ACTION PLAN FOR ITS IMPLEMENTATION - traduction en Français

• plan d'action pour sa mise en œuvre
• plan d'action pour son application

Exemples d'utilisation de Action plan for its implementation en Anglais et leurs traductions en Français

in line with the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction and the Action Plan for its implementation;
conformément à la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues et au Plan d'action pour sa mise en oeuvre;

in particular national action plans for its implementation several EU members, Norway.
en particulier de l'élaboration de plans d'action pour sa mise en œuvre plusieurs membres de l'UE, Norvège.

local authorities were drawing their own action plans for its implementation.
des autorités locales ont élaboré leurs propres plans d'action pour sa mise en œuvre.

Protection of Children from Violence(2008) and the Action Plan for its implementation 2010.
à en protéger les enfants(2008) et le plan d'action pour sa mise en œuvre 2010.

The updated Action Plan for its implementation includes gender sensitive indicators
Le Plan d'action mis à jour qui accompagne sa mise en œuvre contient des indicateurs de l'égalité entre les hommes

Serbia had adopted a strategy aimed at advancing the position of Roma and developed an action plan for its implementation.
la Serbie a adopté une stratégie visant à améliorer la situation des Roms et a élaboré un plan d'action en vue de sa mise en œuvre.

Indonesia had signed the Convention against Corruption in December 2003 and was currently working on the establishment of a national action plan for its implementation and ratification.
L'Indonésie a signé la Convention contre la corruption au mois de décembre 2003 et un programme d'action national est en cours d'élaboration aux fins de son application et de sa ratification.

He detailled the Government's action plan for its implementation and reaffirmed France's desire to step up the dialogue between the EU and Canada with a view to additional initiatives to combat climate change.
Il a détaillé auprès de ses interlocuteurs le plan d'action du Gouvernement pour sa mise en œuvre et a rappelé la volonté exprimée par la France d'intensifier le dialogue entre l'Union européenne et le Canada en vue d'initiatives complémentaires en matière de lutte contre le changement climatique.

with a respective Action Plan for its implementation, which is updated every year.
à une minorité ethnique(2005) assortie d'un plan d'action, mis à jour chaque année, définissant ses modalités d'application.

Potential Victims of Trafficking in Human Beings, covering the period 2009-2016, and the action plan for its implementation, covering the period 2009-2011;
aider les victimes et victimes potentielles de la traite des êtres humains pour la période 2009-2016 et de son plan national d'action 2009-2011; et.

The Anti-trafficking Office continuously monitors the activities envisaged in the Strategy for Resolving the issue of displaced persons in Montenegro and the Action Plan for its implementation, with special reference to the refugee camp in Vrela Ribnicka.
Le Bureau de lutte contre la traite suit de près les activités envisagées dans la stratégie relative au règlement du problème des personnes déplacées au Monténégro et dans le plan d'action concernant sa mise en œuvre, y compris en particulier le camp de réfugiés de Vrela Ribnicka.

supports the subsequent adoption by the Board of a comprehensive action plan for its implementation.
se déclare favorable à l'adoption ultérieure par le Conseil d'un plan d'action global en vue de son application.

as the report mentioned a national action plan for its implementation but did not refer specifically to Northern Ireland.
d'autant que le rapport fait état d'un plan d'action nationale pour son application sans mentionner spécifiquement l'Irlande du Nord.

supports the subsequent adoption by the Board of a comprehensive Action Plan for its implementation.
se déclare favorable à l'adoption ultérieure par le Conseil d'un plan d'action global en vue de l'application dudit Code.

Based on the National Gender Action Plan, the Cabinet of Ministers had passed resolutions to ensure gender mainstreaming in their respective ministries and sectors, approved a time-bound action plan for its implementation and committed themselves to working closely with the National Union of Eritrean Women NUEW.
S'inspirant du Plan d'action national pour l'égalité des sexes, le Conseil des ministres a adopté des résolutions visant à la prise en compte généralisée des questions d'égalité des sexes dans les différents ministères et secteurs, approuvé un plan d'action assorti de délais précis pour sa mise en œuvre, et pris l'engagement de collaborer étroitement avec l'Union nationale des femmes érythréennes UNFE.

is working out to adopt a national action plan for its implementation to ensure indigenous peoples' effective
son gouvernement travaille à la formulation d'un plan d'action national pour son application afin de garantir aux peuples autochtones une participation effective

the main line of an action plan for its implementation are a major contribution to advancing discussion of the new relationship between culture and development.
les grandes lignes de son plan d'action constituent une contribution majeure à l'avancée de la réflexion sur les nouvelles relations entre culture et développement.

The Bureau discussed the implications of the Long-term Strategy for the Convention and the Action Plan for its implementation for EMEP monitoring and its future workplans.
Le Bureau a examiné les incidences, pour les activités de surveillance de l'EMEP et pour ses futurs plans de travail, de la stratégie à long terme prévue pour la Convention et du plan d'action pour sa mise en œuvre.

The DCM no. 80, dated 28.1.2008,"For approval of the sectoral strategy on social protection and the action plan for its implementation", prescribes the undertaking of concrete measures for protection of the rights of children, primarily of orphans.
La décision no 80 du Conseil des ministres datée du 28 janvier 2008 portant approbation de la stratégie sectorielle de la protection sociale et du plan d'action destiné à sa mise en œuvre prévoit l'adoption de mesures concrètes pour protéger les droits des enfants, et en premier lieu des orphelins.

Action Plan for Its Implementation 19.
Et plan d'action pour son application 20.