AFFIRMATION - traduction en Français

• affirmation
• confirmation
• déclaration
• affirmer
• affirme
• affirmations
• affirmant

Exemples d'utilisation de Affirmation en Anglais et leurs traductions en Français

any other person is entitled or authorized to make any affirmation, representation or warranty other than those contained in this Limited Warranty.
toute autre personne n'est autorisé à faire des affirmations, représentations ou garanties autres que celles contenues dans cette Garantie Limitée.

C-480-- Mr. Bellemare(Ottawa-- Orléans)-- An Act to amend the Parliament of Canada Act oath or solemn affirmation.
Bellemare(Ottawa-- Orléans)-- Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada serment ou déclaration solennelle.

the tendency is towards representation on a grand scale and affirmation of ideology.
on est dans la représentation à grand spectacle et à idéologie affirmée.

Kliklakay maintains a strong will and affirmation that its site reflects the human values that the company holds.
Kliklakay conserve une volonté forte et affirmée que son site soit le reflet des valeurs humaines qui sont les siennes.

Bahrain's affirmation of its adoption of good practices in the commitments it will submit to the Human Rights Council on the occasion of the 2008 elections.
Réaffirmation par Bahreïn de son adoption des bonnes pratiques dans les engagements qu'il soumettra au Conseil des droits de l'homme à l'occasion des élections de 2008.

It also disregarded Iraq's affirmation of the need to follow up the Iraqi missing persons whose files had been submitted to the Red Cross.
Le rapport ignore également que l'Iraq a affirmé la nécessité d'étudier le cas des personnes iraquiennes disparues dont les dossiers avaient été communiqués à la Croix-Rouge.

This offers Aboriginal prisoners some context and affirmation of their experience before they begin to talk about their health.
Une telle approche présente aux détenus autochtones un contexte et une certaine affirmation de leur expérience, avant de commencer à parler de leur santé.

The Amman Affirmation, which includes more information and summarizes the Forum's conclusions
La Réaffirmation d'Amman, qui apporte un supplément de renseignements

Affirmation of the role of the United Nations in the process of a peaceful settlement;
La réaffirmation du rôle des Nations Unies dans le processus devant mener à un règlement pacifique;

It is another affirmation of common efforts to further advance the democratization
C'est une autre affirmation de nos efforts communs de renforcer les processus de démocratisation

In the esoteric sense pride is the affirmation by the Personality of his primacy in relation to the real T.
Au sens ésotérique, l'orgueil est l'affirmation, par la Personnalité, de sa primauté par rapport au Moi réel.

The affirmation that the right to development was a fundamental human right was one of the most significant outcomes of the World Conference.
La reconnaissance du droit au développement en tant que droit fondamental est, selon eux, l'une des conclusions les plus importantes de la Conférence.

An affirmation by the five nuclear Powers of their commitment to providing the relevant assurances;
La réaffirmation par les cinq Puissances nucléaires de leur volonté de fournir les garanties requises;

Such dynamism requires an affirmation of the Village as a West Island destination.
Ce dernier passe par l'affirmation du village comme lieu de destination dans l'ouest de l'île.

Required to give evidence under oath or affirmation in accordance with paragraph 14.02(2)( a)
Être tenus de témoigner sous serment ou affirmation solennelle en vertu de l'alinéa 14.02(2)

The affirmation and encouragement that feed their self-confidence may come from students
La valorisation et les encouragements qui nourrissent sa confiance personnelle viennent parfois des élèves,

The affirmation, in the Constitution, that the Tunisian Republic is based on the principles of the rule of law and pluralism;
L'affirmation, dans le texte de la Constitution, que la République tunisienne a pour fondements les principes de l'état de droit et du pluralisme;

Overall, the report provides positive affirmation for Health Canada's proposed regulatory framework,
Dans l'ensemble, le rapport fournit une affirmation positive du cadre réglementaire proposé par Santé Canada,

A continuing violation must be interpreted as an affirmation, by act or clear implication, of the previous violations of the State party.
Une violation persistante s'entendait de la prolongation, par des actes ou de manière implicite, de violations commises antérieurement par l'État partie.

First, Slovenia welcomes the outcome document's affirmation of the responsibility to protect.
Premièrement, la Slovénie se félicite de la confirmation dans le document final de la responsabilité de protéger.