ADVISABLE TO USE - traduction en Français

• conseillé d'utiliser
• recommandé d'utiliser
• souhaitable d'utiliser
• préférable d'utiliser
• recommandé d'employer
• conseillé d'employer
• utile d'utiliser
• recommandé de recourir

Exemples d'utilisation de Advisable to use en Anglais et leurs traductions en Français

Hashtags are important as they build momentum for your tweets so it's advisable to use trending and relevant hashtags when you post your tweets.
Les hashtags sont importants, car ils construisent la dynamique de vos tweets, alors il est recommandé d'utiliser des hashtags tendances et pertinents lorsque vous postez vos tweets.

it is advisable to use slightly abrasive materials(e.g. sandpaper or steel wool).
il est recommandé d'utiliser des matériaux légèrement abrasifs par ex.

For 2.50- 3.00 GPH nozzles it is advisable to use, if possible, full cones.
Pour des gicleurs de 2,50- 3,00 GPH, il est conseillé d'utiliser, si possible, des cônes pleins.

For this reason, it is advisable to use only devices tested by Eidos.
C'est pour cela qu'il est conseille de n'utiliser que des dispositifs agréés par EIDOS.

It is advisable to use a very light film of lubricant with anti-seize characteristics to facilitate tensioner removal.
Il est conseillé d'appliquer une très légère couche de lubrifiant ayant un aspect anti-grippage pour faciliter le retrait du tensionneur.

It is advisable to use only tubes sold expressly for aquatics
Il est donc conseillé de n'utiliser que les tubes vendus spécialement pour les aquariophiles

To wash mushrooms it is advisable to use a Gentle Wash
Pour les champignons, par exemple, il est conseillé de choisir un lavage délicat

It is not advisable to use affiliate marketing as a one-off to promote a single product when you need to clear stock quickly.
Il n'est pas pertinent d'utiliser l'affiliation au coup par coup pour promouvoir un produit unique lorsque vous avez besoin d'écouler rapidement vos stocks.

It was also stressed that it would be advisable to use methods which can provide estimates of the associated errors.
Il a également été souligné qu'il serait sage de recourir à des méthodes grâce auxquelles on pourrait obtenir des estimations des erreurs associées.

It is not advisable to use 2 way radios at a distance of less than 1.5 meters from each other to avoid interference.
Il est recommandé que vous n'utilisiez pas les radios à moins de 1,5 mètres l'une de l'autre pour éviter les interférences.

In conditions such as these, it is advisable to use cables with straight or elbow connectors.
Dans ce cas, il est recommandé d‘utiliser un câble avec connexions électriques droites ou coudées.

it is advisable to use a thermal protector to protect us from the temperature at which the hair is exposed.
il est fortement conseillé d''utiliser un protecteur thermique pour protéger de la chaleur à laquelle les cheveux vont être exposés.

Under these circumstances it is advisable to use as a starting point the Test Guidelines applicable to the species concerned.
Dans ce contexte, il est prudent d'utiliser comme point de départ les principes directeurs d'examen applicables à l'espèce concernée.

Thus it has become usual to describe such deportation as'disguised extradition', but it would seem advisable to use this term with caution.
On a donc pris l'habitude de qualifier une telle expulsion d'"extradition déguisée" mais il convient d'utiliser ce terme avec prudence.

These products therefore meet safety concerns for projects where it is not possible or advisable to use a flame, such as hospitals and schools.
Ces produits répondent donc aux préoccupations de sécurité dans les projets où il n'est pas possible d'utiliser la flamme, comme les hôpitaux et les écoles.

it is advisable to use flat-bottomed metal pots and pans whose bottom diameter corresponds to that of the induction cooking zones,
il est conseillé d'utiliser des ustensiles de cuisson métalliques à fond plat d'un diamètre correspondant à celui des foyers à induction,

When a certain diameter assessment is required for structural purposes it is advisable to use Profometer 6 diameter estimation as a preliminary homogeneity check,
Lorsqu'une évaluation sûre du diamètre est requise à des fins structurelles, il est recommandé d'utiliser l'estimation du diamètre de Profometer 6 comme contrôle d'homogénéité préliminaire,

If the on-board sound card is not good enough then it is advisable to use an external USB connected to that would also have the advantage of being independent of the main mixer,
Si la carte son intégrée n'est pas bonne assez alors il est conseillé d'utiliser un USB externe connecté à qui aurait également l'avantage d'être indépendante de la console principale

For this reason it is not advisable to use the unit in the winter unless the RV is manufactured for use in the winter
Pour cette raison, il n'est pas recommandé d'utiliser l'unité en hiver à moins que le VR soit conçu pour l'utilisation hivernale

it is advisable to use hardening periodically
il est conseillé d'utiliser le durcissement périodiquement