DELETE THE WORDS IN SPANISH TRANSLATION

• suprímanse las palabras
• suprímase la frase
• elimínense las palabras
• suprímase la expresión
• supriman se las palabras

Examples of using Delete the words in English and their translations into Spanish

Delete the words"countries with special needs,
Elimínense las palabras"los países con necesidades especiales,

At the end of subparagraph(c), delete the words"and the facilitation of the involvement of civil society.
Al final del subpárrafo c, suprímase la frase"y la facilitación de la participación de la sociedad civil.

Paragraph 1.4(h): Delete the words"as well as the Trusteeship Council if the need arises";
Párrafo 1.4 h: Elimínense las palabras"así como al Consejo de Administración Fiduciaria si es necesario";

Paragraph 5.10: At the end of the paragraph, delete the words"and will increase interaction to that end with actors of civil society";
Párrafo 5.10: Al final del párrafo, suprímanse las palabras"y se incrementará la interacción con los agentes de la sociedad civil para esos fines";

In indicator of achievement(c)(i), delete the words", including through voluntary country reviews to the high-level political forum on sustainable development.
En el indicador de progreso c i, suprímase la siguiente frase:", entre otras cosas, mediante exámenes voluntarios de los países dirigidos al foro político de alto nivel sobre el desarrollo sostenible.

Delete the words"in a globalized environment"
Suprímase la expresión"en un entorno globalizado" la región y a sus valores culturales.">

Paragraph 17.11(b): In the second sentence, delete the words"in the formulation of policies
Párrafo 17.11 b: En la segunda oración, suprímanse las palabras"en la formulación de políticas

Under accomplishment(b), delete the words"address the specific needs of vulnerable groups, including" and add the words"focus on.
En el logro previsto b, suprímase la frase"que atiendan a las necesidades específicas de los grupos vulnerables, especialmente" y sustitúyase por las palabras"orientados a.

Articles 29 and 30: Delete the words"reasonable" and"reasonably",
Artículos 29 y 30: Elimínense las palabras"razonable" y"razonablemente",

In accomplishment(b), delete the words"as well as on the potential threat of use of weapons of mass destruction and related materials in terrorist acts.
En el logro previsto b, suprímase la expresión"y sobre la amenaza potencial del uso de armas de destrucción en masa y materiales conexos en actos terroristas.

Delete the words“directly or indirectly”
Suprímanse las palabras“, directa

Under indicator of achievement(b), delete the words"the needs of vulnerable groups"
En el indicador de progreso b, suprímase la frase"las necesidades de los grupos vulnerables"

In subparagraph(b), delete the words"and universalization" the words"and their delivery systems.">
En el apartado b, suprímase la expresión"y universal", la expresión"y sus sistemas vectores.">

In the first sentence, delete the words"and lack of security of tenure.
En la primera oración, suprímase la expresión:"y la falta de seguridad de la tenencia.

Delete the words"and other mandates in the area of sustainable development" after the words" World Summit on Sustainable Development" at the end of the paragraph.
Suprímanse las palabras"y otros mandatos en la esfera del desarrollo sostenible" después de las palabras"Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible" al final del párrafo.

insert the word"all" before the words"human rights" and delete the words"and the gender dimension.
añádase la palabra"todos" antes de las palabras"los derechos humanos" y suprímanse las palabras"y la dimensión de género.

In subparagraph(iv), delete the words"the relevant" before the words"aspects of the Barbados Programme of Action.
En el inciso iv, suprímase la palabra"pertinentes" que figura delante de las palabras"del Programa de Acción de Barbados.

In the first sentence, delete the words"In order to foster the development of new principles
En la primera oración deberán suprimirse las palabras"A fin de fomentar el desarrollo de nuevos principios

We would delete the words"with appreciation", the support of the United Nations Security Council.">
Quisiéramos omitir las palabras"con aprecio", el apoyo de la Cumbre del Consejo de Seguridad.">

A decision should also be taken on whether to retain or delete the words“or decisions” in square brackets in paragraph(2) a.
También hay que adoptar una decisión en cuanto a mantener o suprimir las palabras“ o resoluciones” que están entre corchetes en el inciso a del párrafo 2.