ADD THE WORDS - traduction en Français

• ajouter les mots
• ajouter les termes
• insérer les mots
• ajouter l'expression

Exemples d'utilisation de Add the words en Anglais et leurs traductions en Français

Add the words“, in accordance with its constitutional principles,” after the words“shall adopt”,
Insérer l'expression“, conformément à ses principes constitutionnels,” après le mot“prend”,

Add the words“, in accordance with its constitutional principles,” after the words“shall adopt”.
Insérer l'expression“, conformément à ses principes constitutionnels,” après le mot“adopte”.

Add the words“subject to their fundamental legal principles” after the word“adopt”.
Insérer après“adoptent” les mots“sous réserve de leurs principes juridiques fondamentaux”.

Add the words“, in accordance with its basic legal principles,” after the words“shall adopt”.
Insérer après“adoptent” les mots“sous réserve de leurs principes juridiques fondamentaux”.

At the end of indicator(c)(i), add the words"particularly in the most mine-affected regions.
Dans l'indicateur c i, à la fin du texte, ajouter les mots<< en particulier dans les régions les plus touchées par les mines.

But there might be situations… would you film a dying child in a refugee camp and add the words from a perfect human?
Filmerais-tu un enfant en train de mourir dans un camp de réfugiés en y rajoutant les paroles de The Perfect Human?

At the beginning of subparagraphs(a),(b) and(c), add the words"Decided that.
Au début des sous-alinéas a, b et c, il faut ajouter les mots<< a décidé que.

In accomplishment(a), after the word"women", add the words"and children" add the words"migrant workers.">
Dans la réalisation a: après le mot << femmes>>, ajouter les mots << et des enfants >>

Expected accomplishments of the Secretariat: under expected accomplishment(c), add the words"internationally agreed development goals, including the" before"Millennium Development Goals.
Réalisations escomptées(Secrétariat): pour la réalisation escomptée c, ajouter les termes << les objectifs de développement convenus au plan international, notamment >> avant << les objectifs du Millénaire pour le développement.

At the end of the paragraph add the words"as well as assistance to and cooperation with the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
À la fin du paragraphe, ajouter les mots suivants:"et aider en outre le Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien à s'acquitter de son mandat

Paragraph 7.2: Add the words"the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II)" after the words"Fourth World Conference on Women";
Paragraphe 7.2: Ajouter les mots"la deuxième Conférence des Nations Unies sur les établissements humains(Habitat II)" après les mots"la quatrième Conférence mondiale sur les femmes";

the last paragraph, add the words“demonstrated by adequate surveillance,” after the words“in the absence of cases”.
il convient d'ajouter les termes« démontrée par une surveillance adéquate,» après les termes« en l'absence de cas».

In indicator of achievement(a)(ii), after the words"coding systems", add the words"with the assistance and/or collaboration of ECLAC.
Dans l'indicateur de succès a ii, à la suite des mots << internationaux et régionaux>>, insérer les mots<< , avec l'aide ou la collaboration de la CEPALC.

Add the words“under its domestic law” after the words“to establish as criminal offences the following conduct”,
Ajouter l'expression“conformément à son droit interne” après les mots“pour conférer le caractère d'infraction pénale aux actes suivants”,

after the words"relevant rules", add the words", especially the six-week rule for present documents.
règles pertinentes>>, ajouter les mots ci-après: << en particulier la règle des six semaines applicable à la soumission des documents.

insert the words"and rehabilitation"; and at the end of the subparagraph, add the words"and its Action Plan.
à la fin de l'alinéa, ajouter les mots << et au Plan d'action pour sa mise en oeuvre.

Are there any comments as to whether or not we should add the words"and non-proliferation" at the end of my proposal for agenda item 1?
Y a-t-il des remarques sur la question de savoir si nous ajoutons les mots << et de non-prolifération >> à la fin de ma proposition pour le point 1 de l'ordre du jour?

maybe we can just add the words“in principle”.
peut être un problème, nous pouvons ajouter le terme« en principe» et on n'aura plus de contrainte stricte.

At the end of operative paragraph 12, add the words", and the importance of developing an international instrument against crimes arising from information technology.
À la fin du paragraphe 12, il faudrait ajouter les mots", et qu'il importe d'élaborer un instrument international contre les infractions rendues possibles par les technologies de l'information.

In column 2 of the Dangerous Goods List add the words"or BUTADIENES
À la colonne 2 de la Liste des marchandises dangereuses, après les mots"BUTADIÈNES STABILISÉS" ajouter"ou MÉLANGE DE BUTADIÈNE