Exemples d'utilisation de Devised for en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The functional hearing groups devised for marine mammals
The Automatic armoured door has been devised for the upgrading of an existing entrance door to the dwelling.
RTO is an incinerator system devised for the reduction of VOC emissions originating from the evaporation of paints inside the booth.
Le RTO(acronyme de Regenerative Thermal Oxidizer) ou incinérateur thermique régénératif, est un système d'incinération conçu pour la réduction des émissions de COV provenant de l'évaporation des peintures dans la cabine.The human resources strategies devised for the BCP must comply with the Code
A customised programme will be devised for the participants based on their needs
The Noosfera motorized S1 armoured door has been devised for builders, as it is very fitting for mounting on the dwelling's main entrance.
La porte blindée motorisée S1 Noosfera a été conçue pour les constructeurs, idéale These masterkeyable brass padlocks have been devised for residential use,
Ces cadenas à capacité combinatoire ont été conçus pour l'usage résidentiel,integrate harmoniously with the general framework devised for David Dale.
s'intègrent harmonieusement dans le cadre général conçu pour David Dale.A Strategic Management Plan had been devised for the period 2006-2007 to guide the Office's work while optimizing the resources available.
Un plan de gestion stratégique a été élaboré pour la période 2006-2007 dans le but de canaliser le travail du Haut Commissariat tout en tirant le meilleur parti des ressources disponibles.The automatic S1 door has been devised for builders, since this is the ideal door for mounting on a dwelling once construction work has been finished.
La porte blindée automatique S1 a été conçue pour les constructeurs, puisque c'est la porte idéale The Secretariat had not yet stated whether a procedure had been devised for disposal of unusable and unserviceable equipment at the Logistics Base.
Le Secrétariat n'a toujours pas indiqué si des procédures avaient été mises au point pour la liquidation du matériel inutilisable.new approach to and support for regional cooperation, as devised for the 11th EDF;
du soutien à la coopération régionale adopté par l'UE, tels que conçus pour le 11ème FED;Acclaimed for their"immaterial retrospective" devised for the Romanian Pavilion at the 2013 Venice Biennale, Alexandra Pirici
Remarqués en 2013 grâce à leur« rétrospective immatérielle» conçue pour le pavillon roumain de la Biennale de Venise,A five-year sector plan had been devised for all levels of schooling,
Un plan sectoriel de cinq ans a été élaboré pour tous les niveaux scolaires,human resources development strategy had been devised for the period 2012- 2015 on the basis of the Europe 2020 strategy.
le développement des ressources humaines a été élaborée pour la période 2012-2015, sur la base de la stratégie Europe 2020.Climate and air quality are inextricably linked, and strategies devised for one will likely impact the other.
Le climat et la qualité de l'air sont inextricablement liés et les stratégies mises au point pour un domaine auront probablement une incidence sur l'autre.City-dwellers who are better off financially are often the beneficiaries of programmes devised for the urban poor.
Ce sont souvent les citadins les mieux lotis qui bénéficient de programmes conçus pour les citadins pauvres.a non-discriminatory approach has been devised for the teaching of girls.
une approche non discriminatoire a été conçue pour les jeunes filles.A programme to combat drug abuse had been devised for the years 1994 to 1996.
Un programme de lutte contre l'abus des drogues a en outre été élaboré pour l'exercice biennal 1994-1996.Iron Heights, a high security prison devised for many of the Flash's foes.
Le Pénitencier Iron Heights(en) est une prison de haute sécurité conçue pour de nombreux ennemis de Flash.
