ALIGNED WITH THE PRIORITIES - traduction en Français

• alignées sur les priorités
• conforme aux priorités
• harmonisés avec les priorités
• en harmonie avec les priorités
• en adéquation avec les priorités
• en phase avec les priorités
• alignés sur les priorités
• aligné sur les priorités
• conformes aux priorités
• alignée sur les priorités

Exemples d'utilisation de Aligned with the priorities en Anglais et leurs traductions en Français

projects implemented by the country office have been aligned with the priorities and outputs enumerated in the country programme document,
autres initiatives dont ce bureau est responsable ont été alignés sur les priorités et produits indiqués dans le descriptif de programme de pays

are appropriately aligned with the priorities of Canadians and with federal responsibilities.
s'ils sont bien harmonisés avec les priorités des Canadiennes et des Canadiens et les responsabilités du gouvernement fédéral.

The programme is aligned with the priorities of the national development strategy for the period up to 2015;
Le programme est aligné sur les priorités de la stratégie nationale de développement pour la période se terminant en 2015;

through targeted projects that are well coordinated and aligned with the priorities of the Afghan Government,
grâce à des projets ciblés bien coordonnées et alignés sur les priorités du Gouvernement afghan,

The proposed SRCMs should be aligned with the priorities of the eight subregional groupings recognized by the AU and also address issues
Les mécanismes de coordination régionale proposés soient alignés sur les priorités des huit groupements sous-régionaux reconnus par l'Union africaine

National Defence has already begun work on a comprehensive strategic review to ensure its resources are fully aligned with the priorities set out in the Canada First Defence Strategy.
La Défense nationale a déjà entrepris un examen stratégique exhaustif pour veiller à ce que ses ressources soient entièrement conformes aux priorités énoncées dans la stratégie de défense Le Canada d'abord.

that support should be aligned with the priorities contained in the Agenda for Change.
ce soutien devra être aligné sur les priorités énoncées dans le Programme pour le changement.

it is understood that the implementation of the Strategy will be fully aligned with the priorities, principles and methodology outlined in the above documents,
il va de soi que la mise en œuvre de la Stratégie sera entièrement alignée sur les priorités, les principes et la méthodologie décrites dans les documents ci-dessus,

ambitious targets for new strategic partnerships aligned with the priorities in the strategic plan.
des objectifs ambitieux pour de nouveaux partenariats stratégiques alignés sur les priorités du plan stratégique.

are fully aligned with the priorities of the African Union
sont pleinement conformes aux priorités de l'Union africaine

was fully aligned with the priorities of the Government.
a été entièrement aligné sur les priorités du Gouvernement.

to engage donors in designing an aid architecture that minimizes transactions costs and is aligned with the priorities of African member States.
d'engager les donateurs à concevoir une architecture de l'aide qui réduise au minimum les coûts des transactions et soit alignée sur les priorités des États membres.

development efforts must be aligned with the priorities of the Government and the capabilities of the international community.
de développement doivent être conformes aux priorités du Gouvernement afghan et être compatibles avec les capacités de la communauté internationale.

First, Ukraine shares the view that the activities of the Organization should be aligned with the priorities and the objectives of the Millennium Declaration
D'abord, l'Ukraine partage le point de vue selon lequel les activités de l'Organisation méritent d'être harmonisées avec les priorités et les objectifs de la Déclaration du Millénaire

felt that GRDI was aligned with the priorities of the federal government
l'IRDG était harmonisée avec les priorités du gouvernement fédéral

to delivering programs and services that are efficient and effective, aligned with the priorities of Canadians and financially sustainable over the long term.
la prestation de services qui soient efficients et efficaces, qui correspondent aux priorités des Canadiennes et des Canadiens et qui soient financièrement viables à long terme.

CTA's Strategic Plan 2016-2020 is a way-station on a road of continuous change that has seen CTA become a results-based organisation closely aligned with the priorities of the ACP countries it serves.
Le plan stratégique du CTA pour la période 2016-2020 n'est qu'une étape sur la voie du changement continu qui a vu le CTA devenir une organisation basée sur les résultats et étroitement alignée avec les priorités des pays ACP qui sont aussi les siennes.

integration in West Africa, aligned with the priorities of the African Union,
de l'intégration sous-régionale en Afrique de l'Ouest, alignées sur les priorités de l'Union Africaine,

The subprogramme will develop a regional development cooperation framework aligned with the priorities of the African Union
Le sous-programme prévoit l'élaboration d'un cadre régional de coopération pour le développement conforme aux priorités de l'Union africaine

research budget is now invested in the Roadmap Accelerator Fund(RAF) to support multi-Institute and multidisciplinary initiatives aligned with the priorities set out in CIHR's five-year strategic plan,
la moitié des budgets de recherche des instituts des IRSC est maintenant investie pour appuyer des initiatives multi-instituts et multidisciplinaires alignées sur les priorités énoncées dans le nouveau plan stratégique quinquennal des IRSC,