Exemples d'utilisation de A comparative table en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
trying to draw up a comparative table including information on the author of the act,
essayer d'établir un tableau comparatif qui inclurait des informations sur l'auteur de l'acte,at each session of the SubCommission, a comparative table for the previous three years showing the number of resolutions and decisions considered by category, as follows.
à chaque session de la Sous-Commission, un tableau comparatif des trois dernières années faisant apparaître le nombre des résolutions et décisions traitées, selon les catégories suivantes.the President suggested that the Secretariat prepare a comparative table of the Financial Regulations of the three institutions.
Réunion des États parties, le Secrétariat établisse un tableau comparatif des règlements financiers des trois institutions.requests the secretariat to prepare a comparative table of assigned and spent resources by subprogrammes
prie le secrétariat d'établir un tableau comparatif des ressources affectées et des ressources dépensées par sousprogrammeA comparative table of statistics for the three reporting periods follows.
On trouvera ci-après un tableau comparatif des statistiques relatives aux trois périodes considérées.
JIU would provide a comparative table illustrating the problem in informal consultations.
Lors de consultations officieuses, le CCI fournira un tableau comparatif illustrant ce problème.A comparative table of the shipping costs of accompanied and non-accompanied baggage would be distributed.
Un tableau comparatif concernant les frais d'envoi des bagages accompagnés et des bagages non accompagnés sera distribué.Here's a comparative table of various products on the market.
The following is a comparative table showing the country's emergence from indebtedness over the period.
Nous présentons un tableau comparatif qui démontre le désendettement du pays durant cette période.A comparative table of working methods currently applied by the treaty bodies is contained in annex I.
Un tableau comparatif des méthodes de travail actuellement appliquées par les organes conventionnels figure à l'annexe I.We show a comparative table of the composition of university enrolment in the years 2006 and 2011.
On trouvera ci-dessous un tableau comparatif concernant le nombre d'étudiants inscrits à l'université en 2006 et 2011.Here is a comparative table of the figures as of March 31, 2014, 2015, and 2016.
Voici un tableau comparatif des chiffres en date du 31 mars 2014, 2015 et 2016.Mr. AMOR said he thought that a comparative table of the practice in the various committees would be useful.
AMOR pense qu'un tableau comparatif de la pratique des différents comités serait en effet utile.
We made a comparative table with actual data on the Fantail 217 with an electric motor
Nous avons fait un tableau comparatif avec des données réelles du Fantail 217 avec The draft regulatory statute and a comparative table were made available on the Aarhus Centre website for public comments.
Le projet de loi et un tableau comparatif étaient affichés sur le site Web du Centre Aarhus afin que le public formule des observations.INF.31(Germany) INF. 31 from Germany summarised the latest information on LC50 values and provided a comparative table.
Le document INF.31 dressait It was agreed that a summary of the three submissions would be presented in a comparative table prepared by the Secretariat.
Il a été convenu qu'un résumé des trois propositions serait présenté dans un tableau comparatif établi par le secrétariat.He presented a comparative table which the Committees had developed to highlight the mandates of the three Committees
Il a présenté un tableau comparatif que les comités avaient élaboré afin de mettre en évidence leurs mandats respectifsThe following is a comparative table of the dahir of 1990
On trouvera cidessous un tableau comparatif du dahir de 1990one delegation asked for a comparative table of costs of assistance to refugees around the world.
