WITHOUT - traduction en Français

• without

Exemples d'utilisation de Without en Allemand et leurs traductions en Français

um seine bildliche Botschaft zu vermitteln. Ein Wort, dessen Bedeutung der Präsident des Gerichtshofes in seiner Einweihungsrede hervorhob:„By giving first placeto love Sven Dalsgaard tells us that justice without human warmth and understanding cannot be the right basisfor a European Community.“.
Mot dont le président du Tribunal a tenu à exprimer l'importance dans son discours inaugural:«Bygiving first place to love Sven Dalsgaard tells us that justice without human warmth and understanding cannotbe the right basis for a European Community.».

gemäß dem angelsächsischen Prinzip von dem Open Door Policy sie teilen without bias.
à partager les selon le principe anglo-saxon de l'Open Door Politique without bias.

including the ability to write on the smartphone's screen when it's asleep without having to wake it up.
including the ability to write on the smartphone's screen when it's asleep without having to wake it up.

Doctors Without Borders ist eine internationale ärztliche Gesellschaftsorganisation die 1971 in Frankreich gegründet wurde um Menschen zu helfen dessen Leben aus Gründen
Médecins Sans Frontières Créé en France en 1971, Médecins Sans Frontières est une organisation humanitaire médicale internationale travaillant

In der Show mit dem Titel„Music Without End“ erscheint Großvater,
Dans le spectacle intitulé« Musique sans fin» apparaît Grand- père,

wo sehr deutlich festgestellt wird:"Even without Bohunice V 1,
il y est établi très clairement que même sans Bohunice V1,

reproduce, distribute or create derivative works from this Content without Kährs' prior, expressed authorization.
vous ne pouvez pas copier, reproduire, distribuer ou créer des œuvres dérivées de ce contenu sans l'autorisation préalable et expresse de Kährs.

die schöne Travelling Without Moving Vielleicht ist einer der Songs live gespielt,
le beau Travelling Without Moving est peut-être l'un des morceaux joués en direct,

almost without realizing its own Gore schreibt:"Dieses fast unsichtbare Gift,
almost without realizing its own Gore écrit:"Ce poison presque invisible,

Hinweis: Um Maus Without Borders verwenden, müssen Computer mit WiFi-Empfänger ausgestattet sein,
Remarque: Pour utiliser la souris sans frontières, les ordinateurs doivent être équipés de récepteurs WiFi,

Reporters without Borders, Human Rights Watch,
Reporters sans Frontières, Human Rights Watch,

Doctors Without Borders, New Delhi.
Doctors Without Boarders, New Delhi.

I'm Vienna without the Viennese.
Je suis Vienne Sans les Viennois.

In: Cinema Without Borders.
Cinéma d'aujourd'hui, cinéma sans frontières.

Erschien sein erster Roman Jews Without Jehovah.
Il publie son premier roman, Jews without Jehovah.

Schreiben Sie an Blacks Without Soul.
Écrivez à Noirs sans soul.

With or without you" von U2.
With or Without You" interprété par U2.

View/Todo List/Hide Items without an end date.
Afficher/Cacher les tâches dépassées/View/Todo List/Hide Items without an end date.

I'm a western without a hitching post.
Je suis un western Sans cow-boys ni indiens.

I'm a Vegas without a slot machine.
Je suis Las Vegas Sans machine à sous.