriers agricoles lorsqu'on n'aura plus besoin de leurs bras?

Er kommt frei? Und was wird aus Mi-jin?
S'il sort que devient Mi-jin?

Was wird er mit dir anstellen?
Qu'est ce qu'il va te faire?

Was wird aus ihr, nach dem Ende der Lektionen?
Que deviendra-t-elle, vos leçons terminées?

Frau Präsidentin, was wird aus den Rentnern in der Europäischen Union?
Madame le Président, que deviendront les retraités européens?

Aber was wird aus dieser schönen Idee,
Que devient cette belle idée

Was wird deine Frau sagen?
Qu'est ce qu'en dit ta femme?

Was wird, wenn diese Funktionen nicht erfüllt werden, allem ist es bekannt.
Que sera, si ces fonctions ne sont pas accomplies, tout savent.

Was wird aber aus unserem an Erinnerungen so reichen Hause in Dundee?
Mais que deviendra notre chère maison de Dundee, si pleine de souvenirs?

Was wird nun aus mir?
Que vais-je devenir?

Was wird aus Ihnen?
Que deviendront-ils?

Was wird noch aus der Oper?
Que devient l'opéra de paris?

Wenn Miles mir das antut, was wird er dann ihr antun?
Si Miles allait faire ça à moi, Qu'est ce qu'il lui ferait à elle?

Was wird es sein- Sie wählen.
Que sera- ce- que vous choisissez.

Was wird aus ihnen werden?.
Que deviendra-t-il d'eux?

Was wird dann aus mir?
Que vais-je devenir?

Und was wird jetzt geschehen?
Que vont ils essayer maintenant?

Wenn Sie sterben, was wird dann aus den Bienen?
Si vous mourez, que deviendront les abeilles?

Was wird unterdessen aus der Buchdruckerkunst?
Cependant, que devient l'imprimerie?

Aber was wird passieren, wenn ich wenn ich es nicht tun kann?
Qu'est- ce qui arrivera si je… Si j'y arrive pas?