A SINGLE MODEL - traduction en Français

• un seul modèle
• d'un modèle unique
• un même modèle
• une seule maquette
• modèle unique

Exemples d'utilisation de A single model en Anglais et leurs traductions en Français

can there be, a single model of development or a single model of democracy for the world's peoples.
qu'il n'existe pas- et ne saurait exister- un seul modèle de développement ou de démocratie pour tous les peuples du monde.

Any attempt to alter the rich heritage of diversity created as a result of the world's differing socio-economic systems by imposing a single model would simply hinder the promotion of human rights.
Toute mesure visant à modifier le riche patrimoine de diversité façonné par les différents systèmes sociaux et économiques du monde en imposant un seul modèle ferait tout simplement obstacle à la promotion des droits de l'homme.

policy flexibility, an issue further stressed by the absence of a single model for implementing regulatory reform.
politique d'autant plus indispensable qu'il n'existe pas de modèle unique en matière de réforme des réglementations.

indigenous education cannot conform to a single model; teaching methods must be adapted to actual situations.
de par le monde, il n'existe pas de modèle unique d'éducation autochtone; la pédagogie doit être adaptée à la situation.

What made it different was that it didn't merely reinterpret a single model: it drew inspiration from a whole series of dive watches from Tudor's back catalogue.
Cette montre, rapidement devenue un des best-sellers de la marque, a pour particularité de ne pas être une« simple» réinterprétation d'un modèle unique mais de s'inspirer d'une série de montres de plongée du passé de Tudor.

Originally the Land Rover was a single model offering, which from 1948 until 1951 used an 80-inch(2.03 m)
À l'origine, la Land Rover était disponible en un seul modèle qui, de 1948 à 1951, avait un empattement de 80 pouces(2,0 m)

Some delegates stressed that a single model could not be applied to all countries and that it was important to ascertain the impact of the newly created Western European hub in Brussels before proceeding with the process in developing countries.
Certains ont souligné qu'il n'était pas possible d'appliquer le même modèle à tous les pays et qu'il fallait évaluer les résultats obtenus par le nouveau pôle créé à Bruxelles pour desservir l'Europe occidentale avant de transposer l'expérience dans les pays en développement.

There is apparently not a single model or common standard of delegation in HRM in the OECD,
Il n'existe apparemment pas de modèle unique ou de norme commune de délégation de la GRH dans la zone OCDE,

It would be futile to try to harmonize the various provisions and set out a single model for all situations and treaties,
Il serait futile d'essayer d'harmoniser les diverses dispositions et d'élaborer un modèle unique pour toutes les situations et tous les traités,

In methodological terms, another limitation in this study is the number of participants, which was not high enough to test for the possibility of multiple interaction effects between the moderators within a single model Hair, Hult, Ringle& Sarstedt, 2013.
Au niveau méthodologique, une autre limite dérive du nombre insuffisant de participants pour permettre de tester dans un modèle unique d'éventuels effets d'interactions multiples entre les modérateurs Hair, Hult, Ringle& Sarstedt, 2013.

high level of product diversification, limiting reliance on a single model- Resilience to changes in economic conditions.
forte diversification des produits, limitant la dépendance à un modèle unique- Capacité de résistance face aux variations des conditions économiques.

not of imposing a single model for the management or direction of an establishment.
non d'imposer un modèle unique de gestion ou de direction d'établissement.

Fraenkel is trying to build a single model incorporating all types of data- and in so doing to radically change the entire approach to biology.
Fraenkel essaie de construire un modèle unique qui incorpore tous les types de données.

some Governments were insisting on imposing a single model for society on the world.
certains gouvernements veuillent absolument imposer au monde un modèle unique pour la société.

the representatives of committees had said it was normal that there should not be a single model and had questioned the need to disclose the rapporteur's identity.
les représentants des comités ont jugé normal qu'il n'y ait pas de modèle unique et se sont interrogés sur la nécessité de révéler l'identité du rapporteur.

preferences in any given area within a single model.
des préférences des provinces dans un secteur donné avec un seul modèle.

without imposing a single model on everyone.
sans chercher à imposer à quiconque un modèle unique.

Hyundai therefore launches a global offensive with a comprehensive range of powertrains respectful of the environment available in a single model, the Ioniq which can be compared to the Toyota Prius,
Hyundai va donc recadrer le tir avec une gamme complète de motorisations respectueuses de l'environnement présentées dans un seul modèle, la Ioniq qui peut être comparée à la Prius de Toyota,

While students at the class usually worked from a single model, Etty would occasionally arrange for"a Treat",
L'habitude dans ces cours est plutôt de travailler à partir d'un modèle unique; mais il arrive parfois

democratic systems with the aim of imposing a single value system, a single model of democracy and single economic model..
des systèmes démocratiques en vue d'imposer un seul système de valeurs, un seul modèle de démocratie et un seul modèle économique.