Exemples d'utilisation de Difficult to use en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
especially heavy to install and difficult to use.
the mouse may become too sensitive and difficult to use too fast for some users.
la souris pourrait devenir trop sensible et difficile à utiliser trop rapide pour certains utilisateurs.uncluttered by messy and difficult to use handle fittings.
épuré par salissante et difficile à utiliser des raccords de poignée.The proponents are concerned that overly strict conditions would render the SSM difficult to use.
Les parties à l'origine de la proposition craignent que des conditions trop restrictives rendent difficiles l'utilisation du mécanisme.It is difficult to use traditional methods such as stomach content analysis to study the diet of species at risk like the beluga whale.
Il est difficile d'utiliser les méthodes traditionnelles comme l'analyse de contenus stomacaux pour étudier la diète des espèces en péril comme le béluga.Other ITSM solutions are difficult to use, have high maintenance costs,
Les autres solutions ITSM existantes sont complexes à utiliser, présentent des coûts de maintenance élevésIt therefore proved difficult to use the information to gain a clear understanding of the humanitarian situation
Il a donc été difficile d'exploiter les renseignements obtenus pour se faire une idée claire de la situation humanitaireit is difficult to use browser as pop-ups disturb them, and so on.
il est difficile d'utiliser le navigateur comme les pop-ups les dérangent, etc.Difficult to use on elbows fitted on pipes smaller than 200 mm(8 in) in diameter.
Utilisation difficile sur des coudes de tuyaux de diamètres inférieurs à 200 mm.It was very difficult to use the new document, which reflected the positions of delegations without even identifying them.
Il est très difficile de se servir de ce document qui rend compte des positions des délégations sans même les identifier.It is becoming increasingly difficult to use counter-cyclical macroeconomic policy to achieve that key objective.
Il est However, it is difficult to use this kind of information to provide an overview of the state of competitiveness of Canadian business.
Cependant, il est difficile d'utiliser ce genre d'informations pour donner un aperçu de l'état de la compétitivité des entreprises canadiennes.The wards are difficult to use because of their dilapidated state
Les services sont difficilement utilisables en raison de leur vétustéThere is a major practical advantage by not having to use expensive and difficult to use backing bars.
Il y a un grand avantage pratique n'utilisant pas les coûteuse barres de soutien qui sont, en plus, difficile dans l'usage.which makes it considerably more difficult to use their contents.
il devient beaucoup plus difficile d'utiliser leur contenu.it can be difficult to use that data.
il est bien difficile d'utiliser de telles données.it is difficult to use the MTT marker28, which is sensitive to oxidation.
il est délicat d'utiliser le marqueur MTT28 sensible à l'oxydation.Many people believe that seismic protection technologies are expensive and or difficult to use, while true for some technologies,
Beaucoup de gens croient que les technologies de protection sismique sont coûteuses ou difficiles à utiliser, alors que pour certaines technologies,Keeping your iPhone in its anti-shock rubber sleeve makes it more difficult to use the keys located at the far left
Le fait d'utiliser un étui antichocs rend plus difficile l'utilisation des touches situées à l'extrémité gaucheDifficult to use and very time consuming to prepare,
Difficiles à utiliser et très fastidieux 
