HAS DEVISED in Polish translation

• opracował
• wymyślił
• obmyślił
• opracowała

Examples of using Has devised in English and their translations into Polish

the world has devised countless forms of pleasure-seeking.
œwiat wymyœli³ niezliczone formy szukania przyjemnoœci.

how wonderful is the Plan He has devised, and how He has been carrying it forward step by step up to the present hour.
charakter naszego Niebieskiego Ojca, jak cudnym jest plan, jaki On obmyślił, i jak go przeprowadzał krok po kroku aż do obecnej chwili.

Assisting progress: The Commission has devised indicators to help Member States chart their progress, and has proposed a
Wspieranie postępów: Komisja opracowała wskaźniki mające pomóc państwom członkowskim w ocenie dokonanych postępów

in which each school has devised a programme for the skills to be acquired in the first year of secondary education.
dla której każda szkoła opracowała program określający umiejętności w pierwszej klasie szkoły średniej.

The Podlaskie region in Poland has devised an ambitious strategy with a"focus on developing a local decentralised energy system
Województwo podlaskie opracowało ambitną strategię koncentrującą się na rozwoju zdecentralizowanego systemu energetyki

In addition, the Commission has devised a joint practical guide for persons contributing to the drafting of legislative proposals,
Ponadto Komisja przygotowała wspólny praktyczny poradnik skierowany do osób, które zajmują się redagowaniem projektów legislacyjnych,

No sincere prayer is denied an answer except when the superior viewpoint of the spiritual world has devised a better answer, an answer which
Każda szczera modlitwa otrzyma swą odpowiedź, za wyjątkiem tej sytuacji, kiedy z wyższego punktu widzenia świata duchowego zaplanowano odpowiedź lepszą,

Campanile has devised a new vision of comfort
Campanile stworzył nową wizję komfortu

the Eurosystem has devised acceptance criteria for each of the sources used
Eurosystem opracował kryteria zatwierdzania dla każdego z wykorzystywanych źródeł

of our Heavenly Father, how wonderful is the plan which He has devised and how he has been carrying it forward step by step up to the present hour, and that by His grace we are what we are, and have been called to joint heirship with our.
jak łaskawy jest charakter naszego Niebieskiego Ojca, jak cudowny jest plan, który On obmyślił, i to, jak go przeprowadzał krok po kroku aż do obecnej chwili.

together with the Napo Consortium has devised a series of occupational safety and health(OSH) education toolkits for teachers,
wraz z konsorcjum Napo opracowała serię pomocy naukowych dla nauczycieli dotyczących tematyki BHP,

2007(according to the National Bureau of Economic Research- NBER), the Obama administration has devised a three-quarter billion dollar stimulus plan and has let the fiscal deficit explode to more than two trillion dollars a year because of its bail-out of the troubled banks.
w administracji Obama opracował trzyćwierciowy mld Dolar bodziec i niech planu deficytu fiskalnego wybuchnąć do ponad 2 biliony dolarów rocznie z powodu jego ratowania z problemami banków.

This creative strategy is most visibly evident in the multitude of events and superlatives which the city has devised to attract visitors: when celebrating, it invites guests to the"biggest amusement fair on the Rhine" at"the longest bar in the world" which
Ta kreatywna strategia jest w sposób najbardziej wyraźny widoczna w dużej liczbie imprez i superlatyw opracowanych przez miasto w celu przyciągnięcia odwiedzających- zaprasza ono gości na"największe targi rozrywki nad Renem" czy do"najdłuższego baru na świecie"(czyli do 260 pubów na starym mieście),

Freud had devised a method he called psychoanalysis.
Freud opracował metodę, którą nazwał psychoanalizą.

A master spy Who had devised the greatest plan a Russian patriot could ever invent.
Superszpiega, który opracował największy plan, jaki mógł wymyślić rosyjski patriota.

You have devised an unanticipated response to a classic attack.
Wymyśliła pani zupełnie niespodziewaną linię obrony na klasyczny atak.

They have devised a cure for this illness.
Oni opracowali lekarstwo na tę chorobę.

They have devised a mighty plot.
Oni knuli wielką chytrość.

Spock and Scotty have devised a suicide plan to stop the Kelvans.
Spock i Scotty wymyślili samobójczy plan, by zatrzymać Kelvan.

What have devised, Steiner?
Co ustaliliście, Steiner?