A VARIABLE PORTION - traduction en Français

• d'une part variable
• d'une partie variable
• une portion variable

Exemples d'utilisation de A variable portion en Anglais et leurs traductions en Français

The cost of mobile network operating licenses consists of a fixed portion, which is capitalized, and a variable portion, which is expensed equal to 1% of eligible revenues.
Les licences d'exploitation des réseaux mobile ont un coût d'acquisition constitué d'une part fixe immobilisée et d'une part variable comptabilisée en charges égale à 1% du chiffre d'affaires éligible.

is composed of a fixed portion and a variable portion.
est composée d'une part fixe et d'une part variable.

W 45,000 euros for membership in the Board will be comprised of a fixed portion of 35,000 euros and a variable portion of 10,000 euros based on the Board member's regular attendance at its meetings.
W les 45 000 euros liés à l'appartenance au Conseil seront composés d'une part fixe de 35 000 euros et d'une part variable de 10 000 euros fonction de l'assiduité du membre du Conseil aux séances de celui-ci.

Stéphane Richard could receive a variable portion equal to two-thirds of his base salary, and should they be surpassed,
Stéphane Richard pourrait percevoir une part variable égale aux deux tiers de sa rémunération fi xe,

A fixed portion in line with CAC 40 standards, and a variable portion, which for Management Board members is equal to a target of 80% and up to a maximum of 100% of fixed compensation versus 100/150% previously.
Un salaire fixe dans les standards du CAC 40, et une part variable maximale pour les membres du Directoire du 100% avec une cible à 80 %contre 100/150% précédemment.

Gervais Pellissier were entitled to a variable portion of 60% of their annual fixed compensation on an achieved targets basis;
Gervais Pellissier bénéficiaient en 2017 d'une part variable à objectifs atteints plafonnée à 60% de leur rémunération annuelle fixe;

A variable portion of up to 60% of the fixed annual compensation when targets are achieved,
Une part variable pouvant représenter au maximum 60% de la rémunération fixe annuelle à objectifs atteints,

of Group Management includes, in addition to a fixed amount, a variable portion whose purpose is to reflect the individual's personal involvement in leading an organization.
en sus d'une part fixe, une part variable dont l'objet est de refléter l'action personnelle du dirigeant de chacun d'entre eux dans la conduite du secteur dont il est chargé.

Interest on the 606,883 TMO-indexed securities consists of a fixed portion and a variable portion based on the Group's earnings.
La rémunération des 606 883 titres indexés TMO comporte, dans la limite d'un taux de rendement égal à 125% du taux moyen des obligations, une partie fixe et une partie variable assise sur les résultats du Groupe.

depicting a person's head and neck, and a variable portion of the chest and shoulders.
le cou d'une personne ainsi que des parties variables de la poitrine et des épaules.

the same result applied to the elasticity curve defined for a variable portion capped at 50%,
ce même résultat appliqué à la courbe d'élasticité définie pour une part variable plafonnée à 50%,

the responsibilities assumed;- compensation for the executive directors includes a fixed portion and a variable portion.
de la responsabilité assumée;- la rémunération des dirigeants mandataires sociaux comporte une part fixe et une part variable.

consists of a fixed portion and a variable portion determined on the basis of qualitative and quantitative criteria.
repose sur une partie fi xe et une partie variable déterminée sur la base de critères qualitatifs et quantitatifs.

The interest paid on the 606,883 TMO-indexed securities consists of a fixed portion and a variable portion based on the Group's earnings, subject to a cap of 125% of average bond yields.
La rémunération des 606 883 titres indexés sur le TMO comporte, dans la limite d'un taux de rendement égal à 125% du taux moyen des obligations, une partie fixe et une partie variable assise sur les résultats du Groupe.

Gervais Pellissier were entitled to a variable portion of 60% of their annual fixed compensation on an achieved targets basis.
Gervais Pellissier bénéficiaient en 2016 d'une part variable à objectifs atteints de 60% de leur rémunération annuelle fixe.

The total compensation of 45,000 euros for membership in the Board of Directors is comprised of a fixed portion of 35,000 euros and a variable portion of 10,000 euros based on the Director's frequency of attendance at Board of Directors' meetings;
Les 45 000 euros liés à l'appartenance au Conseil d'administration sont composés d'une part fixe de 35 000 euros et d'une part variable de 10 000 euros fonction de l'assiduité du membre du Conseil d'administration aux séances de celui-ci;

paid monthly, and a variable portion for 50%, paid annually in relation to the achievement of the performance criteria previously set by the Board of Directors.
versée mensuellement, et d'une partie variable à hauteur de 50%, versée annuellement en fonction de l'atteinte de critères de performance fixés préalablement par le Conseil d'administration.

comprising a fixed portion and a variable portion based on objectives set by the Board of Directors of Telecom Italia.
composée d'une part fixe et d'une part variable reposant sur la base d'objectifs fixés par le Conseil d'administration de Telecom Italia.

based on the minimum base rent established in 1993 of $52, plus a variable portion based on the ratio of energy generated by Generating Station No. 2 as a proportion of the Corporation's total generation production and related revenue.
de base minimum de 52$ établi en 1993, majoré d'une portion variable fondée sur le ratio de l'énergie produite par la centrale no 2, en pourcentage de la production totale et des produits connexes de la Société.

is composed of a fi xed portion and a variable portion.
est composée d'une partie fi xe et d'une partie variable.