PROPERLY ALIGNED WITH - traduction en Français

• correctement alignées avec
• bien aligné avec
• correctement aligné avec
• correctement alignée avec
• bien alignées avec
• bien alignees avec

Exemples d'utilisation de Properly aligned with en Anglais et leurs traductions en Français

notch are properly aligned with the burner cap.
I'encoche d'alignement sont bien alignes avec le chapeau du brQleur.

To prevent these vertical wires from vibrating and to keep them properly aligned with the picture tube, two horizontal damper wires are required.
Afin d'éviter que ces fils verticaux ne vibrent et afin de les maintenir parfaitement alignés avec le tube-image, il est nécessaire d'avoir recours à deux fils amortisseurs horizontaux.

Make sure the contour of the jaw set is properly aligned with the contour of the fitting as specified in Fitting Manu facturer's Installation Instructions.
Vérifiez que le contour des mâchoires est correctement aligné avec celui du raccord, tel que spécifié dans les instructions d'installation du fabricant du raccord.

Make sure the adapter is properly aligned with the USB port on the back of your Ooma device and plug it in.
Assurez-vous que l'adaptateur est correctement aligné sur le port USB situé à l'arrière de votre appareil Ooma et branchez-le.

The other problem connected to the horizontal tracks comes when the tracks aren't parallel and properly aligned with the vertical rails.
L'autre situation reliée aux rails horizontaux, c'est que les rails ne sont pas parallèles et bien enlignés avec les rails verticaux.

burner port are properly aligned with the burner base.
le port du brûleur soient bien alignés sur la base du brûleur.

to shape the brushes, so that they are properly aligned with the commutator.
de façon qu'ils soient correctement alignés sur le collecteur.

that the handlebar is properly aligned with the front wheel.
le guidon est correctement aligné sur la roue avant.

Burner base, making sure the igniter electrode is properly aligned with the base.
Base du brQleur et s'assurer que I'eleetrode d'allumage est correetement alignee avee la base.

Ensure that the arm locates into its hinge ensuring LNB is properly aligned with the antenna dish.
Assurez-vous que le bras est correctement encliqué pour que le LNB soit bien aligné par rapport à la parabole.

to shape the brushes, so that they are properly aligned with the commutator.
de façon à ce qu'ils soient correctement alignés sur le commutateur.

Spending priorities within Aid-for-Trade projects should be properly aligned with national development strategies.
Les priorités budgétaires associées aux projets relevant de l'Aide pour le commerce devraient être correctement alignées sur les stratégies nationales de développement.

Slide the main shaft through both bearing blocks to ensure the blocks are properly aligned with each other.
Faites glisser l'arbre principal à travers les deux paliers pour vous assurer que les paliers sont correctement alignés l'un à l'autre.

EFM) shall be properly aligned with the data from the engine ECU using the procedure in paragraph A. 1.3.1.4.
doivent être correctement alignées avec les données du module de gestion ECU du moteur en utilisant la procédure indiquée au paragraphe A.1.3.1.4.

make sure that the two locating pins on the bottom of the brass flame spreader are properly aligned with the locating pin holes on the top of the simmer ring.
les deux goupilles de montage de la partie inférieure du diffuseur de flamme en laiton sont correctement alignées avec leurs orifices dans la partie supérieure de l'anneau de mijotage.

After cleaning, it is important to make sure the locating pins on the bottom side of the port ring are properly aligned with the corresponding holes in the base.
Après le nettoyage, il est important de vous assurer que la broche de position au bas de la couronne est correctement alignée avec le trou correspondant de la base.

After cleaning, it is important to make sure the location pins on the bottom side of the port ring are properly aligned with the corresponding holes in the base.
Après le nettoyage, il est important de vous assurer que les broches de position au bas de la couronne sont correctement alignées avec les trous correspondants de la base.

the employer's response must be properly aligned with the collective negotiation strategy in order to avoid any escalation of recourses on both sides of the table.
la réplique patronale doit être bien alignée avec la stratégie de négociation collective dans le but d'éviter une escalade de recours de part et d'autre.

be sure that the two locating pins in the bottom side of the brass port ring are properly aligned with the locating notch
la couronne de brûleur, assurez-vous que les deux broches de position au bas de la couronne en laiton sont correctement alignés avec l'encoche de position

When the flight crew realized that they were not properly aligned with the runway centreline, the aircraft speed
Lorsque l'équipage de conduite s'est rendu compte qu'il n'était pas bien aligné sur l'axe de piste,