UN SYSTÈME INFORMATIQUE - traduction en Anglais

• computer system
• information system
• computerized system
• computing system
• a computerised system
• data-processing system
• computer systems
• information systems
• informatics system
• software system
• a computer-based system

Exemples d'utilisation de Un système informatique en Français et leurs traductions en Anglais

L'ATP utilise un système informatique pour son classement depuis le 23 août 1973.
The ATP has used a computerized system for determining the rankings since August 23, 1973.

Le défi se pose lorsque les données CRM sont stockées dans un seul système informatique d'entreprise, qui rend potentiellement inaccessibles aux autres services ou applications informatiques..
The challenge arises when CRM data is stored in a single enterprise IT system, making it potentially inaccessible to other departments or IT applications.

Avec l'appui du Fonds des Nations Unies pour la population(FNUAP), un système informatique a été mis en place pour assurer la gestion logistique des moyens de contraception.
With the support of UNFPA, an information system for managing the logistics of contraceptives has been introduced.

Lors de la connexion à un système informatique, il est interdit de retirer,
When connected to the computer system, it's prohibited to remove,

Dans environ un cas sur cinq seulement, un système informatique a été mis en place pour la gestion,
An information system was available in only about a fifth of the assessments to support data management,

La mise en œuvre d'un système informatique intégré de gestion des recettes
The implementation of a computerised integrated budget

La Direction exploite un système informatique appelé CLASS pour gérer les inscriptions et la perception des recettes.
The Branch utilizes an information system known as CLASS to manage activities related to registrations and revenue collection.

Un système informatique permettant de suivre l'évolution des enfants dans les familles d'accueil a été partiellement mis en œuvre.
An information system developed to monitor the care of children in foster families has been partially implemented.

Le système de cour électronique est un système informatique qui permet de classer les dossiers et pièces judiciaires, ainsi que d'y avoir accès.
The e-court system is an information system which manages and provides access to judicial records and material.

Elle a été spécialement conçue pour le système POPMAP, un système informatique qui comporte une base de données
It has been designed as a POPMAP application, an information system for microcomputers that combines database,

Faire des recommandations concernant un système informatique permettant d'assurer le suivi des demandes de paiement et de recueillir des données statistiques.
Advise on a computerized system for the follow-up of requests for payment and collation of statistics.

Adoptant un système informatique permettant à l'Organisation de mieux suivre
Introducing a web-based system that enables the organization to better monitor

Avec un système informatique unique, toute modification ne nécessiterait qu'une seule mise en œuvre au lieu de vingt-sept165.
With a single IT system, any changes would need to be implemented only once and not 27 times165.

Le Bureau de la gestion des ressources humaines a récemment mis au point un système informatique qui permet de contrôler plus facilement le respect de ces instructions.
The monitoring of compliance with these instructions will be facilitated by a computerized system recently developed by OHRM.

La gestion des fournisseurs se numérise ZF utilise un système informatique déployé dans l‘ensemble du groupe et dont l‘une des pièces maîtresses est la solution Performance Monitor de SupplyOn.
Supplier management is going digital ZF has introduced a Group-wide IT system with the SupplyOn Performance Monitor being one of the core elements.

Déploiement d'un système informatique de gestion financière(Sun system)
Deployment of field finance information technology system(SUN system)

Toutefois, croire qu'un système informatique suscitera en leur sein un plus grand esprit de coopération est peut-être illusoire.
However, to believe that a computerbased system will inspire them with a greater desire for cooperation is perhaps illusory.

Enfin, dans le cadre de la modernisation du secteur pénitentiaire, un système informatique de gestion des dossiers des détenus au niveau des établissements pénitentiaires a été réalisé.
Lastly, in the context of the modernization of prisons, a computerized system for managing prisoners' files has been introduced. 6.

Ce logiciel est un système informatique pour micro-ordinateurs qui comporte une base de données,
POPMAP is an information system for microcomputers that combines database,

Interruption significative d'un système informatique en raison d'une attaque virale,
Significant disruption to the computer system due to virus attacks,