DELETE THE WORDS - traduction en Français

• supprimer les mots
• supprimer l'expression
• supprimer les termes
• biffer les mots
• supprimer la phrase

Exemples d'utilisation de Delete the words en Anglais et leurs traductions en Français

Delete the words“of epidemiological significance” at the end of the last paragraph of Article 1.1.3.
Retirer les mots« sur le plan épidémiologique» à la fin du dernier paragraphe de l'article 1.1.3.

SSN therefore recommends that the SC delete the words"large-scale" from the recommendation.
Le SSN recommande donc que le mot« importantes» soit supprimé de la recommandation.

Delete the words"preventing the indiscriminate targeting of different religions and cultures.
Effacer les mots"d'empêcher que différentes religions et cultures ne soient aveuglément prises pour cibles.

In the first sentence, delete the words"and breeding grounds.
Dans la première phrase, il faudrait supprimer les mots"et les terrains qui y sont favorables.

In the second sentence, delete the words"and the twelve international instruments against terrorism.
Dans la deuxième phrase, il faudrait supprimer les mots"et les douze instruments internationaux de lutte contre le terrorisme.

In the first sentence, delete the words"and implement" and"as soon as possible.
Dans la première phrase, il faudrait supprimer les mots"et de les appliquer dès que possible.

Proposal to change m.32.4 delete the words or by soldering as it is not practical to solder the wire to the stainless steel mesh.
Suppression des termes soit par soudure car il n'est pas pratique de souder le fil à un treillis en acier inoxydable.

In point 3 of Article 9.X.3.: delete the words‘of spread' after risk.
Au point 3 de l'article 9.X.3.: suppression des mots« en termes de propagation» après le terme« risque».

In existing expected accomplishment(d), delete the words"at all levels" the specific mandates of those bodies.">
À l'alinéa d existant, supprimer les mots << à tous les niveaux >>

At the end of paragraph 24.18.1.(h), delete the words"and initiate a regime to limit stockpiling, production
Au paragraphe 24.18.1. h, supprimer les termes"; et contribuera à l'élaboration d'instruments visant à limiter le stockage,

Paragraph 2.18: Delete the words"medical support the first sentence, and delete the words"financial resources" in the last sentence;">
Paragraphe 2.18: Supprimer les mots"l'appui médical la première phrase, et les mots"de ressources financières" dans la dernière phrase;">

Delete the words'and calls upon those States to abolish by law, as soon as possible,
Supprimer les mots"et engage ces États à abolir le plus tôt possible, par voie de législation,

In paragraph 1, it wished to add the words"by the States parties" following"Stresses the need for full and urgent implementation" and delete the words"as well as the need for universal ratification of those instruments.
Au paragraphe 1, elle souhaite voir ajouter les mots"par les États parties" après les mots"souligne qu'il est urgent que soient intégralement réalisés" et supprimer les mots"et que ces instruments soient universellement ratifiés.

Delete the words"such as the United Nations Office on Drugs
Il faudrait supprimer les mots"telles que l'Office des Nations Unies contre la drogue

A decision should also be taken on whether to retain or delete the words“or decisions” in square brackets in paragraph(2) a.
La Commission devrait également prendre une décision sur le point de savoir s'il convient de conserver ou de supprimer les mots"ou des décisions" qui figurent entre crochets au paragraphe 2 a.

After discussion, it was agreed to remove the brackets from and retain the first option, namely the words"the ODR provider at the ODR platform" and delete the words"the respondent.
Après un échange de vues, il a été convenu de supprimer les crochets encadrant la première variante"l'administrateur sur la plate-forme de résolution des litiges en ligne" et de la conserver, et de supprimer les mots"le défendeur.

with regard to the phrase"to ensure that the major findings of that report" delete the words"major" and"of that report.
concernant la phrase << veiller à ce que les principales constatations de ce rapport>>, il faut supprimer les termes <<principales>> et << de ce rapport.

the word"encourage","> insert the word"sustainable" after the word"adequate" and delete the words"on a regular basis" and"and countries with economies in transition.
le mot"encourageons","> insérer les mots"durables et" après le mot"volontaires" et effacer le mot"régulièrement" et l'expression"et aux pays en transition économique.

environment” in the 1st sentence and delete the words“and the environment” in the 2nd sentence.
dans la première phrase et de supprimer les termes« ainsi que l'environnement» dans la seconde phrase.

the AAJ suggests the following amendment: delete the words“by or on behalf of the alleged victim”
l'Association propose la modification suivante: supprimer les mots"présentée par la victime présumée