DIFFICULT TO USE in Hungarian translation

• nehéz használni
• nehezen használható
• nehezen kezelhető

Examples of using Difficult to use in English and their translations into Hungarian

Liquid plastic guide which is not always read the users will not be difficult to use.
Folyékony műanyaggal útmutatót, melyet nem minden esetben olvassa el a felhasználó nem lesz nehéz a használata.

constraints at Maari Field made those technology applications difficult to use.
korlátok Maari Fieldnél ezen technológiai alkalmazások használatát megnehezítették.

manager tool, iTunes is a little bit difficult to use.
hogy az iOS hivatalos adatátviteli és kezelőeszköze, az iTunes egy kicsit nehezen használható.

The fat deposits that is inside the fat deposits cells is very difficult to use as energy, however when you begin lipolysis then it passes into the blood stream where it is used for your body's electricity requirements.
A kövér, hogy a zsírsejtek belsejében nagyon nehéz használni, mint az energia, de amikor elkezdi lipolízist, majd áthalad a véráramba, ahol használják a szervezet energiaszükségletét.

The fat that is inside the fat deposits cells is quite difficult to use as power, yet when you start lipolysis then it enters the bloodstream where it is made use of for your body's power necessities.
A kövér, hogy a zsírsejtek belsejében nagyon nehéz használni, mint az energia, de amikor elkezdi lipolízist, majd áthalad a véráramba, ahol használják a szervezet energiaszükségletét.

but this made the model very difficult to use without being able to explain the more complex atoms.
ezzel magyarázta az extra emissziós vonalakat, de ezzel nagyon nehezen használható lett az atommodell, és a bonyolultabb atomok szerkezete még mindig nem lett kiderítve.

The fat that is inside the fat cells is really difficult to use as power, however when you begin lipolysis then it passes into the bloodstream where it is used for your body's electricity requirements.
A kövér, hogy a zsírsejtek belsejében nagyon nehéz használni, mint az energia, de amikor elkezdi lipolízist, majd áthalad a véráramba, ahol használják a szervezet energiaszükségletét.

The fat that is inside the fat cells is quite difficult to use as electricity, however when you start lipolysis then it enters the bloodstream where it is made use of for your physical body's energy demands.
A kövér, hogy a zsírsejtek belsejében nagyon nehéz használni, mint az energia, de amikor elkezdi lipolízist, majd áthalad a véráramba, ahol használják a szervezet energiaszükségletét.

The fat deposits that is inside the fatty tissue cells is quite difficult to use as energy, but when you begin lipolysis then it enters the blood stream where it is made use of for your physical body's energy needs.
A kövér, hogy a zsírsejtek belsejében nagyon nehéz használni, mint az energia, de amikor elkezdi lipolízist, majd áthalad a véráramba, ahol használják a szervezet energiaszükségletét.

making it slow and difficult to use, but for the last few years it has actually been the exact opposite of that.
így lassú és nehéz használni, de az utóbbi néhány évben azt ténylegesen az ellenkezőjét, hogy a.

The fatty tissue that is inside the fat cells is extremely difficult to use as energy, yet when you start lipolysis then it enters the circulatory system where it is used for your physical body's energy requirements.
Hogy a zsírsejtek belsejében nagyon nehéz használni, mint az energia, de amikor elkezdi lipolízist, majd áthalad a véráramba, ahol használják a szervezet energiaszükségletét.

The fat deposits that is inside the fatty tissue cells is extremely difficult to use as power, however when you start lipolysis then it passes into the blood stream where it is made use of for your physical body's electricity demands.
A kövér, hogy a zsírsejtek belsejében nagyon nehéz használni, mint az energia, de amikor elkezdi lipolízist, majd áthalad a véráramba, ahol használják a szervezet energiaszükségletét.

dismantling the whole structure, as well as to carry out works in places where difficult to use"traditional" scaffolding.
hogy mozgassa szétszerelése nélkül az egész szerkezet, valamint a kivitelezési olyan helyeken, ahol nehéz használni a"hagyományos" állványzat.

unwanted changes to the default browser can make it really difficult to use your browsing program in an effective way.
hogy az alapértelmezett böngésző lehet, hogy ez nagyon nehéz, hogy használja a böngészés program, hatékony módon.

In 1916, Arnold Sommerfeld added elliptical orbits to the Bohr model to explain the extra emission lines, but this made the model very difficult to use, and it still couldn't explain more complex atoms.
Ban Arnold Sommerfeld ellipszis alakú pályákat adott a modellhez, ezzel magyarázta az extra emissziós vonalakat, de ezzel nagyon nehezen használható lett az atommodell, és a bonyolultabb atomok szerkezete még mindig nem lett kiderítve.

In 1916, Arnold Sommerfeld added elliptical orbits to the Bohr model to explain the extra emission lines, but this made the model very difficult to use, and it still couldn't explain more complex atoms.
Ban Arnold Sommerfeld ellipszis alakú pályákat adott a modellhez, ezzel magyarázta az extra emissziós vonalakat, de ezzel nagyon nehezen használható lett az atommodell, és a bonyolultabb atomok szerkezete még mindig nem lett kiderítve.

In particular: the Commission's guidance is comprehensive but difficult to use; frequent modifications cause confusion
Különösen: a Bizottság iránymutatása átfogó, de nehezen alkalmazható; a gyakori módosítások zavart

Extremely difficult to use.
Rendkívül nehéz használni.

Narrow, difficult to use.
Keskeny, nehéz használni.

And also difficult to use.
Ugyancsak nehéz használni.