A STANDARD METHOD - traduction en Français

• une méthode normalisée
• méthode standard
• une méthode de référence

Exemples d'utilisation de A standard method en Anglais et leurs traductions en Français

which provides a standard method for discovering and using network connected devices,
qui fournit une méthode standard de détection et d'utilisation des périphériques connectés au réseau

A significant problem with setting up a standard method of analysis is that the understanding of at-sea behaviour is likely to develop with time
L'un des principaux problèmes rencontrés lorsque l'on met en place une méthode standard d'analyse est qu'au fil du temps, le comportement en mer se clarifie

In response to the suggestion by the Subgroup on Monitoring Methods that a standard method for attachment of instruments to flying birds be developed(Appendix I,
A la suggestion du sous-groupe sur les méthodes de contrôle qui propose de développer une méthode standard pour fixer des instruments sur les oiseaux volants(appendice I,

Consideration could be given to establishing a standard method of calculating the effective rate of interest,
Une attention particulière devrait être accordée à l'établissement d'une méthode standard de calcul du taux d'intérêt réel

phylogenetic approaches has become a standard method to help clarify relationships between species.
à des approches phylogénétiques est devenu une méthode standard pour aider à clarifier les relations entre espèces.

analysis and provides a standard method that has been used in more than 50 surveys in all regions of the world.
l'analyse de données et offrait une méthode standardisée qui avait été employée dans plus de 50 enquêtes dans toutes les régions du monde.

WG-EMM agreed that there should be standardisation of tagging procedures for Antarctic fur seals and recommended that a standard method for tagging fur seals should be prepared Annex 4, paragraphs 8.82 to 8.85.
Le WG-EMM, ayant convenu qu'il serait bon d'uniformiser les procédures de marquage des otaries de Kerguelen, a recommandé de préparer une méthode standard à cet effet annexe 4, paragraphes 8.82 à 8.85.

is done by strengthening the capacity of leading local organizations in developing countries to collect data according to a standard method, making state-of-the-art impact assessment publicly available.
se fait grâce au renforcement des capacités des principales organisations locales des pays en développement en matière de collecte de données selon une méthode normalisée, ce qui met les techniques d'évaluation les plus récentes à la portée de tous.

The Commission endorsed the Scientific Committee's recommendation that the procedure set out in the Scientific Observers Manual be adopted as a standard method for measuring CFs,
La Commission approuve la recommandation du Comité scientifique selon laquelle la procédure suivie pour mesurer les FC(voir section 9), stipulée dans le Manuel de l'observateur scientifique, devrait être adoptée en tant que méthode standard non seulement par les observateurs,

on the importance of an evaluation before such analyses are adopted as a standard method of assessment.
sur l'importance d'une évaluation avant l'adoption d'analyses de ce type comme méthodes standard d'évaluation.

Noting that a Standard Method for activity budgets of birds
D'une methode standard pour les bilans d'activit6 des oiseaux

Then, implementation of a standard method of reporting, to enable police
Il conviendrait ensuite d'adopter une méthode standard de production de rapports qui permettrait aux policiers

Implementation of a standard method of reporting to enable police and medical personnel to
Il conviendrait ensuite d'adopter une méthode standard de production de rapports qui permettrait aux policiers

The Scientific Committee agreed that in addition to the development of a standard method for the assessment of proportional recruitment,
Le Comité scientifique estime qu'outre l'élaboration d'une méthode standard d'évaluation du recrutement proportionnel,

in pinpointing what happened to the plane, that it will likely become a standard method of crash analysis around the world.
qu'il deviendra probablement une méthode standard d'analyse des écrasements d'avions partout dans le monde.

a first step had to be the introduction of a standard method to calculate the rate of uninsured driving applied across all countries.
niveau de nonassurance et qu'il fallait commencer par adopter une méthode standard de mesure du taux de nonassurance, qui serait appliquée dans tous les pays.

expectation in the absence of verbal communication e.g., by requiring a standard method of announcing simulated in-flight emergencies.
à créer une attente commune en l=absence de communication verbale en exigeant une technique standard d=annoncer la simulation de situations d=urgence en vol, par exemple.

educate people affected by the new change and you followed a standard method recognized by your organization,
former les gens impactés par le nouveau changement et que vous avez suivi une méthode standard reconnue par votre organisation,

He said that the‘Guide to Ecological Scorecards for Marine Protected Areas in North America' aims to provide a standard method for managers to report on the status and trends in North America's 2,000 MPAs,
En outre, le Guide d'évaluation des conditions écologiques des aires marines protégées de l'Amérique du Nord a pour but d'offrir aux gestionnaires de ces aires une méthode uniforme pour rendre compte de l'état et des tendances dans

from Australian shipboard and helicopter surveys and UK pilot studies with fixed-wing aircraft in order to develop a standard method for monitoring crabeater seal abundance.
des études pilotes britanniques menées à bord d'un avion en vue de mettre au point une méthode standard de contrôle de l'abondance des phoques crabiers.