ACCORDANCE WITH GENERAL ASSEMBLY RESOLUTION - traduction en Français

• application de la résolution 74 (I) de l' assemblée générale
• conformément à la résolution 3208 (XXIX) de l' assemblée générale

Exemples d'utilisation de Accordance with general assembly resolution en Anglais et leurs traductions en Français

the United States must dismantle the United Nations Command in accordance with General Assembly resolution 3390 XXX.
règlement de la question, et les États-Unis doivent démanteler le Commandement des Nations Unies conformément à la résolution 3390(XXX) de l'Assemblée générale.

Furthermore, the conflict will not come to an end without solving the question of Palestinian refugees, in accordance with General Assembly resolution 194 III.
En outre, le conflit ne connaîtra pas de fin tant que la question des réfugiés palestiniens ne sera pas réglée, conformément à la résolution 194(III) de l'Assemblée générale.

Information on assistance to Liberian refugees in the neighbouring countries will be incorporated in a separate report of the Secretary-General in accordance with General Assembly resolution 49/174 of 23 December 1994.
L'assistance aux réfugiés libériens dans les pays voisins fera l'objet d'un rapport distinct que le Secrétaire général présentera à l'Assemblée générale conformément à la résolution 49/174 du 23 décembre 1994.

His delegation trusted that the United Nations would actively cooperate in the effort to conclude the peace agreement by dissolving the"United Nations Command" in accordance with General Assembly resolution 3390 XXX.
L'orateur est persuadé que l'Organisation des Nations Unies coopérera activement aux efforts de son pays pour conclure un accord de paix en dissolvant le"Commandement des Nations Unies" conformément à la résolution 3390(XXX) de l'Assemblée générale.

by the General Assembly in accordance with General Assembly resolution 2035(XX) of 7 December 1965.
de l'Assemblée générale, conformément à la résolution 2035(XX) de l'Assemblée en date du 7 décembre 1965.

Caicos has indicated that it intends to continue exploring with the newly elected Canadian Government the option of free association, in accordance with General Assembly resolution 1541 XV.
Caïques a indiqué qu'il entendait continuer à explorer avec le Gouvernement canadien nouvellement élu l'option de libre association, conformément à la résolution 1541(XV) de l'Assemblée générale.

for the biennium 2002-2003 in accordance with General Assembly resolution 74(I) of 7 December 1946.
pour l'exercice biennal 2002-2003, en application de la résolution 74(I) de l'Assemblée générale en date du 7 décembre 1946.

for the period from 1 January 2002 to 31 December 2003, in accordance with General Assembly resolution 74(I) of 7 December 1946.
pour la période allant du 1er janvier 2002 au 31 décembre 2003, en application de la résolution 74(I) de l'Assemblée générale en date du 7 décembre 1946.

The Board of Auditors has audited the financial statements of the United Nations Joint Staff Pension Fund(UNJSPF) for the biennium ended 31 December 2001 in accordance with General Assembly resolution 74(I) of 7 December 1946 and article 14(b)
Le Comité des commissaires aux comptes a vérifié les états financiers de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2001, en application de la résolution 74(I) de l'Assemblée générale en date du 7 décembre 1946,

for the period from 1 January to 31 December 2003, in accordance with General Assembly resolution 74(I) of 7 December 1946.
pour l'exercice allant du 1er janvier au 31 décembre 2003, en application de la résolution 74(I) de l'Assemblée générale en date du 7 décembre 1946.

for the year ended 31 December 2013 in accordance with General Assembly resolution 74(I) of 1946.
pour l'année terminée le 31 décembre 2013 en application de la résolution 74(I) de l'Assemblée générale, de 1946.

has reviewed its operations for the financial period from 1 January 2006 to 31 December 2007 in accordance with General Assembly resolution 74(I) of 7 December 1946.
Unies pour le développement(PNUD) pour l'exercice allant du 1er janvier 2006 au 31 décembre 2007, en application de la résolution 74(I) de l'Assemblée générale en date du 7 décembre 1946.

reviewed the operations of the United Nations for the period from 1 January 2002 to 31 December 2003, in accordance with General Assembly resolution 74(I) of 7 December 1946.
contrôlé la gestion de l'Organisation des Nations Unies pour la période du 1er janvier 2002 au 31 décembre 2003, en application de la résolution 74(I) de l'Assemblée générale en date du 7 décembre 1946.

for the financial period from 1 January 2006 to 31 December 2007 in accordance with General Assembly resolution 74(I) of 7 December 1946.
pour l'exercice allant du 1er janvier 2006 au 31 décembre 2007, en application de la résolution 74(I) de l'Assemblée générale en date du 7 décembre 1946.

for the biennium 2002-2003 in accordance with General Assembly resolution 74(I) of 7 December 1946
pour l'exercice biennal 2002-2003, en application de la résolution 74(I) de l'Assemblée générale en date du 7 décembre 1946

Nations Children's Fund and has reviewed its operations for the financial period from 1 January 2008 to 31 December 2009 in accordance with General Assembly resolution 74(I) of 1946.
contrôlé la gestion du Fonds des Nations Unies pour l'enfance pour l'exercice allant du 1er janvier 2008 au 31 décembre 2009, en application de la résolution 74(I) de l'Assemblée générale 1946.

The Board of Auditors has audited the financial statements of the voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees for the period from 1 January to 31 December 2004, in accordance with General Assembly resolution 74(I) of 7 December 1946.
Le Comité des commissaires aux comptes a vérifié les états financiers des contributions volontaires gérées par le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés(HCR) pour l'exercice allant du 1er janvier au 31 décembre 2004, en application de la résolution 74(I) de l'Assemblée générale en date du 7 décembre 1946.

for the period from 1 January 2002 to 31 December 2003, in accordance with General Assembly resolution 74(I) of 7 December 1946.
pour l'exercice allant du 1er janvier 2002 au 31 décembre 2003, en application de la résolution 74(I) de l'Assemblée générale en date du 7 décembre 1946.

for the biennium 2002-2003 in accordance with General Assembly resolution 74(I) of 7 December 1946.
pour l'exercice biennal 2002-2003, en application de la résolution 74(I) de l'Assemblée générale, en date du 7 décembre 1946.

Joint Staff Pension Fund(UNJSPF) and has reviewed its operations for the financial period from 1 January 2006 to 31 December 2007 in accordance with General Assembly resolution 74(I) of 7 December 1946.
contrôlé la gestion de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies pour l'exercice allant du 1er janvier 2006 au 31 décembre 2007, en application de la résolution 74(I) de l'Assemblée générale, en date du 7 décembre 1946.