A COMPUTERIZED SYSTEM - traduction en Français

• d'un système informatisé
• d'un système informatique

Exemples d'utilisation de A computerized system en Anglais et leurs traductions en Français

including a computerized system for storing and packaging various types of tomatoes.
qui inclut un système informatisé de stockage et d'emballage de différents types de tomates.

had developed a computerized system using EDIFACT messages which was now in use in about 40 countries.
dans le cadre de l'IRU, un système informatisé utilisant les messages EDIFACT qui fonctionnait désormais dans une quarantaine de pays.

thus allowing countries to join a computerized system as soon as they are ready.
de permettre aux pays de mettre en application le système informatisé dès qu'ils seront prêts à le faire.

In addition, the Israeli Customs Authority, together with other relevant responsible authorities, is currently involved in the development of a computerized system that will build profiles for identifying cargo/shipments suspected of violating customs laws
L'Administration des douanes et d'autres services compétents travaillent actuellement à la mise au point d'un système informatisé qui permettra d'établir des profils pour identifier les marchandises soupçonnées de violer les lois

the supplier who is the creator of a computerized system of data, images,
le fournisseur créateur d'un système informatisé de données, d'images,

there is also a computerized system for the issuance of ordinary passports to nationals.
l'administration dispose aussi d'un système informatique pour la délivrance aux nationaux des passeports ordinaires.

a videoconferencing system for holding interviews with migrants in the United States and a computerized system for electronically issuing provisional passports.
système de visioconférence pour des entretiens avec les migrants aux États-Unis et l'introduction d'un système informatisé pour la délivrance électronique de passeports provisoires.

outlining the requirements and challenges in establishing a computerized system for coordinating and monitoring services provided for victims of family violence.
les difficultés prévisibles en vue de la mise en place d'un système informatique de coordination et de suivi des services fournis aux victimes de violences familiales.

on a centralized basis using a computerized system that automatically cancels the benefit once the beneficiary is known to have taken up a new registered job.
de la sécurité sociale(ANSES) au plan central au moyen d'un système informatisé qui annule automatiquement le versement des prestations dès qu'apparaît la déclaration d'un nouvel emploi.

it had introduced a computerized system to store not only its own documentation,
il s'est doté d'un système informatique pour stocker non seulement sa propre documentation,

The agreement has enabled the creation and use of a computerized system for industrial monitoring and control which permits the management of self-reporting data from pulp
Cette entente a permis notamment de créer et d'exploiter un système informatique de surveillance et de contrôle industriels qui permet de gérer les données d'autosurveillance des papetières

In addition, a computerized system with a single access point such as the TCMT may be equally beneficial for data collection
De plus, un système informatisé avec un guichet d'accès unique comme celui du guide pratique peut également avoir des effets positifs

The customs authority utilizes a computerized system at the borders of Hungary,
Les services douaniers utilisent un système informatisé aux frontières nationales pour le traitement des données

A computerized system is used for the submission
Un système informatisé sert à recevoir

to implement a computerized system of accountancy and reporting,
pour appliquer un système informatisé de contrôle comptable

At the world level, a computerized system should be established to record those arms which have disappeared
Il faut mettre en place un système informatisé mondial d'enregistrement des armes dont on a perdu la trace

For example, the Policy Analysis Division is completing its work on K2, a computerized system that will permit assessment of the impacts of a wide range of agricultural policies on key variables,
Par exemple, la Division de l'analyse des politiques termine actuellement ses travaux sur le système informatique K2, qui aidera à évaluer l'impact de toute une série de politiques agricoles sur des variables déterminantes

The Ministry of the Interior utilizes a computerized system- the"Aviv" system which includes registration of permanent residence
Le Ministère de l'intérieur utilise un système informatique, le système Aviv, où sont enregistrés tous les résidents permanents

Establishment of a computerized system in the women's and family police stations in Quito canton(Quito Metropolitan District)
Installation de systèmes informatiques dans les Commissariats à la femme et à la famille du District de Quito pour l'automatisation des phases

the Committee believes that there is an urgent need to establish a computerized system to manage the large number of trust funds.
le Comité estime qu'il faut d'urgence mettre en place un système informatisé pour gérer les nombreux fonds d'affectation spéciale.