INSERT THE WORDS IN SPANISH TRANSLATION

• insértense las palabras
• añádanse las palabras
• sustituir las palabras
• agréguense las palabras
• añádase la expresión
• añádase la frase
• intercálense las palabras
• insértese la frase
• insertarse las palabras
• inserten se las palabras

Examples of using Insert the words in English and their translations into Spanish

after the words"developing countries" insert the words"for example land-locked
después de las palabras"países en desarrollo" añádanse las palabras:"por ejemplo,

after the words"transfer mechanisms", insert the words"supported by the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology.
después de las palabras"mecanismos de transferencias", insértense las palabras"financiados por el Centro para la Transferencia de Tecnología de Asia y el Pacífico.

At the beginning of the last sentence, insert the words"Adequate resources as well as.
Al principio de la última oración añádase la expresión"la existencia de recursos suficientes, así como.

Insert the words"before the beginning of the general debate" in place of the words"no later than 30 August.
Sustituir las palabras"a más tardar el 30 de agosto" por las palabras"antes del comienzo del debate general.

after the words"developed countries" insert the words"as well as from United Nations agencies, funds and programmes";
después de las palabras"países desarrollados" añádanse las palabras"así como de los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas";

and(d): insert the words"with the assistance of the Secretariat" after the words"Member States.
b, c y d: insértense las palabras", con la asistencia de la Secretaría," después de las palabras"Estados Miembros que.

after the word"number" insert the words"and impact.
después de la palabra"número" agréguense las palabras"y los efectos.

After the words"intergovernmental bodies", insert the words"serviced by the Department.
Después de las palabras"órganos intergubernamentales", añádase la frase"a los que presta servicios el Departamento.

Insert the words"to the extent feasible" in place of the words"as a general rule.
Sustituir las palabras"Como regla general" por las palabras"En la medida de lo posible.

after the words"information technology", insert the words", subject to related provisions of the above-mentioned General Assembly resolutions.
después de las palabras"tecnología de la información", añádanse las palabras", según las disposiciones conexas de las resoluciones de la Asamblea General mencionadas.

After the word"Secretariat", insert the words"as a means of enhancing effectiveness, efficiency and productivity.
Después de la palabra"Secretaría", añádase la expresión"como medio de mejorar la eficacia, la eficiencia y la productividad.

after the words"civil society actors", insert the words"at the national level.
después de las palabras"los agentes de la sociedad civil", agréguense las palabras"en el plano nacional.

Cultural Organization", insert the words"the Asian-Pacific Telecommunity.
las Naciones Unidas para la Educación,"> la Ciencia y la Cultura", insértense las palabras"la Telecomunidad de Asia y el Pacífico.

Insert the words"in particular at the beginning of its consideration of its agenda items" in place of the words"on matters under its consideration.
Sustituir las palabras"en relación con los asuntos que esté examinando" por las palabras"especialmente cuando comience a examinar los temas del programa.

Insert the words"in accordance with the status-of-forces agreement" after the word"cooperate" in the chapeau of the article.
Intercálense las palabras"de conformidad con el acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas" antes de la palabra"cooperarán" en el texto introductorio del artículo 10.

and(b)(i) and(ii), insert the words,"with the assistance of UNCTAD.
b i y ii, añádanse las palabras", con la asistencia de la UNCTAD.

In subparagraph(f), after the words"Convention on the Elimination of Discrimination against Women", insert the words"and its Optional Protocol.
En el apartado f, después de las palabras"contra la mujer", añádase la frase"y su protocolo facultativo";

after the words"cultural rights and on the", insert the words"promotion and.
del antiguo párrafo 23.44, después de las palabras"y culturales, y sobre", agréguense las palabras"la promoción y.

in the last line after the words"relevant draft resolution", insert the words"and participants in the programme.
de progreso c i, en el último renglón, después de las palabras"proyecto de resolución pertinente", insértense las palabras"y de participantes en el programa.

Insert the words"the principal officers of the organizations concerned" in place of the words"the presidents of the executive boards concerned.
Sustituir las palabras"los presidentes de las juntas ejecutivas correspondientes" por las palabras"los principales funcionarios de las organizaciones de que se trate.