A COLLABORATIVE PROCESS - traduction en Français

• d'un processus collaboratif
• d'un processus de collaboration
• une démarche collaborative
• un processus concerté

Exemples d'utilisation de A collaborative process en Anglais et leurs traductions en Français

Holman's three-channel Heterotopias imagines the latter through a collaborative process that allows participants to freely assemble myriad visual
Holman, Heterotopias, imagine cette dernière figure sous la forme d'une démarche collaborative au cours de laquelle des participants assemblent librement une myriade de référents culturels

Development of the Portico Network was a collaborative process, with CAMH and Bell working together to assess the need for knowledge exchange in mental health
Le développement du réseau Portico a été un processus de collaboration entre le CAMH et Bell, qui ont uni leurs efforts pour évaluer les besoins d'échange de connaissances en santé mentale

inter alia, a collaborative process to have AC and PC draft non-binding
entre autre, un processus collaboratif pour que le AC et le PC préparent un projet d'orientations noncontraignantes

It is a collaborative process between and among teachers and students which fosters personal
C'est un processus de collaboration entre et avec les enseignants et les élèves, qui favorise l'étude,

There is also a collaborative process to review all Standard Operating Procedures against all regulatory requirements
Il existe aussi un processus en collaboration pour l'examen de toutes les mesures d'exploitation standard(MES) par rapport à

Remedying this state of affairs can only be achieved through a collaborative process that involves all stakeholder groups including workers,
On ne pourra remédier à cet état de choses que par un processus de collaboration qui implique toutes les parties prenantes, y compris les travailleurs, les employeurs,

This Accountability Framework was developed through a collaborative process between the CCUNESCO President and Vice-President and the Canada Council Board and Management.
Le présent cadre de responsabilisation a été élaboré grâce à un processus de collaboration entre la présidente et la vice-présidente de la CCUNESCO et le conseil d'administration et la haute direction du Conseil des arts du Canada.

Managing the implementation of the compensation policy framework must, out of necessity, be a collaborative process and the Treasury Board Secretariat is committed to working with a range of key stakeholders.
Par n cessit, la mise en œuvre du cadre de politique sur la r mun ration est un processus de collaboration, et le Secr tariat du Conseil du Tr sor est r solu collaborer avec tout un ventail d'intervenants cl s.

Ideally, this paper would be developed through a collaborative process that involved interested Members
L'idéal serait que ce document soit rédigé dans le cadre d'une démarche de collaboration engageant les Membres intéressés,

HIV client management is a collaborative process between individuals, client managers
La gestion des clients VIH est un processus collaboratif entre individus, gestionnaires de clients

A Collaborative Process As the initial focus countries of CocoaAction,
Un processus de collaboration En tant que premiers pays cibles de CocoaAction,

digiscoping solutions have been developed in a collaborative process to ensure that the whole system can be used in a quick,
digiscopie ont été développées dans un processus de collaboration pour s'assurer que l'ensemble du système peut être utilisé de façon rapide,

following a collaborative process between the government and opposition parties.
au terme d'un processus de concertation entre gouvernement et partis d'opposition.

asked what could be done to involve those companies and States in a collaborative process.
il demande ce qui être fait afin d'engager les États et ces compagnies dans un processus de collaboration.

As part of that project, an innovations programme on education for sustainable development for universities in Africa has been developed, through a collaborative process that draws on the experience of university lecturers from different contexts across Africa.
Dans le cadre de ce projet, un programme novateur sur l'éducation au service du développement durable pour les universités en Afrique a été élaboré, grâce à un processus de collaboration qui a fait appel à l'expérience d'enseignants universitaires provenant de différents horizons en Afrique.

Ideally, this would best be started by a decision at this year's CCAMLR meeting agreeing on a mission statement and a collaborative process aimed at adopting a package of more effective conservation measures.
L'idéal serait de commencer par prendre la décision, à la présente réunion de la CCAMLR, de s'accorder sur une définition des objectifs et sur un processus de collaboration visant à adopter un ensemble de mesures de conservation plus efficaces.

A rail pass that tore the urban fabric is recycled as a corridor for cyclists and pedestrians in a collaborative process that saves resources while preserving the industrial memory.
Un billet de train qui a déchiré le tissu urbain est recyclé comme un couloir pour les cyclistes et les piétons dans un processus de collaboration qui économise les ressources tout en préservant la mémoire industrielle.

stating that ideally a decision would be made in a collaborative process between public authorities
les décisions devraient être prises dans le cadre d'un processus collaboratif entre les autorités publiques

credible steps to adopt a new constitution through a collaborative process involving the full participation of women,
crédibles pour adopter une nouvelle Constitution dans le cadre d'un processus de collaboration permettant la pleine participation des femmes

written individual education plan determined through a collaborative process.
est un plan d'enseignement individualisé élaboré dans le cadre d'un processus de collaboration.