A PACEMAKER - traduction en Français

• d'un pacemaker
• avec un stimulateur cardiaque
• du stimulateur

Exemples d'utilisation de A pacemaker en Anglais et leurs traductions en Français

If you have a pacemaker or other internal electronic device,
Si vous êtes porteur d'un stimulateur cardiaque ou autre dispositif électronique implanté,

People with a pacemaker are recommended not to use the appliance all night long.
Il est recommandé aux personnes porteuses de pacemakers de ne pas utiliser l'appareil toute la nuit.

Kipsang was employed as a pacemaker for the 2011 Berlin Marathon
Il participe en tant que lièvre au Marathon de Berlin 2011

Implantable Medical Devices If you have an implantable medical device, such as a pacemaker or defibrillator, consult your physician before using this mobile device.
Appareils médicaux internes Si vous portez un appareil médical interne, tel un stimulateur cardiaque ou un défibrillateur, consultez votre médecin avant d'utiliser ce dispositif mobile.

Do not use this product if you have a pacemaker or other medical device fitted.
N'utilisez pas ce produit si vous êtes porteur d'un pacemaker ou d'un autre dispositif médical.

Individuals who have a pacemaker use the Polar training computer at their own risk.
Toute personne portant un stimulateur cardiaque utilise le cardio Polar à ses propres risques et périls.

If you use a pacemaker, defibrillator, or other implanted electronic devices,
Si vous utilisez un stimulateur cardiaque, un défibrillateurou d'autres implants électroniques,

Before using this product with a pacemaker or other medical device,
Avant d'utiliser ce produit avec un pacemaker ou d'autres dispositifs médicaux,

Persons who have a pacemaker use the Polar heart rate monitor at their own risk.
Les personnes porteuses d'un stimulateur utilisent le cardiofréquencemètre Polar à leurs propres risques.

You may need a pacemaker if your heart beats too slowly
Vous pouvez avoir besoin d'un stimulateur cardiaque si votre cœur bat trop lentement,

Good thing I had found a pacemaker by then, otherwise I would probably have lagged behind.
Heureusement que je m'étais trouvé un lièvre à ce moment là, sinon j'aurais probablement décroché.

If using a pacemaker, hold the device on the side opposite the pacemaker and do not carry
Si vous utilisez un stimulateur cardiaque, tenez l'appareil du côté opposé au stimulateur cardiaque

To minimize any possible interference with a pacemaker, use the device only on the opposite side of the body in relation to the position of the pacemaker..
Pour minimiser tout interférence possible avec un stimulateur cardiaque, n'utilisez l'appareil que du côté opposé du corps par rapport à la position du stimulateur cardiaque..

He would need to implant a pacemaker into your diaphragm to make up for what your brain is no longer able to do.
Il aurait besoin d'implanter un pacemaker dans votre diaphragme. pour faire le travail que votre cerveau n'est plus capable de faire.

EMF fields may interfere with some pacemakers, and welders having a pacemaker shall consult their physician before operating this equipment.
Il est donc recommandé aux soudeurs porteurs de pacemakers de consulter leur médecin avant d'utiliser cet équipement.

If you are using a pacemaker or other implanted electronic device, you can use Polar products.
Vous pouvez utiliser les produits Polar même si vous portez un stimulateur cardiaque ou tout autre dispositif électronique implanté.

If you use a pacemaker or other electrical medical equipment,
Si vous utilisez un stimulateur cardiaque ou un autre équipement médical électrique,

If you use a pacemaker or any other electronic medical device,
Si vous utilisez un stimulateur cardiaque ou tout autre appareil médical électronique,

This main part of a pacemaker contains the battery
Le générateur d'impulsion(boîtier du stimulateur) Cette partie principale du stimulateur cardiaque renferme la pile

Do not use this product if you have a pacemaker or other internal electronic device.
N'utilisez pas ce produit si vous êtes porteur d'un stimulateur cardiaque ou autre dispositif électronique implanté.