Exemples d'utilisation de Agile development en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Combining expertise in agile development management with a deep knowledge of advanced medical imaging processing,
En combinant une expertise dans la gestion Empowered teams, agile development, an obsession with product quality,
Autonomie des équipes, agilité de développement, fort attachement à la qualité des produits,as part of agile development processes, some companies are launching their load testing much earlier.
dans le cadre des processus de développement agile, plusieurs entreprises ont procédé à leurs tests This ecosystem complements an agile development methodology to rapidly prototype a health-related application and then refine it to a completed application.
Cet écosystème se complète d'une méthodologie de développement agile permettant Agile development was originally imagined for clustered teams, or teams physically located
À l'origine, le développement Agile a été imaginé à l'attention des équipes groupées en clustersAgile development is thus especially useful for non-critical products,
Le développement agile a donc surtout du sens pour des produits non critiques,earliest adopters of Properly, MetroButler has enjoyed the benefits of working with Properly's agile development team.
MetroButler a profité des avantages liés au fait there are key functions of Git that support and enhance agile development.
Git dispose de fonctions clés qui soutiennent et améliorent le développement Agile.ready for code reviews, Git plays another key role in an agile development workflow: testing.
Git joue un autre rôle clé dans un workflow de développement Agile: il gère les tests.released, using agile development cycles.
diffusés à l'aide a time-honored methodology for maintaining quality in agile development.
permet de préserver What agreements engineering made with Gilt leadership to improve their unique agile development process.
Les accords que l'équipe d'ingénierie a conclus avec le leadership Gilt pour améliorer son processus de développement Agile unique;the number one tool for agile development teams.
l'outil numéro un pour les équipes de développement Agile.Methods that favour staff empowerment, notably through the increasingly frequent use of Agile development methodologies.
Méthodes favorisant la responsabilisation du personnel, notamment à travers l'utilisation one of the longest-running agile development teams in existence.
l'une des équipes de développement agile les plus anciennes existantes.This is the type of knowledge that makes it possible to apply agile development to TV production.
C'est ce genre de connaissance qui permet d'appliquer le développement agile à loosely coupled" to describe well-tuned agile development across a large organization.
couplage lâche» pour décrire le développement Agile bien réglé dans une grande entreprise.When used in agile development, a roadmap provides crucial context for the team's everyday work,
Lorsqu'elle est utilisée dans le développement Agile, une feuille de route fournit un contexte crucial pour le travail quotidien de l'équipeContinuous delivery is more that just a fad- similar to the way in which agile development has transformed the IT landscape, continuous delivery will help drive transformation in
La livraison continue est bien plus qu'une tendance- de la même manière que le développement agile a transformé le paysage de l'IT- elle va guider la transformation du« Comment développerwe use. NET technology, agile development principles and computer controlled software testing.
nous utilisons la technologie en. NET, des principes de développement souple et un logiciel 
