ALSO DECIDED TO CONTINUE - traduction en Français

• a également décidé de poursuivre
• a également décidé de continuer
• a aussi décidé de poursuivre
• a aussi décidé de continuer

Exemples d'utilisation de Also decided to continue en Anglais et leurs traductions en Français

The Commission also decided to continue consideration of this question at its sixty-third session under the same agenda item, in connection with
Elle a également décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa soixantetroisième session au titre du même point de l'ordre du jour,

The Commission also decided to continue consideration of this question at its sixty-first session under the same agenda item,
Elle a également décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa soixante et unième session au titre du

The Committee also decided to continue, at its seventeenth session,
Le Comité a également décidé de poursuivre, à sa dix-septième session,

the Conference also decided to continue to exchange information on experience
la Conférence a également décidé de continuer à échanger des informations sur les expériences

At its twenty-fifth session the Committee also decided to continue its discussion of working methods at its twenty-seventh session,
À sa vingtcinquième session, le Comité a aussi décidé de poursuivre l'examen de ses méthodes de travail à sa vingtseptième session,

by its decision X/29, also decided to continue its review on the impacts of unsustainable fishing, such as destructive fishing practices,
par sa décision X/29 a également décidé de continuer à examiner les effets des pratiques de pêche non viable telles les méthodes de pêche destructrices,

The Committee also decided to continue at its twenty-first session a review of the implementation of the provisions of the Covenant in Solomon Islands, which has not submitted
Le Comité a aussi décidé de continuer à sa vingt et unième session d'examiner l'application des dispositions du Pacte dans les Îles Salomon en se fondant sur les renseignements disponibles,

The Committee also decided to continue at its sixteenth session its review of the rules of procedure
Il a également décidé de poursuivre, à sa seizième session l'examen de son règlement intérieur

It had also decided to continue to compile statistics for a core sample of organs that had been meeting regularly for the past decade,
Il a également décidé de continuer d'établir des statistiques pour un échantillon d'organes qui se réunissent de façon régulière depuis 10 ans, mais il affinera sa

The Committee also decided to continue the other aspects of its programme of work,
Le Comité a également décidé de conserver les autres volets de son programme de travail,

The Assembly also decided to continue to review the progress made in implementing the conventions signed at the United Nations Conference on Environment and Development or established as a result of the Conference,
Elle a également décidé de continuer d'examiner les progrès accomplis dans l'application des conventions qui ont été signées lors de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement

the Assembly also decided to continue to suspend the application of the four-year maximum limit for appointments of limited duration until 30 June 2007 and authorized the Secretary-General
l'Assemblée générale a aussi décidé de maintenir suspendue jusqu'au 30 juin 2007 l'application du plafond de quatre ans fixé pour les engagements de durée limitée

The Council also decided to continue its consideration, as a matter of urgency
Le Conseil a aussi décidé de continuer d'étudier d'urgence,

of the views expressed by delegations on the review of its methods of work and also decided to continue consideration of the subject at its next session.
des vues exprimées par les délégations sur l'examen de ses méthodes de travail et décide également de poursuivre l'examen de la question à sa session suivante.

Also decides to continue consideration of this question at its sixtysecond session;
Décide également de poursuivre l'examen de cette question à sa soixante-deuxième session;

Also decides to continue consideration of the sustainability
Décide également de poursuivre l'examen de la viabilité,

Also decides to continue consideration of the issue of the right to development,
Décide également de poursuivre l'examen de la question du droit au développement,

Also decides to continue to consider the updated financial position of closed peacekeeping missions during its sixty-fifth session.
Décide également de poursuivre à sa soixante-cinquième session l'examen du point de la situation financière des opérations de maintien de la paix dont le mandat est terminé.

Also decides to continue to consider this matter in conformity with its programme of work.
Décide également de poursuivre l'examen de cette question conformément à son programme de travail.

Also decides to continue consideration of the sustainability,
Décide également de poursuivre l'examen de la viabilité,