ALSO DEVISED - traduction en Français

• également élaboré
• a également conçu
• également mis au point
• a aussi conçu
• aussi mis au point
• en outre élaboré

Exemples d'utilisation de Also devised en Anglais et leurs traductions en Français

support of the fleet, MCpl Milne also devised solutions to two significant technical issues with the Special Operations Rigid Hull Inflatable Boats.
le Cplc Milne a aussi conçu des solutions à deux difficultés techniques importantes relatives aux embarcations pneumatiques à coque rigide pour les opérations spéciales.

Qatar had also devised an administrative manual for reviewing the listing of individuals
Le Qatar avait aussi mis au point un manuel administratif pour l'examen des listes de personnes

He also devised problems for secondary school mathematical olympiads run by the university where he taught,
Il conçut aussi des problèmes pour les olympiades de mathématiques entre lycéens organisées par son université, et pour une compétition annuelle entre

the Convention has also devised criteria for assessing“network sufficiency” in the national lists of sites proposed as ASCIs/Emerald sites 43.
la Convention a également établi des critères pour évaluer la« suffisance des réseaux» dans les listes nationales de sites proposés comme sites ZISC/Émeraude 43.

They also devised a list of demands that includes a call for their right to work,
Ils ont également élaboré une liste de revendications, y compris leur droit au travail,

the Patten Commission also devised a crucial mechanism which allowed for the independent monitoring of the pace
la Commission Patten avait également mis au point un mécanisme essentiel permettant d'évaluer de manière indépendante le rythme

In 2006, the training service of the Toerisme Vlaanderen agency also devised the syllabus"Vorm-de-vormers-cursus voor reis(bege)leiders en gidsen" Training trainers- course for tour leaders and guides.
En 2006, le service Formation de l'agence Toerisme Vlaanderen a d'ailleurs développé le syllabus <<Vorm-de-vormers-cursus voor reis(bege)leiders en gidsen>> Former les formateurs- cours pour les accompagnateurs de voyages et guides.

The Ministry of Education has also devised courses on prevention of human trafficking in the curricula of educational institutions
Le Ministère de l'éducation a également conçu des cours sur la prévention de la traite, qui font partie des programmes des institutions éducatives,

The Operation also devised a mixed-patrol mechanism, which includes troops
Elle a également mis au point un système de patrouilles mixtes formées de soldats

Societe Generale also devised an innovative corporate savings scheme for the employees with a top-up policy that was of particular benefit to non-managerial staff.
Société Générale a par ailleurs conçu pour son client un Plan d'Epargne Entreprise(PEE) innovant pour les salariés, avec une politique d'abondement favorable aux non-cadres.

Within the framework of the PFM and the National Women's Information System(SNIM) the CNM has also devised a system of indicators of the gender gap for purposes of monitoring the situation of women in Argentina;
Le Conseil a également élaboré, dans le cadre du Système national d'information sur la femme du Plan fédéral de promotion de la femme,

It had also devised an integrated economic
Il a en outre élaboré un programme économique

Ghana has also devised policies to eliminate other costs relating to education,
le Ghana a également élaboré des politiques pour éliminer les autres coûts relatifs à l'éducation,

Lack of recognition of existing local practices The research further found out that smallholder farmers have also devised their own practices of being climate change resilient that include producing drought tolerant crops such as small grains that include sorghum,
Manque de reconnaissance des pratiques locales existantes Les chercheurs ont également découvert que les petits exploitants agricoles(SHF) ont également développé leurs propres pratiques de résilience aux changements climatiques, notamment la production de cultures résistant à la sécheresse telles que le sorgho, le millet, les arachides, les pois chiches,

We must also devise new strategies to meet changing needs.
Nous devons aussi concevoir de nouvelles stratégies afin de faire face à l'évolution des besoins.

They must also devise workable mechanisms that ensure that stated policy goals are met at minimum cost.
Il leur faut aussi concevoir des moyens efficaces de veiller à ce que les objectifs fixés soient atteints moyennant un coût minimum.

They can also devise means of mobilizing resources,
Elles peuvent aussi trouver les moyens de mobiliser des ressources pour la construction

The international community must also devise appropriate ways to lessen the financial burden on neighbouring countries that take in large flows of refugees.
La communauté internationale doit également mettre au point des moyens appropriés d'atténuer le fardeau financier des pays voisins qui accueillent des réfugiés en grand nombre.

bilateral development agencies must also devise more comprehensive strategies to integrate STI into their development efforts.
les organismes de développement bilatéral doivent également mettre au point des stratégies plus exhaustives pour intégrer la science, la technologie et l'innovation dans leurs efforts de développement.

It should also devise a mechanism to extend the coverage of social security to the families of Senegalese working abroad.
Il devrait aussi concevoir un mécanisme pour étendre la couverture de sécurité sociale à la famille des Sénégalais travaillant à l'étranger.