ALSO DECIDED TO EXTEND - traduction en Français

• a également décidé de proroger
• décide également de prolonger
• a en outre décidé de proroger
• a aussi décidé de proroger

Exemples d'utilisation de Also decided to extend en Anglais et leurs traductions en Français

The Cabinet also decided to extend the stay in Israel of 26,000 foreign construction workers who had previously been allowed to enter the country.
Il a également décidé de prolonger le séjour en Israël de 26 000 ouvriers du bâtiment étrangers, précédemment autorisés à venir travailler dans le pays Ha'aretz,

They also decided to extend the term of office of the African Coordinating Committee for Non-Governmental Organizations on the Question of Palestine until the next African Regional Symposium on the Question of Palestine
Elles ont également décidé de prolonger le mandat du Comité africain de coordination des organisations non gouvernementales sur la question de Palestine jusqu'au prochain colloque pour la région de l'Afrique sur la question de Palestine

the Council also decided to extend the mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea for a period of one year,
le Conseil a également décidé de proroger d'un an le mandat du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en République populaire démocratique de Corée,

It also decided to extend an open-ended online forum and establish a new
Elle a en outre décidé d'élargir le forum en ligne à composition non limitée

The Council also decided to extend for a period of one year the mandates of its Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention
Le Conseil a également décidé de renouveler pour un an les mandats de ses groupes de travail ci-après: Groupe de travail spécial sur la prévention

Focusing exclusively on Al-Qaida and associated individuals and entities.89 The Council also decided to extend for a duration of 18 months the asset freeze,
Il a également décidé de proroger, pour une période de 18 mois, le gel des avoirs,

in setting the amount, the Commission also decided to extend the review period from two to three years.
la Commission a également décidé de porter de deux à trois ans la période sur laquelle porterait l'examen.

Also decides to extend the mandate of the Agency until 30 June 2014,
Décide également de proroger le mandat de l'Office jusqu'au 30 juin 2014,

The Working Group may also decide to extend the mandate of the Bureau established at the second meeting of the Signatories
Il peut également décider de prolonger le mandat du Bureau établi à la deuxième réunion des signataires et, dans ce cas,

Also decides to extend in time the mandate of the Task Force,
Décide également de proroger le mandat de l'Équipe spéciale,

may I take it that the Assembly also decides to extend the work of the Sixth Committee to specifically consider agenda items 169
puis-je considérer que l'Assemblée décide également de prolonger la période de travail de la Sixième Commission aux fins d'examiner spécifiquement les points 169

Trust Fund for ECDC/TCDC(G-77/AM(XVI)/2004/2), which was presented in accordance with the guidelines for the utilization of PGTF, and also decide to extend from four to five years the term of office of the members of the Committee of Experts.
qui a été présenté conformément aux directives afférentes à l'utilisation de ce fond et décidons aussi d'étendre de quatre à cinq ans la durée du mandat des membres du Comité d'experts.

Belgium has also decided to extend this system to the victims of certain aggravated forms of human trafficking.
La Belgique a, par ailleurs, décidé d'étendre ce système aux victimes de certaines formes aggravées de trafic d'êtres humains.

The General Assembly also decided to extend the work of the Fifth Committee until Friday, 17 December 2010.
En outre, l'Assemblée générale décide de prolonger les travaux de la Cinquième Commission jusqu'au vendredi 17 décembre 2010.

It also decided to extend until 2015 the mandate of the ECCAS peacekeeping force, the Mission for the Consolidation
Il a aussi été convenu de proroger jusqu'en 2015 le mandat de la Mission de consolidation de la paix en République centrafricaine(MICOPAX),

It also decided to extend the mandate of the Special Representative(para. 12) and called upon the
Enfin, elle décide de proroger d'un an le mandat du Représentant spécial(par. 12)

They also decided to extend this recognition procedure to another two diseases:
Ils ont également décidé que cette reconnaissance serait désormais étendue à deux nouvelles maladies:

asked what would happen in the event that they also decided to extend their exclusive economic zones.
demande ce qui se passerait dans le cas où ceux-ci décideraient aussi d'étendre leur zone économique exclusive.

In paragraph 4, the Council also decided to extend UNPROFOR's mandate for an additional interim period terminating on 30 June 1993.
Au paragraphe 4, le Conseil a également décidé de proroger le mandat de la FORPRONU pour une nouvelle période intérimaire ne pouvant aller au-delà du 30 juin 1993.

It also decided to extend the caretaker mandate of the Independent Electoral Commission of Iraq for an additional two months,
Il a également décidé de proroger le mandat intérimaire de la Haute Commission électorale indépendante de deux autres mois,