A DIFFICULT TASK - traduction en Français

• une tâche ardue
• à une tâche difficile
• une mission difficile
• tâche ardue
• une tâche malaisée
• une tâche facile

Exemples d'utilisation de A difficult task en Anglais et leurs traductions en Français

Another upside is you can run your daemon with less privileges-loosing rights is a difficult task in Go.
Un autre avantage est la possibilité d'exécuter un démon avec moins de privilèges: perdre des droits est une tâche ardue avec Go 2.

You are certainly to be commended on a difficult task as we try to implement the decision taken some weeks ago.
Vous méritez assurément nos félicitations pour cette tâche difficile alors que nous tentons d'appliquer la décision prise il y a quelques semaines.

methamphetamine groups, a difficult task requiring sophisticated forensic laboratory capacity.
de type amphétamine et au groupe des méthamphétamines, tâche difficile exigeant des laboratoires perfectionnés.

Ormonde was faced with a difficult task in reconciling all the different factions in Ireland.
Ormonde se trouva confronté à la tâche difficile de réconcilier les différentes factions en Irlande.

The Study Group had had a difficult task in examining the application of most-favoured-nation clauses in investment tribunal decisions.
Le Groupe d'étude a accompli une tâche difficile lorsqu'il a examiné l'application de la clause de la nation la plus favorisée dans les décisions des tribunaux arbitraux.

Therefore, balancing these twin objectives is a difficult task for the world's major central banks.
Les banques centrales des principaux pays ont donc la tâche difficile de trouver un bon équilibre entre ces deux objectifs connexes.

The Jury of the Josef Jungmann Prize had a difficult task choosing from last year's excellent translations into Czech.
Le jury du Prix Josef Jungmann avait la tâche difficile de choisir parmi un grand nombre d'excellentes traductions vers le tchèque parues l'année dernière.

such as a physical roadblock, a difficult task, or the perception of wasting time.
des conditions environnementales comme une route barrée ou des tâches difficile à accomplir.

Mr. de GOUTTES joined in thanking Mr. Aboul-Nasr for so successfully accomplishing a difficult task.
De GOUTTES remercie lui aussi M. Aboul-Nasr de s'être si bien acquitté d'une tâche difficile.

would be a difficult task.
ne serait pas aisée.

that its implementation will be a difficult task.
sa mise en oeuvre sera laborieuse.

Cyber protection: an end to compromises IT security managers face a difficult task.
Cyberprotection: la fin des compromis Pour les responsables de la sécurité IT, la tâche est ardue.

Reportedly, registering a first information report(FIR) was a difficult task, as it takes hours to convince the authorities that the case is under their jurisdiction.
Il a été rapporté que l'établissement d'un procès-verbal introductif était une tâche ardue car il faudrait des heures pour convaincre les autorités que l'affaire relève de leur compétence.

Talking about the landscape of a place is always a difficult task, given the complexity of factors involved and the varying viewpoints therein.
Le fait d'aborder la question du paysage d'un lieu est toujours une tâche ardue, étant donné la complexité des facteurs qui interviennent et les multiples visions que l'on peut en avoir.

Bosnia and Herzegovina highly appreciated Mr. Nowak's efforts to perform a difficult task and intended to submit to the Commission a draft resolution recommending that the mandate for the special process should be extended for one year.
La Bosnie-Herzégovine apprécie hautement les efforts déployés par M. Nowak pour mener à bien une tâche difficile et compte présenter à la Commission un projet de résolution recommandant de proroger d'un an le mandat du dispositif spécial.

making up the roundabout, laying the artificial lawn was a difficult task, which called upon all the expertise of the Jaulin Paysage team.
la pose de la pelouse artificielle a représenté une tâche ardue qui a contraint Jaulin Paysage à recourir à tout le savoir-faire de son équipe.

the lack of understanding of the value of participating in a parents committee among our communities are factors that make setting up a parents committee a difficult task.
sans compter l'incompréhension de la pertinence de faire partie d'un comité de parents, sont autant de facteurs qui rendent cette tâche ardue.

the Preparatory Committee for the World Summit had a difficult task before it, since on it depended the success of the Summit.
le Comité préparatoire du Sommet mondial a une tâche ardue à assumer, car de lui dépend le succès du Sommet.

The Committee appreciates that preparing these reports is a difficult task, all the more so in view of the multiplicity
Le Comité reconnaît que l'établissement de ces rapports n'est pas une tâche facile, compte tenu en particulier du nombre

The authors set a difficult task for themselves: Construct a monetary dynamic general-equilibrium model that can explain the behaviour of chartered bank liquid assets, the nominal interest rate,
Hendry et Zhang se sont fixé une lourde tâche: construire un modèle monétaire dynamique d'équilibre général qui permette d'expliquer l'évolution des avoirs liquides des banques à charte,