HAS DEVISED - traduction en Français

• a élaboré
• a conçu
• a mis au point
• a imaginé
• a défini
• a développé
• a mis en place
• a créé
• a établi
• a trouvé

Exemples d'utilisation de Has devised en Anglais et leurs traductions en Français

The secretariat of the United Nations Commission on International Trade Law reported that it has devised an extensive training and assistance programme.
Le secrétariat de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international a indiqué qu'il avait mis au point un vaste programme de formation et d'assistance.

He has devised a menu where flavour
Il propose une carte où saveurs

Bouygues UK has devised very rigorous site organisation,
Bouygues UK a mis en place une organisation très rigoureuse

Change is underway at LA POSTE GROUPE, which has devised a new plan to modernize,
Le Groupe LA POSTE connait actuellement des changements et a formulé un nouveau plan visant à moderniser,

The Austrian Chamber of Labour has devised a“dependency ratio calculator”1 for the purpose of better refuting such misleading statements in the future.
La Chambre autrichienne du Travail a mis sur pied un« calculateur de ratio de dépendance1» afin de pouvoir opposer une meilleure résistance à de telles affirmations à l'avenir.

The MERN has devised a work plan that will allow it to fulfill its undertaking to reduce the environmental liabilities from mining by 80% until 2022.
Le MERN s'est doté d'un plan de travail afin de réaliser son engagement de diminuer le passif environnemental minier de 80% d'ici 2022.

In addition, the Government has devised and delivered more effective training in human rights within Departments.
En outre, il a conçu et dispensé une formation plus efficace aux droits de l'homme dans le cadre des ministères.

Since its creation, Manufacture Royale has devised, produced and decorated all its movements in the finest Swiss watchmaking tradition.
Depuis sa fondation, Manufacture Royale conçoit, réalise et décore l'intégralité de ses mouvements dans la plus grande tradition horlogère helvétique.

GloboConnect has devised an advanced eco-driving management solution which associated with our hardware enables you to get the best out of your vehicles and drivers.
GloboConnect a mis au point pour vous une solution de gestion éco-conduite qui, à partir de la balise, vous permettra de gérer au mieux l'utilisation de vos véhicules.

Thus, the immune system has devised several additional check points so that tolerance can be maintained.
De ce fait, le syst me immunitaire a mis au point plusieurs points de contr le suppl mentaires de sorte que la tol rance puisse tre maintenue.

Since 2011, she has devised installations and videos featuring young children
Depuis 2011, elle conçoit des installations plastiques et vidéos pour lesquelles elle invite de jeunes enfants

the outreach programme has devised and implemented numerous symposiums,
le programme de communication a mis sur pied et organisé plusieurs colloques,

The Ministry of Labour and Employment has devised strategies to ensure protection against dismissal.
Le Ministère du travail et de la promotion de l'emploi(MTPE) a adopté des stratégies visant à garantir la protection contre les licenciements.

Nepal has devised a multi-pronged policy
En dépit de la politique et de la stratégie pluridimensionnelles mises au point par le Népal pour combattre la pauvreté,

The Ministry of Internal Affairs has devised a special plan of organizational and practical measures.
Au sein du Ministère des affaires intérieures, un plan spécial de mesures d'ordre organisationnel et pratique a été élaboré.

ICBF participates in the National Comprehensive Care Scheme for the Displaced Population and has devised and is executing a special plan.
L'Institut Colombien pour le Bien-Être de la Famille participe au système national de prise en charge des personnes déplacées et il conçoit et exécute un plan spécial.

With the assistance of funding from development partners the Family Support Centre has devised a range of legal literacy information pamphlets for women.
Grâce au financement des partenaires au développement, le Family Support Centre(Centre de soutien à la famille) a mis sur pied un nombre de brochures d'informations juridiques pour les femmes.

The international community has devised solutions to these kinds of violence
La communauté internationale a élaboré des solutions face à ces formes de violence

Jonathan has devised new ways of applying FAP to help clients
Jonathan a conçu de nouvelles manières d'utiliser la FAP pour aider les clients

skyguide has devised a four-point plan that should now be gradually implemented in close collaboration with the company's customers,
skyguide a élaboré un plan en quatre points qui sera progressivement mis en vigueur avec les clients, le personnel, les autorités de surveillance